第三章 中式法餐
由於昨天孫秀芹、張###和鄭爽時差沒有倒好在下午就睡覺了，所以梁斌把安排在昨天的去那家法國高檔餐廳的就餐計劃推遲到了今天，晚餐也被改為了午餐。在EnglishBay遊覽完畢后，梁斌帶着眾人來到了那家高檔餐廳，但是餐廳裏面只有他們幾個人前來就餐。這主要是源於東西方飲食習慣的不同，西方人一天中往往是把晚餐作為一天中最為豐盛的一餐，而中國人則一天什麼時候都吃得有滋有味。
早晨吃了被梁斌稱謂「吃了餓死」的Cheerios后，現在所有人早已肚子餓得咕咕叫了，點餐的時候站在旁邊說着一口法式英語的侍者看着這幾個黃皮膚的中國人在菜單上飛舞的手，雖然知道來這裏吃飯的中國人大多是七位數級的有錢人，但是看着眼前這幾個中國人如此點菜還是有點措手不及的感覺。幾個人裏面就劉楓可以用英語和侍者交流，所以劉楓成了中轉站。瘦高個略有敗頂的法國侍者雖然以最快的速度在菜單上記着所點的菜名，但是這邊還沒寫完劉楓那邊就點上了，最後侍者很抱歉的一笑對劉楓說：
「Sir，I』msorry.canyouwaitme?justalittleslowly.」
「oh，that』sOK,Iwilldoitso.」劉楓意識到了侍者的尷尬，答應了侍者的請求。
侍者拿着劉楓他們點了的寫滿了兩張半的菜單，暫時失去了他平日那作為法國高檔餐廳侍者該有的沉穩，邁著小飛步走向了廚房。
「我說各位，咱們這個點法國菜怎麼和點中國菜似的？我跟你們說啊，誰點的一會吃完。」劉楓跟眾人開玩笑到。
「我說侄子，沒事，你梁叔這頓還請得起，哈哈。這法國菜就那麼一點，去掉什麼西蘭花還有咱們吃不慣的東西沒多少。就是來這裏嘗嘗新鮮，以後我覺得你也不會經常吃西餐的。呵呵，回頭把『老四川』老闆的電話給你。」梁斌帶着尚未收起的笑容對劉楓說。
「嘿，我跟你說老弟，這小子我了解。你看他在咱們面前咋呼，對自己可扣著呢，他上次來跟我說，來了幾天吃了幾天的漢堡和比薩餅。你爸都不知道吧，哈哈。」鄭強大笑着說。
「呦，還沒發現你有那麼好的優秀品質啊，呵呵。」鄭爽拉着手逗劉楓道。
「花自己的錢那不得省著點，我這個算計的還是比較透的。不能跟他倆比，一個劉百萬一個鄭千萬的。」劉楓喝了口檸檬水把矛頭指向了劉建軍和鄭強。
「我說小子，你親爹我可沒惹你，你得冤有頭、債有主啊。」劉楓放下了正吃着的小麵包說道。
「嘿，就你最可恨。我賺點錢容易嘛，回回出去凈是讓我給背這個背那個。上次來非讓我給買筆記本電腦，帶了五台還是六台，好傢夥到了海關現提前找人才沒事。就說費了那麼大的勁吧，最後還給我來了個『九舍一入』，九千多當零頭給我捨去了，唉……」劉楓搖著頭故作嘆息道。
「建軍同志還有這事啊，你這有點可惡了。」鄭強故作打抱不平的對劉建軍說，然後轉頭跟劉楓說道：「兒子，你說你爸這個，要不然就不給，既然給了就不能耍賴皮，他這個做的不對。對了，我回去的時候也得要幾台，我絕對不像你這個親爹，我絕對——一分錢不給，哈哈哈。」鄭強說完大笑。
「呵呵，梁哥，現在這個老丈人和女婿處得那麼好的可真不多見。」梁斌跟鄭強說道。
「這從小就開始叫兒子，二十年了白叫的。其實咱們現在沒了，當年我們老家那地方都訂娃娃親，給這倆孩子當時真該訂個，哈哈。」鄭強笑道。
說話之際，剛才的侍者後面跟着一個人，兩人一手托著一個卡著圓頂蓋的餐盤，面帶笑容地向這邊走來。打開餐盤的蓋子，從餐盤中取出小的白色金邊圓盤放在桌上，跟劉楓他們說了句：「Joyyourselfplease.」後轉身走去。
