第1607章 現場翻譯

觀眾群情激憤，博約翰嚇得臉色煞白。

他倒是不怕陸飛和觀眾，可要是真的剝奪了他的裁判位置。

吉田大野和穆雷那邊，他無法交代。

權衡利弊，博約翰站起身給陸飛鞠了一躬，低頭說道。

「對不起陸飛先生，之前是我太武斷了。」

「請您原諒！」

陸飛點點頭說道。

「沒關係！」

「知錯能改善莫大焉！」

「我接受博約翰先生的道歉。」

「同時，我也希望接下來的比賽，你能做出公正的判決。」

「一定一定!」

陸飛這一鬧，兩位島國裁判也不敢炸刺了。

關海山心中好笑。

心說惡人還需惡人降啊！

對付這種人，破爛飛太有心得了。

「咳咳！」

「陸飛先生說的對。」

「我們作為裁判，就應該秉承嚴謹的態度。」

「我提議請赤峰博物館館長紀春山先生上台給大家翻譯這行蒙文。」

「大家同意嗎？」

鬧到這個地步，其他人當然不會反對。

邱美玲請紀春山來到裁判席。

看到那一行蒙文，紀春山大驚失色。

「噝——」

「我的天啊！」

「竟然是它！」

「這，這簡直不可思議啊！」

「紀先生，這上邊的文字您認識？」邱美玲問道。

「認得！」

「那麻煩您給大家翻譯一下好嗎？」

「沒問題！」

「這是十三世紀第二代蒙文。」

「更貼切說，應該是第一代和第二代結合時期的蒙文。」仟韆仦哾

「那到底是什麼意思呢？」邱美玲問道。

「這上邊寫的是一個人名。」

「誰？」

「這個名字叫做孛兒只斤·旭烈兀。」

關海山聞聽臉色煞白豁然站起。

「老紀，你說這個名字是誰？」

「孛兒只斤·旭烈兀。」

轟——

紀春山再次翻譯一遍，前排老貨們全都站了起來。

「老紀，你看清楚了嗎？」

「孛兒只斤·旭烈兀，這怎麼可能啊！」

「這竟然是他的佩刀。」

「我的天啊！」

「這竟然是他的佩刀啊！」

老貨們激動，觀眾們一臉懵逼。

「紀老先生，拜託您給大家解釋清楚，這個名字到底是誰啊？」邱美玲問道。

紀春山激動的渾身顫抖，緩了兩秒鐘這才開口。

「這個人可太了不起了。」

「他是成吉思汗的親孫子。」

「是托雷第六個兒子。」

「是元世祖忽必烈和元憲宗蒙哥的親兄弟啊！」

「公元1235年，十八歲的旭烈兀帥軍西征。」

「歷時28年，拿下亞歐大陸近七成領土。」

「公元1264年，旭烈兀受忽必烈冊封為伊利汗，建立伊利汗國，並致力於鞏固在波斯的統治。」

「二十八年來，旭烈兀經歷無數戰爭，卻從未嘗過敗績。」

「直到今天，世界軍事史上都赫赫揚名，號稱蒙古戰神啊！」

觀眾們對旭烈兀這個名字比較陌生，但八成以上人都聽說過蒙古戰神這個名字。

當蒙古戰神四個字從紀春山口中講出來，在場的所有神州人自發的起立鼓掌。

就連霍頓和比爾都站了起來。

虯龍總部娛樂室中，除了站崗之外，所有留守隊員都在收看他們總教官斗寶的現場直播。

第一局陸飛勝利，虯龍大隊長楊振懷命令慶賀。

司務長全力配合，不僅送來啤酒，而且還準備了十幾份葯膳土雞。

可從紀春山口中聽到旭烈兀這三個字的時候，楊振環臉色巨變。

一口啤酒直接噴了出來，好懸沒嗆死。

「老大，您怎麼了？」

「老大，您沒事兒吧？」

「我的！」

「我的啊......」

「旭烈兀！」

「蒙古戰神！」

「那他娘是我的呀.......」

「老大，您怎麼哭了？」

「您是不是喝多了？」

「滾！」

「都給我滾蛋！」

楊振懷一腳踹開藥膳大罵道。

「老大，您這是咋了？」

「可不能用藥膳撒氣啊！」

「滾！」

「從今往後誰再跟我提葯膳，站崗一個月。」

「報告！」

「葯膳排骨準備好了，現在端上來嗎？」

「你，給我出去站崗一個月！」

「啊......？？」

主會場內，陸飛情不自禁的打了個冷戰。

「親哥，你怎麼了？」

「沒事兒！」

「感覺好像有人在罵我。」

「嘿嘿！」

「你得罪了那麼多人，要是沒人罵你才奇怪呢！」

「爬！」

關海山表情凝重，再次上手這把大馬士革刀。

「老紀，你可看清楚了。」

「你確定你沒有翻譯錯？」

「我發誓，絕對沒錯。」

「您要是不信，我電腦中有翻譯資料，咱們可以一個字一個字的進行比對。」

「還有，這把刀柄頭為錯金麒麟獸與火雲紋，這種紋飾可不是一般人可以用的。」

「再加上這些寶石裝飾，我敢肯定，這就是旭烈兀的佩刀。」紀春山說道。

「老紀，這行文字事關重大，光憑你一說恐怕很難服眾。」

「你不說你電腦裏面有資料嗎？」

「我讓人準備電腦，咱們現場比對。」關海山說道。

「不用！」

「我帶着平板呢。」

「胖子，把我的包給我拿過來。」

「得嘞！」

王胖子把紀春山的包遞過來，自己也跟着上了斗寶台。

路過陸飛身邊的時候，毫不掩飾的給陸飛豎了一個大拇指。

紀春山點開電腦找到翻譯資料，現場進行比對。

其他幾位裁判和吉田大野全都圍了過來。

經過長達十分鐘的比對，最終確定，那行蒙文寫的就是「孛兒只斤·旭烈兀。」

「你們大家都仔細看一下，這些錯金文字以及刀柄的包漿，全都是原裝貨。」

「因此可以判斷，這把刀就是蒙古戰神旭烈兀的貼身佩刀。」

「大家還有其他不同意見嗎？」關海山問道。

「裁判長說的沒錯，上邊的所有裝飾全都是原裝貨。」

「我相信這就是旭烈兀的貼身佩刀。」

「實不相瞞，我曾經讀過戰爭史。」

「平生最讓我敬佩的軍事家有三人。」

「一位是成吉思汗，一位是小希，其中最敬佩的就是蒙古戰神旭烈兀了。」

「十幾年前，我的一位神州朋友送給我一張旭烈兀的畫像，是按照赤峰博物館那幅畫像臨摹的。」

「別看是臨摹畫作，但我甚是喜歡。」

「時至今日，依舊懸掛在我的書房之中。」

「今天能親眼見到偶像的佩刀，用神州話來說，那就是三生有幸啊！」霍頓激動的說道。

霍頓確認是蒙古戰神的佩刀，博約翰和兩位島國裁判就算想不承認，也找不到任何反駁的理由。

只要無奈的表示認同了。