第174章 沒人知道更好
當他們回到地面時天已經全黑，瑞德等候在通道的入口處，又急又怒，幽深的雙眼中似乎蘊蓄著雷霆。但娜娜顯然非常清楚該如何對付自己的外公——她一看到瑞德就立刻丟掉火把撲進老人的懷裏，緊緊抱住外公的腰，一副受驚的樣子，儘管每個人都知道她其實並沒有害怕到那個地步。
瑞德無可奈何地搖搖頭，擁著女孩的雙肩帶她回家，完全不去理會那個與他們同一個方向的、垂著頭拖着腳的大個子。
——對此，伊恩也沒什麼可抱怨的。他甚至開始考慮，如果老人把他趕出酒店的話，不知道是否能去奧維恩那裏借宿……幸好，當獵人扶着他回到林菲爾德酒館時，蘇雅似乎已經成功地安撫了她的父親。
她甚至向伊恩道謝。
「請不要介意，瑞德只是太緊張了。娜娜已經告訴我了全部，雖然不顧警告溜進迷宮的確是你不對，但我知道你一直設法保護娜娜，我該為此而感謝你。」
她的微笑是真誠的，那稍稍減輕了伊恩心中的愧疚，但或許引起了拉赫拉姆的不快——獵人一句話也沒說就離開了酒館。
蘇雅似乎並不在意獵人的離去。她為伊恩端來一杯琥珀色的液體。
「蜂蜜酒。有些人不喜歡它的味道，也許你該嘗一嘗？」
伊恩喝了一大口——那是一種奇怪的酸甜的味道，帶着蜂蜜特有的清香，並不算特別難喝。
「有人說這是獻給英雄的酒。」蘇雅微笑着說。
伊恩被酒嗆到，猛烈地咳嗽了起來。
「卡爾納克一直有釀造蜂蜜酒的傳統，雖然大家似乎都更喜歡喝麥酒。」蘇雅自顧自地說下去，「據說幾百年前克利瑟斯的某位主人喜歡這種酒——那是個喜歡冒險的年輕人，就像你和你的朋友們一樣。那時候的世界和現在不太一樣……總之，在他每一次勝利歸來時，都會邀請全村的人到城堡里做客，整夜唱歌跳舞，聽他分享旅途中的故事，一起暢飲蜂蜜酒……大家都很喜歡他。」她停了下來，似乎陷入了沉思。
「後來呢？」伊恩忍不住問道。
「啊，後來。」蘇雅回過神來，「他在某一次冒險中殺死了一個邪惡的女神所鍾愛的牧師，因此遭到了報復。女神把他的朋友們全都變成了石像，用迷霧籠罩了整個卡爾納克山谷。那是連陽光都無法穿透的迷霧，冰冷刺骨。大地上鮮花凋謝，森林中的動物紛紛死去，人們被迫離開自己的家鄉——但他不能離開，那些在他面前被變成雕像的朋友，還有心跳……當迷霧散去，人們再次回到這裏的時候，克利瑟斯古堡依然聳立，它的主人卻已經失去了蹤影。有人說他把自己和朋友們的雕像一起鎖在古堡地底的迷宮裏，孤獨地死去；有人說水神尼娥——他所信奉的神祗驅散了迷霧，也救了他和他的朋友，但因為對自己給卡爾納克帶來的災難感到愧疚，他離開了這裏，再也沒有回來。人們一直釀造著沒有多少人愛喝的蜂蜜酒，也許是為了紀念那個可憐的年輕人，他並沒有做錯什麼……」她抬頭看了伊恩一眼，藍色雙眼深不可測，「你有在迷宮裏看到那些雕像么？」
伊恩搖了搖頭。他不知道蘇雅為什麼會突然說起這些，那似乎並不僅僅是閑聊。
「那麼或許他們是活着離開了……娜娜更喜歡這個結局。」蘇雅笑了起來，眼角皺紋細密，卻依然動人。然後她注意到伊恩疲憊的神情。
「我想你一定累了……真抱歉，我不該拉着你聽這沒有意義，甚至不知道是真是假的故事。」
「不，那是個……很好的故事。」伊恩笨拙地回答，「那並不是沒有意義的。」事實上，那讓他想起不久之前那個夜晚，被迷霧籠罩的夢境——它們相似得讓他有些毛骨悚然。
蘇雅搖了搖頭：「所有的傳說都會被人遺忘，所有會被人遺忘的傳說都會失去意義……」她突然間消沉下來，「而有些傳說則希望被人遺忘。這麼漫長的歲月里克利瑟斯一直聳立在那裏，卻從來沒有人知道它到底隱藏了什麼秘密，那或許是因為，也許沒人知道更好。」
她拿走伊恩手中不知何時已經空掉的酒杯，微微一笑：「晚安，伊恩·坎貝爾。」
伊恩喃喃地吐出模糊的「晚安」，他突然意識到，也許婦人今晚所有的話里，唯有最後一句是有意義的。
——也許沒人知道更好。
.