劉楓他們總共點了十九個菜，最後實在擺不下了，劉楓跟侍者正商量著怎麼辦，梁斌此時卻顯示了中國人的智慧，跟劉楓說讓侍者把分量小的幾個盤子合成一盤，這一弄讓侍者徹底的瞠目結舌。在座的眾人尤其是劉楓也有點不知所措，最後侍者無奈的拿走了梁斌遞來的幾個盤子搖著頭走了。
「這幫洋鬼子，死心眼，不教教他們不行。」梁斌自得地說道。
鄭爽想張口說什麼，但劉楓摁了下鄭爽的手，鄭爽搖左手拿叉右手拿刀搖頭吃起了自己的煎龍蝦肉。劉建軍和鄭強也沒有說話，低頭笑而不語地吃起了劉楓幫着點的RIB－Eye牛排，這種牛排劉建軍平時最愛吃，這種牛排瘦肉和肥肉兼而有之，由於含一定肥膘，一般都是做三成熟，肉質較嫩。
孫秀芹看出了眾人不語的原因，跟梁斌說道：
「小梁，西餐裏面法國菜是不是最高檔的？」
「嗯，可以這麼說。關鍵是法國菜將就最多，但是再多也沒有咱們中國多，不學他這一套。平時就是來了吃吃新鮮，和在動物園看猴似的。」梁斌還沒有察覺到眾人的反映，繼續說道。
劉楓此時不說話，但是心裏想着許多。就在大家正吃得起興的時候，桌子邊上的一個小蒼蠅成了焦點。梁斌像是發現了寶貝似的，拿起蒼蠅，對着站在門口服務台處的侍者喊道：「Hi！Waiter！」
侍者應聲走來，看着在梁斌的食指和拇指上夾着的還動着的蒼蠅明白了，去叫了經理。一個中等個子身材略胖的黑髮男人走來，雙手併攏放在小腹處躬身跟梁斌說道：
「Sir，whatcanIdoforyou?」
梁斌綳著臉不說話指了指劉楓，示意經理跟劉楓說。劉楓和經理說了幾句，指了幾下蒼蠅，經理明白了。叫來侍者耳語幾句，然後對劉楓說道：
「I』mverysorry,sir.thisisaveryseriousproblem,I』msosorryforthisflydisturbthemoodofyourmeal.AndIwouldliketoaskyouhowyouwanttoresolvethismatter?sir.」
劉楓聽明白了經理的意思，經理是一再表示抱歉，問劉楓想怎樣解決。劉楓跟梁斌說完後梁斌大叫道：
「跟他說這飯沒法吃了，得賠償！不然我去衛生部告他去！」
劉楓撇了下嘴角，轉頭跟經理說道：
「FirstIshouldapologizetoyouformyfriend』sattitude.Andthen,Idon』tthinkit』sabigtrouble,Ijustwanttochangeanotherone.Canyoudoitforme?」
「I』mverygratefullforyourunderstanding,sir.Butdon』tyourfriendwantanycompensationforit?」經理看了下樑斌繼續說道。
「don』tcarehim,letmeresolvethismatter.Justafly,anditwasstoppedattheedgeofthetable.Soyoujustchangemyfriend』sfood.」劉楓跟經理說道。
梁斌看着劉楓跟經理用英語說着自己聽不懂的話，故作氣憤地搖著頭跟劉建軍鄭強抱怨著。劉建軍、鄭強當年也是名牌大學的高材生，所以劉楓跟經理的對話也聽懂了一些，兩人聽着劉楓的話，微笑着看着劉楓。
經理跟劉楓說了半天表示感激的話後跟劉楓一鞠躬才轉身離去，梁斌忙問怎麼解決。劉楓跟梁斌說：
