廚子的較量

說到這裏，貴賓樓的較量，中國廚子始終佔着上風，那麼，有沒有較量不過人家的時候呢？

陸師傅說：有。

中國廚子會輸給外國人？還是貴賓樓的廚子？陸師傅說可不是咋的，他記憶里至少有兩次這樣的事情，都是和給外國培訓廚師有關的。

第一起算是我們把人家逼急了，對方是蘇聯來的廚師。

蘇聯廚師是隨着赫魯曉夫來的。政治上的事情兄弟不大明白，小的時候一直認為中蘇關係都是赫魯曉夫這個壞蛋給弄糟的，大了一些才知道，敢情赫魯曉夫剛上台的時候，和中國的關係比斯大林時代還好。赫魯曉夫這個人評價不易，但是有一段時間，他的確比較支持中蘇友好，這個我想大家都承認。

當時中國的領導人堅決反對大國沙文主義，所以在和第三世界國家交往的時候，總能比較好的尊重他人，唯獨對赫魯曉夫，幾次訪問北京，雖然官方禮遇有加，個人友誼上就……這大概是因為當時蘇聯強大，中國弱小，中國領導人那種不服軟的性格特點，就有意無意地對赫魯曉夫不客氣些。這個也許不僅是對赫魯曉夫，而是對蘇聯這個社會主義陣營的老子黨有意見吧？接待過赫魯曉夫的廚師回憶，赫這個人其實涵養還不錯，一般的事情，涉及到中方面子的總能照顧，比如讓吃中餐就吃中餐，雖然不一定真愛吃，表面上總是不住口地稱讚，還專門留下廚師學中餐。

赫魯曉夫留下兩個一級廚師和一個特級廚師在貴賓樓學藝，那兩個一級廚師比較謙虛，學的也認真，而那個特級廚師馬林諾夫就比較傲慢自大，於是中國廚師對他也就有點兒「敬而遠之」。因為他傲，有時候不免故意挑剔他的刀工火候什麼的。

東方的廚刀炒鍋和西方大不相同，馬特廚在莫斯科人人敬仰，到貴賓樓可就有些落魄的鳳凰，多少有點兒玩不轉了，他又不願意虛心請教，於是，中國廚子給徒弟打分，那兩個一級廚師總是「優」，老馬不是「良」就是「中」，有時候他氣的臉色發紫，可就是找不着報復的辦法。

還別說，就在快回國的時候，讓他逮住一個機會。

那天他們學做廣東菜，下來個翻譯伊柳平興緻很高，中外廚師就通過他的翻譯侃侃而談。開始氣氛頗為友好，說着說着，有位蘇聯廚師說中國比較落後，需要發展學習的地方很多。這本來也算句實話，但中國廚師就變了臉色。大家都是粗人，別的不懂，就開始說蘇聯廚藝怎樣的需要學習了。有的說蘇聯西餐的烹調手段簡單，還不知道煎炒烹炸的區別；有的說蘇聯把天鵝整個烤了來吃，與其說是名菜，不如說是暴殄天物，而中國的廚師是連鵝腸都能做成佳肴；有的說蘇聯人不會做菜，用的材料單調乏味……

翻譯伊柳平就有些不忿，把中國廚師的話翻譯給馬大廚他們聽，意思是讓他們反擊一下。無奈中國廚子說的並非假話，蘇聯大廚們乾咽唾沫無法反駁，但是聽到最後一句話，馬大廚忽然來了精神，微微一笑插話了。

伊柳平翻譯：我們蘇聯菜用的材料可不單調，據我所知，有些我們蘇聯廚師用來做菜的材料，你們不但以前沒有做過，將來也做不了。

中國廚師們都一愣，有一位就問了：你說的這是什麼菜？

炸肉餅。

中國廚子們互相看了看：就一個炸肉餅？要說我們以前沒做過，也還罷了，這種可能性不是沒有；要說你們能做，我們將來還做不了，這個可就過分了：我們中國人，四條腿的除了桌子板凳，兩條腿的除了大活人，什麼肉不能做菜啊？

陸師傅當時血氣方剛，就說了：你說吧，什麼肉做的肉餅？要是我們做不出來，我把這一瓶子醬油都喝下去！

馬林諾夫笑着不出聲，拿筆在餐巾紙上寫了一個字，轉身走了。

大家圍攏來，可惜都不懂俄文，伊柳平也要看看字典，然後在後面寫下了兩個中文字，大夥兒看了，不禁都有些傻眼。

伊柳平寫的是：猛獁。