第219章：你可以當我的新書翻譯嗎

「墨川，曦兒有沒有來公司找你？」江母開着車急匆匆地就到了江墨川公司。

「沒有，她不是在家裏照顧悅宸？」江墨川不明白，江母怎麼會突然跑到公司里來找陳曦？

「唉～還不是你爸那張嘴。」

「說什麼也要給曦兒氣走。」江母一邊說一邊觀察江墨川的臉色。

生怕江墨川一下子就發火。

雖然作為江墨川的母親，但是江母不得不承認江墨川的本事比當初江父的本事還要大。

「媽，又發生什麼事了？」江墨川有些頭疼。

陳曦向來不是一個會給自己攬麻煩的女人。

怎麼就在自己不在家讓陳曦在家裏呆一天，就又出事了。

一邊說着，江墨川一邊拿起自己的手機打電話給陳曦。

「悅宸不是生病了嗎，曦兒在家裏做完工作估計無聊就自己鑽進了廚房給我們兩個老的做點餅乾解解悶，悅宸進去一個勁說要吃：估計曦兒今天心情不太好，跟悅宸說了幾遍悅宸還在生病不能吃餅乾。」

「悅宸就是不聽話，被曦兒說了兩句就哭了，你爸也是看悅宸哭了心裏心疼悅宸：這才說了曦兒兩句，兩個人就吵起來了。」

「曦兒拿着車鑰匙就走了，我讓王媽去追都沒追上，我還以為他來你公司找你來了呢。」江母坐在沙發上把家裏發生的事說了出來。

「我就知道。」

「媽，你先回去吧。」

「我晚上帶着曦兒一塊回去。」江墨川有些頭疼的伸出手捏了捏自己的眉心。

早就知道自己的父親對陳曦一直都不太滿意，自己今天竟然還蠢到把陳曦一個人就在家裏。

江墨川手裏的手機一遍又一遍地打着陳曦的電話，可對方傳來的依舊是冰冷的『您所撥打的電話正在通話中。』

很顯然，電話被陳曦掛斷了。

「我不回去了，我過來轉轉。」

「你爸那老頭子就是腦子不開竅，你晚上回家千萬不要跟你爸吵知道嗎？」江母也沒打算回去了，自己這才剛出來多久就回去。

多沒面子。

更何況江父還一通電話都沒給自己發過來讓自己回去。

自己要是就這麼回去了，那就太沒面子了。

……

「我還記得你的書之前沒有法語版本的，我在法國的時候有幾個同事天天看我看你的小說那麼入迷。」

「我給她們翻譯成法語版的，他們才看了一點都要求我把所有的都翻譯成法語版的。」

「不得不說，你的書在法國真的很熱銷。」陳曦收拾好自己的情緒，大大咧咧的跟坐在自己對面的何書豪聊了起來。

「你還會翻譯？」何書豪有些震驚，眼前這個看着年紀不大的女人，竟然肚子裏有那麼多墨水。

「嗯～不過我在我老公公司翻譯部工作。」

「我未來的夢想就是開一家翻譯工作室，承接各種各樣的翻譯工作。」陳曦點了點頭道。

「真看不出來，你都已經結婚了。」

「你這麼好看的女人出去說你才大學畢業估計都有人會相信。」何書豪聽到陳曦說在自己老公公司里工作，也有些難以置信。

沒想到陳曦竟然已經結婚了。

果然人光看外表都是看不出來的。

「我呀？」

「我孩子都三歲了。」陳曦喝了口放在桌子上的咖啡繼續說道。

「你會什麼翻譯？」何書豪繼續問道。

「只要你想要的，我都會。」

「只要不是什麼原始部落那樣子的語言，基本都會。」陳曦毫不謙虛地說道。

「挺厲害啊，看你年紀也不大。」

「對了，你打算什麼時候開你的工作室？」何書豪在心裏沖陳曦豎起了大拇指。

「你別誤會，我有一本新書要發佈了。」

「不過只是中文版的，英、俄版的我還在找新的翻譯人才幫我翻譯。」

「不過最近一直沒找到合適的。」

「我想問問你的工作室會不會這麼快開張，希望你可以讓我做你的第一個合作夥伴。」何書豪擔心陳曦誤會了自己的意思，連忙開口解釋道。

「新書？」

「那不就是，如果我做你的翻譯，我就可以做第一個除了你之外看到你新書的人？」陳曦聽到何書豪的話，眼神中滿滿都是激動。

「如果你願意，我很樂意讓你成為除了我之外第一個看到我新書的那個人。」何書豪點了點頭。

「不過，你怎麼信得過我？」陳曦想了想問道。

「因為你的眼神。」

「我相信我從你眼神里看到的那個你。」何書豪笑了笑說道。

「我的眼神？」

「你在我眼神里看到了什麼？」陳曦不明白何書豪的意思，從自己的眼神里就可以對自己完全信任？

「你的眼神告訴我，你是一個理智、對工作特別嚴謹的女人。」

「還有你不久前在家裏吃的委屈。」

「還有你對你老公跟你的孩子的愛。」

「你是一個可以因為一個人的過錯而不計前嫌的人，你會因為那個人突然的轉變對那個人不計前嫌，還會不猶豫的幫助她。」何書豪把自己在陳曦眼睛裏看到的東西說了出來。

「哦？」

「看來你真的是真人不露相。」

「是不是所有像你一樣的作家都有這樣一個能從一個人的眼睛裏看出那個人的模樣的技能？」陳曦在心裏承認，何書豪對自己的一切評判都沒錯。

「那也不一定，有些人城府深的我有時候也看不出來那個人到底是個什麼樣的人。」

「就比如之前我在一場發佈會上見到的一個男人，從他的眼神里我就無法看出他是一個什麼樣的人。」何書豪搖了搖頭說道。

忍不住想起自己之前在別的作者的發佈會上看到的那個男人。

那個男人的氣場特彆強大，強大到讓他都看不清楚摸不透那個男人到底是個什麼樣的人。

「我以為你是誰都能看得清的呢。」

「你的新書我什麼時候才可以看得到？」陳曦笑了笑，隨即又問起了何書豪前面說的新書。

「你什麼時候有空，我隨時都能把稿件給你。」

「不過你要儘快翻譯，要在年前翻譯好，你可以完全放心：翻譯費用我不會少給你的。」何書豪笑着說道。

對於陳曦，他也不知道為什麼。

第一次對一個剛認識的人毫無保留的信任。