「沒事，梁叔，經理說免單了。」
「這還差不多！洋鬼子就知道欺負中國人，如果是一桌特紳士的白人坐在這裏的話，不得嚇死他。光免單就能完事了？不得賠的他傾家蕩產，看到了嘛，這就是種族歧視！」梁斌憤憤地說道。
此時劉楓看着不說話的鄭爽，心裏是哭笑不得，他似乎明白了原來所聽說的種族歧視是怎麼回事；劉建軍和鄭強只是低頭小聲說着一些無關緊要的話，不再和梁斌多聊了。只有看出不對勁孫秀芹和張###無奈地時不時看着還沒察覺到眾人細微變化繼續侃侃而談的梁斌應付地表示贊同地點下頭。
快結束的時候，劉楓借口上洗手間，來到了經理辦公室，拿出了信用卡遞給經理。經理非常感謝地一再跟劉楓鞠躬，然後遞給了劉楓一張名片和一張該店的永久金卡，告訴劉楓憑這張卡來了可以打七折。
結束了這次讓眾人尷尬的「中式法餐」，梁斌抬着頭從站在門口躬身相送的經理旁走過，像是打贏了的鬥雞似的走向他的寶馬745。劉建軍、鄭強和劉楓則一一跟經理握手后才跟着梁斌上了車，看着招手目送的經理。
此時車上出了梁斌的每個人都明白了很多，只有梁斌還在以為經理是對他的寶馬和去衛生部狀告的威脅而低頭。
由於昨天孫秀芹、張###和鄭爽時差沒有倒好在下午就睡覺了，所以梁斌把安排在昨天的去那家法國高檔餐廳的就餐計劃推遲到了今天，晚餐也被改為了午餐。在EnglishBay遊覽完畢后，梁斌帶着眾人來到了那家高檔餐廳，但是餐廳裏面只有他們幾個人前來就餐。這主要是源於東西方飲食習慣的不同，西方人一天中往往是把晚餐作為一天中最為豐盛的一餐，而中國人則一天什麼時候都吃得有滋有味。
早晨吃了被梁斌稱謂「吃了餓死」的Cheerios后，現在所有人早已肚子餓得咕咕叫了，點餐的時候站在旁邊說着一口法式英語的侍者看着這幾個黃皮膚的中國人在菜單上飛舞的手，雖然知道來這裏吃飯的中國人大多是七位數級的有錢人，但是看着眼前這幾個中國人如此點菜還是有點措手不及的感覺。幾個人裏面就劉楓可以用英語和侍者交流，所以劉楓成了中轉站。瘦高個略有敗頂的法國侍者雖然以最快的速度在菜單上記着所點的菜名，但是這邊還沒寫完劉楓那邊就點上了，最後侍者很抱歉的一笑對劉楓說：
「Sir，I』msorry.canyouwaitme?justalittleslowly.」
「oh，that』sOK,Iwilldoitso.」劉楓意識到了侍者的尷尬，答應了侍者的請求。
侍者拿着劉楓他們點了的寫滿了兩張半的菜單，暫時失去了他平日那作為法國高檔餐廳侍者該有的沉穩，邁著小飛步走向了廚房。
「我說各位，咱們這個點法國菜怎麼和點中國菜似的？我跟你們說啊，誰點的一會吃完。」劉楓跟眾人開玩笑到。
「我說侄子，沒事，你梁叔這頓還請得起，哈哈。這法國菜就那麼一點，去掉什麼西蘭花還有咱們吃不慣的東西沒多少。就是來這裏嘗嘗新鮮，以後我覺得你也不會經常吃西餐的。呵呵，回頭把『老四川』老闆的電話給你。」梁斌帶着尚未收起的笑容對劉楓說。
「嘿，我跟你說老弟，這小子我了解。你看他在咱們面前咋呼，對自己可扣著呢，他上次來跟我說，來了幾天吃了幾天的漢堡和比薩餅。你爸都不知道吧，哈哈。」鄭強大笑着說。
「呦，還沒發現你有那麼好的優秀品質啊，呵呵。」鄭爽拉着手逗劉楓道。
「花自己的錢那不得省著點，我這個算計的還是比較透的。不能跟他倆比，一個劉百萬一個鄭千萬的。」劉楓喝了口檸檬水把矛頭指向了劉建軍和鄭強。