奧維恩·斯特里特第二天一早就來探望伊恩。他的殷勤幾乎讓伊恩因為自己太快恢復的身體而感到有點不好意思——即使奧維恩真正關心的顯然並不是他的身體。老人有些沮喪地說起被禁止進入克利瑟斯地底的迷宮：
「我聽說了你和那個女孩在迷宮中的遭遇——我以為它早已經坍塌得完全無法進入。雖然這麼說似乎有點沒心沒肺，但真希望能親眼看看那些深藏在地底千百年的古老遺跡。」老人嘆息著，眼中滿是遺憾，「但誤入是一回事，我可沒辦法違抗國王陛下的禁令，在他祖先留下的神秘之地里亂逛。」
伊恩從未聽說過國王的禁令——他所知道是因為迷宮曾經的坍塌並壓死過人，於是孩子們被禁止進去玩耍，迷宮也被封閉。而國王似乎對他家族的古老領地毫不在意。
但他只是不動聲色地聽着，在老人的要求下說起迷宮牆壁上那些令人驚嘆的浮雕，危險的機關，那些漫長而黑暗，似乎永遠也走不到盡頭的通道……但他含糊地略去了那幾個奇怪的空房間，不知何人留下的神秘符號，和黑暗中蠕動的魔法陰影。他不知道老人在其他人那裏聽說了多少，不知道那留在迷宮中的新鮮的腳印屬於誰……但他可以肯定，有些事，那些經歷過的人，不會透露半分。
那些「沒人知道更好」的事。
「聽說你是為了救那個女孩受的傷。」老人望着他，眼中興味盎然，「真高興在這個被諸神遺棄的世界裏依然還有英雄。迷宮裏有傳說中的怪物嗎？」
伊恩的臉紅了，他不知道這樣的傳言從何而來：「不……我只是……扭到了腳。」他吶吶地回答。
奧維恩意味深長地笑了起來，很好地掩飾了他整潔的儀容下幾欲爆發的焦躁。他不知道伊恩有沒有察覺，但這個村子裏肯定有人已經發現，他帶來村裏的隨從，有一些再也沒有出現過。
當然，他並不需要向任何人解釋什麼。探路，回王都送信，他有很多個理由。但他已經沒有多少時間，在這裏無意義地消耗著人手。他能感覺得到那逐漸逼近的寒冬的腳步，他還有必須完成的任務
再過十天——他暗自計算著，至多十天，他就必須離開這裏，去往安克坦恩。在這短暫的時間裏，在無數次失敗的探索之後，他還能得到些什麼呢？
他再次把目光投向眼前的戰士。看起來並不怎麼聰明的男人，顯然也並不像他曾聽說的那樣單純而易於控制，但比起其他行蹤不定或者更為圓滑的冒險者，伊恩·坎貝爾依然是他不可多得的情報來源。如果他還擁有他曾有過的力量，事情或許會更加簡單……
即使沉浸在自己的思緒之中，奧維恩依然可以維持他完美的禮儀。適時的感嘆，一個瞭然的微笑——伊恩完全沒有察覺到老人的走神。那也或許是因為，窗外娜娜清脆的聲音分散了他的注意力。
「為什麼不能一個人去！我能保護自己！」
他聽見女孩提高了聲音抗議著，另一個略為低沉的聲音說了些什麼，於是女孩不情不願的妥協了。
「好吧，」她說，「我當然可以保護約安和約爾曼……」
男孩不滿的嘟囔讓伊恩的臉上不由自主地露出一絲微笑，然後是更小的男孩響亮的大笑聲，他忍不住去想像此時窗外的情景，但酒店老闆從昨晚開始始終陰沉的臉色讓他打消了推開窗子打個招呼的衝動。今早他只是在樓梯口偷偷地看了一眼瑞德·林菲爾德就默默地縮回了房間里，連早餐也沒敢去吃。險些失去外孫女的老人顯然沒打算像蘇雅那樣簡單地原諒他的冒失，也許躲上兩天會比較明智。
他再次考慮是否離開酒店借宿在村長家更合適，但很快又打消了主意。雖然並沒有感覺到任何的惡意，他依然覺得即使是面對瑞德的漠視也比在奧維恩的熱情款待中要輕鬆得多。。