誘捕「雞頭」影星

「嗨，薩米。我是帕蒂·科索……對，我挺好的……我能不高興嗎？好傢夥，有重要任務交給你！非常重要！你一定能幹得很漂亮。」洛杉磯警察局稽淫部督查帕蒂·科索興頭十足地給貝沃里的薩米警官打電話。聽他那股滔滔不絕的高興勁，好像剛中了頭彩。「海蒂·弗萊斯，這次一定能打倒她。對，就是那個荷里活最著名的皮條客弗萊斯。我們有線索了！對，是內線！你得假扮成富有的日本商人，名叫尼古。到希爾頓飯店去招妓，第一天要一個，第二天要四個。主要的是你一定要見到弗萊斯本人。其他的事情我們的內線會幫你的。夥計，好好乾！一定不能讓她跑了！……」放下電話后，帕蒂·科索仍是滿臉堆笑——追查了幾年的案子終於有了突破性進展，叫他不能不激動。美國洛杉磯市的賣淫活動屢禁不絕，她們的頭目是由大家推舉出來的，稱做「黑名冊」，荷里活知名影星海蒂·弗萊斯就是這個組織的最高頭目。她經營著一個賣淫集團，專為洛杉磯的權貴提供年輕漂亮的小姐，每晚的價錢高達1萬美元。這個幾乎已是眾所周知，但她們一般都是口頭傳達信息，不容易抓到把柄。科索一直想揪出這個犯罪團伙，但苦於沒有內線，與她們鬥了幾年，都沒有結果。她們從來都是居無定所，到處流竄，很難掌握她們的行蹤。但今天科索接到同事從貝沃里打來的電話，說一名偵探與弗萊斯團伙取得了聯繫，這真是千載難逢的好機會。科索接完電話后就趕緊安排人員執行追捕計劃。薩米就在今晚奉命到希爾頓飯店去偵查實情了。薩米到了希爾頓飯店后，由線人安排與弗萊斯見了面，商量價格問題。弗萊斯之所以肯與薩米見面，是因為線人告訴弗萊斯，薩米——他此時叫尼古——是個日本的大老闆，他的需求量很大，而且他還有一些朋友，都是有頭有臉的人。「今晚我要一個人，但明晚我有個重要聚會。嗯，我們想舉辦一個通宵晚會。坦白地說，我想找幾個內行的……費用怎麼算呢？」尼古坐在沙發上，盯着弗萊斯，有些緊張。「這個嘛，每人1500美元。」弗萊斯蜷腿躺在尼古對面的沙發上，漫不經心地說。「1500？我們談些什麼呢？」「我想，我們的話題總是離不開性的吧。」弗萊斯似乎有些奇怪，這個客人怎麼會問這種問題。尼古注意到了弗萊斯的不滿，趕忙結束這個話題，只談有關要小姐的細節了。當晚便來了一位小姐。「你好！」這是個身材苗條的金髮女郎。一進門就開始向尼古獻殷勤。但尼古只想拖延時間。「是弗萊斯派你來的？」「對。」「嗯，親愛的，1500可不是個小數目。我能得到什麼呢？」「我會滿足你的。你想要什麼？」「我想……我當然是想要和你親熱。」「沒問題。」說着，這位女郎就主動開始寬衣解帶了……突然，尼古的手機響了，他像得到了大赦似的走出卧室去接電話，回來告訴小姐，他有緊急事務要馬上處理，今天就到此為止。那小姐白得了錢，高高興興地走了。第二天晚上，弗萊斯準時送來了4名漂亮小姐。尼古如約付給4名小姐每人1500美元，晚會就要開始了。但還有一個問題……他們不會日語。這些可憐的洛杉磯警官被指派偽裝成了日本人，他們只能假裝用日語進行交談，只要稍微懂一些日語的人就能識破他們。這在旁人看來太可笑了，但在當時帶給他們的卻是無奈、尷尬還有計劃破產的危險。他們裝作用蹩腳的英語和那些小姐交流。因為想拿到一手證據，他們要求這些小姐跳舞。她們毫不猶豫地開始跳起了脫衣舞，看起來很熟練。這時一直在外監視的帕蒂·科索命令警官停止周旋，他們已抓住了證據。當警察衝進來將她們逮捕時，她們都驚呆了。她們很難相信，弗萊斯會這麼輕易地上當。帕蒂·科索終於如願以償將弗萊斯送上了法庭。在法庭上，弗萊斯受到很多人的指控，為她工作過的那些小姐都拿出證據指控她，嫖客也都和她翻了臉。海蒂·弗萊斯對荷里活賣淫團伙的統治徹底結束了。1994年12月，弗萊斯以被判處有期徒刑3年、押送至加利福尼亞聯合監獄服刑的結局收場。