「我說小子，你親爹我可沒惹你，你得冤有頭、債有主啊。」劉楓放下了正吃着的小麵包說道。
「嘿，就你最可恨。我賺點錢容易嘛，回回出去凈是讓我給背這個背那個。上次來非讓我給買筆記本電腦，帶了五台還是六台，好傢夥到了海關現提前找人才沒事。就說費了那麼大的勁吧，最後還給我來了個『九舍一入』，九千多當零頭給我捨去了，唉……」劉楓搖著頭故作嘆息道。
「建軍同志還有這事啊，你這有點可惡了。」鄭強故作打抱不平的對劉建軍說，然後轉頭跟劉楓說道：「兒子，你說你爸這個，要不然就不給，既然給了就不能耍賴皮，他這個做的不對。對了，我回去的時候也得要幾台，我絕對不像你這個親爹，我絕對——一分錢不給，哈哈哈。」鄭強說完大笑。
「呵呵，梁哥，現在這個老丈人和女婿處得那麼好的可真不多見。」梁斌跟鄭強說道。
「這從小就開始叫兒子，二十年了白叫的。其實咱們現在沒了，當年我們老家那地方都訂娃娃親，給這倆孩子當時真該訂個，哈哈。」鄭強笑道。
說話之際，剛才的侍者後面跟着一個人，兩人一手托著一個卡著圓頂蓋的餐盤，面帶笑容地向這邊走來。打開餐盤的蓋子，從餐盤中取出小的白色金邊圓盤放在桌上，跟劉楓他們說了句：「Joyyourselfplease.」後轉身走去。
劉楓他們總共點了十九個菜，最後實在擺不下了，劉楓跟侍者正商量著怎麼辦，梁斌此時卻顯示了中國人的智慧，跟劉楓說讓侍者把分量小的幾個盤子合成一盤，這一弄讓侍者徹底的瞠目結舌。在座的眾人尤其是劉楓也有點不知所措，最後侍者無奈的拿走了梁斌遞來的幾個盤子搖著頭走了。
「這幫洋鬼子，死心眼，不教教他們不行。」梁斌自得地說道。
鄭爽想張口說什麼，但劉楓摁了下鄭爽的手，鄭爽搖左手拿叉右手拿刀搖頭吃起了自己的煎龍蝦肉。劉建軍和鄭強也沒有說話，低頭笑而不語地吃起了劉楓幫着點的RIB－Eye牛排，這種牛排劉建軍平時最愛吃，這種牛排瘦肉和肥肉兼而有之，由於含一定肥膘，一般都是做三成熟，肉質較嫩。
孫秀芹看出了眾人不語的原因，跟梁斌說道：
「小梁，西餐裏面法國菜是不是最高檔的？」
「嗯，可以這麼說。關鍵是法國菜將就最多，但是再多也沒有咱們中國多，不學他這一套。平時就是來了吃吃新鮮，和在動物園看猴似的。」梁斌還沒有察覺到眾人的反映，繼續說道。
劉楓此時不說話，但是心裏想着許多。就在大家正吃得起興的時候，桌子邊上的一個小蒼蠅成了焦點。梁斌像是發現了寶貝似的，拿起蒼蠅，對着站在門口服務台處的侍者喊道：「Hi！Waiter！」
侍者應聲走來，看着在梁斌的食指和拇指上夾着的還動着的蒼蠅明白了，去叫了經理。一個中等個子身材略胖的黑髮男人走來，雙手併攏放在小腹處躬身跟梁斌說道：
「Sir，whatcanIdoforyou?」
梁斌綳著臉不說話指了指劉楓，示意經理跟劉楓說。劉楓和經理說了幾句，指了幾下蒼蠅，經理明白了。叫來侍者耳語幾句，然後對劉楓說道：
「I』mverysorry,sir.thisisaveryseriousproblem,I』msosorryforthisflydisturbthemoodofyourmeal.AndIwouldliketoaskyouhowyouwanttoresolvethismatter?sir.」
劉楓聽明白了經理的意思，經理是一再表示抱歉，問劉楓想怎樣解決。劉楓跟梁斌說完後梁斌大叫道：
「跟他說這飯沒法吃了，得賠償！不然我去衛生部告他去！」
劉楓撇了下嘴角，轉頭跟經理說道：
