第九百三十八章 自我定位

「congratulations，verywelldone.」

下午四點左右，謝非凡完成了自己同聲翻譯的全部考核工作，從主考官的態度來判斷，未來六年時間裏，他依舊可以保持自己最頂級翻譯的名號。

如此的成就，也足以讓不少等着他出糗，找機會黑他的小人失望了。走出了會場，謝非凡第一時間發送信息，向高鑫陽，高嫻，寧珂，張曉等人報喜。

雖然是出於不同的原因，但是家人都很關注他這一次的考試。如今的結果皆大歡喜，也算是值得欣慰。

不遠處的周蓓思密切注意著謝非凡的神態，心態有些複雜。依然很努力，但發現自己跟謝非凡的距離還是很遙遠。

不經意間，謝非凡也注意到了周蓓思，禮節性的點頭致意，然後離開。

事實上，謝非凡從來都不是見到美女就走不動道的性格。真正跟他關心親近的美女藝人要麼是真的是彼此看對眼了，要麼是相處中能夠找到彼此性格契合的地方。類似趙亞利，程子欣，葉熏，谷麗娜，孟雪這些美貌並不遜色的女藝人，謝非凡跟她們在合作結束之後，接觸的也很少。

根據謝非凡的經驗，金太陽的考試至少要到傍晚六點鐘以後才會結束，一直在這邊等候也不是個事。謝非凡徑直走向了停車場，就近找了一家歐尚，購買一些日用品。

正常人吧，即便已經完成了考試，怕是也不一定有心思購物，謝非凡呢，也真是心大。

同時呢，也是一種排遣。距離小水的忌日還有十天，通常進入這個時間節點，謝非凡的心情都會是有些低沉，今年因為考試的緣故，謝非凡的情緒變化沒那麼大，現在考試完了，一塊大石頭落下，謝非凡的注意力又會重新回到自己的最愛身上。

「謝非凡~」走到飲料區，謝非凡正在挑選新鮮口味的飲料，忽然被對面幾名年輕人撞見，很興奮的叫了一聲他的名字。

「呵呵，你們好。」謝非凡鬆開推車，雙手合十，作歉意狀，同時也是拒絕合影或者簽名的意思。

這段時間裏，在生活中遇到一些認識他的人或者一些極端粉絲上前接近他，多會用這種方式拒絕。為此，甚至有人在網絡上吐槽過他高冷。當然，這種人面臨的多是口誅筆伐。畢竟，謝非凡在節目里都表過態，參加節目的時候怎樣都行，但是工作，生活中不希望受到干擾。

幾名學生選擇了尊重謝非凡的意願，沒有上前打擾，只是在他背後小聲的議論，話題無非是「真人比電視上更帥」「身高一點水分沒有」「他怎麼會出現在這裏，難不成住在這邊？」這些話題。

謝非凡還是很感謝這些尊重他的人的。

這段時間因為工作繁忙的關係，時常吃一些乾糧，需要補貨，再加上買一些甜點送給金太陽，謝非凡這一趟超市逛得，花錢也不少。等他回到考場，金太陽那邊的考試依舊沒有結束。留在了車裏，謝非凡放平座椅，打開了音樂，躺下稍事休息。

結果這一休息，就進入了淺度睡眠的狀態中。直到手機鈴聲響起，謝非凡才悠悠醒來，直了直腰，揉了揉眼睛，接通了電話。

「非凡哥，我這邊考完了。」金太陽弱弱的說了一句，心想謝非凡別走了吧。

「稍等，我馬上到。」金太陽既然是跟他一起來的考場，那他自然肩負着送她回去的任務，隨即發動汽車，來到了樓下，正巧見到金太陽在跟幾個同行相談正歡。

翻譯這個圈子並不大，有實力，有資格考同聲翻譯的同行更是不多，而金太陽在其中絕對算得上是年輕了。有些前輩注意到她也很正常。尤其她還是巴斯出來的，履歷上高人一等。

「我的車來了，」金太陽指了指謝非凡的車，朝着幾個同行揮手，「那我就先走了，有機會再聯絡。」

「拜拜~」目送金太陽上了謝非凡的車，幾個人的神色都比較怪異。

百萬級別的平治，在翻譯這個圈子裏也不多見。看金太陽的打扮，也不像出身豪門的白富美。

「考得怎麼樣？」行駛在寬敞的馬路上，謝非凡詢問道。

「估計是過不了，我有心理準備了。」答案很無情，但是金太陽倒也不是很失落，第一次嘗試，失敗了也沒什麼，來年還有機會。

本身她是第一次參與同聲翻譯的考試，更多的是當成自己的一次鍛煉。成功固然值得驕傲，但失敗了，「失敗乃成功之母」這話對她還是有效的。

「總結經驗，來年再戰唄。」謝非凡說道，「心情不好的話，後面有些甜食，我是給你準備的。會讓你心情愉悅一些。」

如果金太陽順利通過了考試，就當是送給她的慶功禮物，如果她沒能過這一關，那就當安慰獎，反正這份小禮物，正反都有理由送的出去。

「額，別拿！」金太陽作勢就要去夠後排的袋子，被謝非凡及時攔住，「別在我車上吃東西。」

「哦，對，不好意思哈。」吐了吐舌頭，金太陽反應過來。

「對了，那個，節目準備的怎麼樣了？」謝非凡轉移了話題，談到了自己給金太陽介紹的綜藝節目《心動的信號》。

只是，謝非凡不提還好，提到這個節目，金太陽的壓力更大了，「沒什麼信心啊。跟節目組接觸下來，感覺素人里，我的條件應該是最差的了。」

倒不是金太陽不夠優秀，能憑藉自己的天賦和努力靠近了翻譯界最高學府巴斯大學絕對不是一般的人，但是這個節目所邀請的嘉賓，多數都是在各行各業有所成就的成功人士，而且多數家庭條件都是中產甚至更高，這一點上，金太陽就吃虧了。

原本嗎，她成為了同傳翻譯，級別上，收入上都會有一個提升，也更有面子一些。但是這回考試不是失手了嘛~

「第一呢，滿是精英的環境下，你所顧慮的反而不會出現，第二，我們巴斯學院畢業出來的，沒有一個水貨，對比他們部分人花錢得到的履歷，我們應該更加的驕傲。第三，在任意的人際關係中，我們翻譯都要做到不卑不亢。拉里佩奇也好，外貿公司小老闆也罷，我們的職責相同，定位相同，這是做翻譯一個極為重要的心態。你可以嘗試着，代入生活中。」謝非凡也知道，有些雞湯大部分人可以喝下去，但未必消化得了，所以他很注重對金太陽信心的鼓舞。

翻譯行業的天才少女，任何環境下都不該自卑。