「FirstIshouldapologizetoyouformyfriend』sattitude.Andthen,Idon』tthinkit』sabigtrouble,Ijustwanttochangeanotherone.Canyoudoitforme?」
「I』mverygratefullforyourunderstanding,sir.Butdon』tyourfriendwantanycompensationforit?」經理看了下樑斌繼續說道。
「don』tcarehim,letmeresolvethismatter.Justafly,anditwasstoppedattheedgeofthetable.Soyoujustchangemyfriend』sfood.」劉楓跟經理說道。
梁斌看着劉楓跟經理用英語說着自己聽不懂的話，故作氣憤地搖著頭跟劉建軍鄭強抱怨著。劉建軍、鄭強當年也是名牌大學的高材生，所以劉楓跟經理的對話也聽懂了一些，兩人聽着劉楓的話，微笑着看着劉楓。
經理跟劉楓說了半天表示感激的話後跟劉楓一鞠躬才轉身離去，梁斌忙問怎麼解決。劉楓跟梁斌說：
「沒事，梁叔，經理說免單了。」
「這還差不多！洋鬼子就知道欺負中國人，如果是一桌特紳士的白人坐在這裏的話，不得嚇死他。光免單就能完事了？不得賠的他傾家蕩產，看到了嘛，這就是種族歧視！」梁斌憤憤地說道。
此時劉楓看着不說話的鄭爽，心裏是哭笑不得，他似乎明白了原來所聽說的種族歧視是怎麼回事；劉建軍和鄭強只是低頭小聲說着一些無關緊要的話，不再和梁斌多聊了。只有看出不對勁孫秀芹和張###無奈地時不時看着還沒察覺到眾人細微變化繼續侃侃而談的梁斌應付地表示贊同地點下頭。
快結束的時候，劉楓借口上洗手間，來到了經理辦公室，拿出了信用卡遞給經理。經理非常感謝地一再跟劉楓鞠躬，然後遞給了劉楓一張名片和一張該店的永久金卡，告訴劉楓憑這張卡來了可以打七折。
結束了這次讓眾人尷尬的「中式法餐」，梁斌抬着頭從站在門口躬身相送的經理旁走過，像是打贏了的鬥雞似的走向他的寶馬745。劉建軍、鄭強和劉楓則一一跟經理握手后才跟着梁斌上了車，看着招手目送的經理。
此時車上出了梁斌的每個人都明白了很多，只有梁斌還在以為經理是對他的寶馬和去衛生部狀告的威脅而低頭。
由於昨天孫秀芹、張###和鄭爽時差沒有倒好在下午就睡覺了，所以梁斌把安排在昨天的去那家法國高檔餐廳的就餐計劃推遲到了今天，晚餐也被改為了午餐。在EnglishBay遊覽完畢后，梁斌帶着眾人來到了那家高檔餐廳，但是餐廳裏面只有他們幾個人前來就餐。這主要是源於東西方飲食習慣的不同，西方人一天中往往是把晚餐作為一天中最為豐盛的一餐，而中國人則一天什麼時候都吃得有滋有味。
早晨吃了被梁斌稱謂「吃了餓死」的Cheerios后，現在所有人早已肚子餓得咕咕叫了，點餐的時候站在旁邊說着一口法式英語的侍者看着這幾個黃皮膚的中國人在菜單上飛舞的手，雖然知道來這裏吃飯的中國人大多是七位數級的有錢人，但是看着眼前這幾個中國人如此點菜還是有點措手不及的感覺。幾個人裏面就劉楓可以用英語和侍者交流，所以劉楓成了中轉站。瘦高個略有敗頂的法國侍者雖然以最快的速度在菜單上記着所點的菜名，但是這邊還沒寫完劉楓那邊就點上了，最後侍者很抱歉的一笑對劉楓說：
「Sir，I』msorry.canyouwaitme?justalittleslowly.」
「oh，that』sOK,Iwilldoitso.」劉楓意識到了侍者的尷尬，答應了侍者的請求。
侍者拿着劉楓他們點了的寫滿了兩張半的菜單，暫時失去了他平日那作為法國高檔餐廳侍者該有的沉穩，邁著小飛步走向了廚房。
「我說各位，咱們這個點法國菜怎麼和點中國菜似的？我跟你們說啊，誰點的一會吃完。」劉楓跟眾人開玩笑到。
「我說侄子，沒事，你梁叔這頓還請得起，哈哈。這法國菜就那麼一點，去掉什麼西蘭花還有咱們吃不慣的東西沒多少。就是來這裏嘗嘗新鮮，以後我覺得你也不會經常吃西餐的。呵呵，回頭把『老四川』老闆的電話給你。」梁斌帶着尚未收起的笑容對劉楓說。
「嘿，我跟你說老弟，這小子我了解。你看他在咱們面前咋呼，對自己可扣著呢，他上次來跟我說，來了幾天吃了幾天的漢堡和比薩餅。你爸都不知道吧，哈哈。」鄭強大笑着說。
「呦，還沒發現你有那麼好的優秀品質啊，呵呵。」鄭爽拉着手逗劉楓道。
「花自己的錢那不得省著點，我這個算計的還是比較透的。不能跟他倆比，一個劉百萬一個鄭千萬的。」劉楓喝了口檸檬水把矛頭指向了劉建軍和鄭強。
「我說小子，你親爹我可沒惹你，你得冤有頭、債有主啊。」劉楓放下了正吃着的小麵包說道。
「嘿，就你最可恨。我賺點錢容易嘛，回回出去凈是讓我給背這個背那個。上次來非讓我給買筆記本電腦，帶了五台還是六台，好傢夥到了海關現提前找人才沒事。就說費了那麼大的勁吧，最後還給我來了個『九舍一入』，九千多當零頭給我捨去了，唉……」劉楓搖著頭故作嘆息道。
「建軍同志還有這事啊，你這有點可惡了。」鄭強故作打抱不平的對劉建軍說，然後轉頭跟劉楓說道：「兒子，你說你爸這個，要不然就不給，既然給了就不能耍賴皮，他這個做的不對。對了，我回去的時候也得要幾台，我絕對不像你這個親爹，我絕對——一分錢不給，哈哈哈。」鄭強說完大笑。
「呵呵，梁哥，現在這個老丈人和女婿處得那麼好的可真不多見。」梁斌跟鄭強說道。
「這從小就開始叫兒子，二十年了白叫的。其實咱們現在沒了，當年我們老家那地方都訂娃娃親，給這倆孩子當時真該訂個，哈哈。」鄭強笑道。
說話之際，剛才的侍者後面跟着一個人，兩人一手托著一個卡著圓頂蓋的餐盤，面帶笑容地向這邊走來。打開餐盤的蓋子，從餐盤中取出小的白色金邊圓盤放在桌上，跟劉楓他們說了句：「Joyyourselfplease.」後轉身走去。
劉楓他們總共點了十九個菜，最後實在擺不下了，劉楓跟侍者正商量著怎麼辦，梁斌此時卻顯示了中國人的智慧，跟劉楓說讓侍者把分量小的幾個盤子合成一盤，這一弄讓侍者徹底的瞠目結舌。在座的眾人尤其是劉楓也有點不知所措，最後侍者無奈的拿走了梁斌遞來的幾個盤子搖著頭走了。
「這幫洋鬼子，死心眼，不教教他們不行。」梁斌自得地說道。
鄭爽想張口說什麼，但劉楓摁了下鄭爽的手，鄭爽搖左手拿叉右手拿刀搖頭吃起了自己的煎龍蝦肉。劉建軍和鄭強也沒有說話，低頭笑而不語地吃起了劉楓幫着點的RIB－Eye牛排，這種牛排劉建軍平時最愛吃，這種牛排瘦肉和肥肉兼而有之，由於含一定肥膘，一般都是做三成熟，肉質較嫩。
孫秀芹看出了眾人不語的原因，跟梁斌說道：
「小梁，西餐裏面法國菜是不是最高檔的？」
「嗯，可以這麼說。關鍵是法國菜將就最多，但是再多也沒有咱們中國多，不學他這一套。平時就是來了吃吃新鮮，和在動物園看猴似的。」梁斌還沒有察覺到眾人的反映，繼續說道。
劉楓此時不說話，但是心裏想着許多。就在大家正吃得起興的時候，桌子邊上的一個小蒼蠅成了焦點。梁斌像是發現了寶貝似的，拿起蒼蠅，對着站在門口服務台處的侍者喊道：「Hi！Waiter！」
侍者應聲走來，看着在梁斌的食指和拇指上夾着的還動着的蒼蠅明白了，去叫了經理。一個中等個子身材略胖的黑髮男人走來，雙手併攏放在小腹處躬身跟梁斌說道：
「Sir，whatcanIdoforyou?」
梁斌綳著臉不說話指了指劉楓，示意經理跟劉楓說。劉楓和經理說了幾句，指了幾下蒼蠅，經理明白了。叫來侍者耳語幾句，然後對劉楓說道：
「I』mverysorry,sir.thisisaveryseriousproblem,I』msosorryforthisflydisturbthemoodofyourmeal.AndIwouldliketoaskyouhowyouwanttoresolvethismatter?sir.」
劉楓聽明白了經理的意思，經理是一再表示抱歉，問劉楓想怎樣解決。劉楓跟梁斌說完後梁斌大叫道：
「跟他說這飯沒法吃了，得賠償！不然我去衛生部告他去！」
劉楓撇了下嘴角，轉頭跟經理說道：
「FirstIshouldapologizetoyouformyfriend』sattitude.Andthen,Idon』tthinkit』sabigtrouble,Ijustwanttochangeanotherone.Canyoudoitforme?」
「I』mverygratefullforyourunderstanding,sir.Butdon』tyourfriendwantanycompensationforit?」經理看了下樑斌繼續說道。
「don』tcarehim,letmeresolvethismatter.Justafly,anditwasstoppedattheedgeofthetable.Soyoujustchangemyfriend』sfood.」劉楓跟經理說道。
梁斌看着劉楓跟經理用英語說着自己聽不懂的話，故作氣憤地搖著頭跟劉建軍鄭強抱怨著。劉建軍、鄭強當年也是名牌大學的高材生，所以劉楓跟經理的對話也聽懂了一些，兩人聽着劉楓的話，微笑着看着劉楓。
經理跟劉楓說了半天表示感激的話後跟劉楓一鞠躬才轉身離去，梁斌忙問怎麼解決。劉楓跟梁斌說：
「沒事，梁叔，經理說免單了。」
「這還差不多！洋鬼子就知道欺負中國人，如果是一桌特紳士的白人坐在這裏的話，不得嚇死他。光免單就能完事了？不得賠的他傾家蕩產，看到了嘛，這就是種族歧視！」梁斌憤憤地說道。
此時劉楓看着不說話的鄭爽，心裏是哭笑不得，他似乎明白了原來所聽說的種族歧視是怎麼回事；劉建軍和鄭強只是低頭小聲說着一些無關緊要的話，不再和梁斌多聊了。只有看出不對勁孫秀芹和張###無奈地時不時看着還沒察覺到眾人細微變化繼續侃侃而談的梁斌應付地表示贊同地點下頭。
快結束的時候，劉楓借口上洗手間，來到了經理辦公室，拿出了信用卡遞給經理。經理非常感謝地一再跟劉楓鞠躬，然後遞給了劉楓一張名片和一張該店的永久金卡，告訴劉楓憑這張卡來了可以打七折。
結束了這次讓眾人尷尬的「中式法餐」，梁斌抬着頭從站在門口躬身相送的經理旁走過，像是打贏了的鬥雞似的走向他的寶馬745。劉建軍、鄭強和劉楓則一一跟經理握手后才跟着梁斌上了車，看着招手目送的經理。
此時車上出了梁斌的每個人都明白了很多，只有梁斌還在以為經理是對他的寶馬和去衛生部狀告的威脅而低頭。