第26章 黑名單
在羞不可耐的同時,也讓柳仙回想起昨晚的經歷,只覺似有什麼東西自火熱的身體中溢出。
頓時,柳仙的俏臉上不由閃過一絲的紅暈,心中更是暗罵這傢伙太放肆了,當即狠狠瞪了梵天一眼,怒斥道:「那好,我再出幾道題。」
說着,柳仙拿起一支粉筆,轉身在黑板上書寫着,也藉以掩飾自己的異樣。
很快兩個不同的句子出現在黑板上,一個英譯漢的題目,另一個則是反過來的漢譯英。
這兩道題都是柳仙臨時想出來的,自然不存在什麼標準答案之說,並且為了出一口惡氣,柳仙還故意加大題目的難度,讓這題對於高三的學生來說,也絕對屬於地獄級難度的類型。
黑板上英語單詞翻譯中,至少有三分之一是單詞並不是課本上的,而是屬於超綱範圍的辭彙。
至於反過來漢語翻譯,則是直接從《詩經》上摘取的文言文,想準確的翻譯出來可不是件容易的事。
當看到黑板上的這兩道題后,台下原本準備也寫出自己答案的幾個同學,都不由得有些傻眼!
這該怎麼翻譯?
兩道題目中,英譯漢的題中是不認識的單詞比認識的單詞多,而低下的漢譯英則直接上艱澀難懂的文言文。
這樣的文言文別說是翻譯成英語了,對於很多人而言,就算想將其翻譯成白話文,都不是件簡單的事情。
很明顯,從這兩道題可以看出,柳仙是在故意刁難梵天,根本就沒打算讓梵天能翻譯出來!
「哼!」柳仙冷哼一聲,雙臂抱在胸前,將本就傲人的曲線托得更加傲人,得意的看向梵天說道:「怎麼樣?這兩道題還簡單嗎?」
在讀大學的時候,柳仙就是她們學校中最擅長翻譯的人,同時她對於詩詞歌賦也頗有研究,因此對於這種翻譯而言,她基本上可以說是信手拈來。
不過對柳仙而言是信手拈來的事,這對於高中生來說可就是難於上青天了,柳仙想借殺殺身前這傢伙的傲氣,這樣她才好和他好好談一談。
梵天對此只是微微一笑,拿起一根粉筆,走到黑板前面,在走過柳仙身邊的時候,他當即小聲對柳仙說道:「柳老師,你這樣是想吸引我的注意嗎?難道因為昨天的事情,你是已經愛上了我,還是要以身相許呢?」
「你……」
柳仙聽到這話,俏臉立時佈滿紅暈,沒想到這傢伙居然敢調戲她,可偏偏梵天的聲音很小,小到只有她一個人聽見,再加上他提起的又是昨天的事,這樣的眾目睽睽之下,她是想發作也發作不了!
「這傢伙真可惡!」
羞憤之下,柳仙貝齒輕咬,狠狠瞪着梵天的背影,很想將這傢伙拉到她的黑名單之中。
「哇!」
正在柳仙咬牙切齒之時,下面傳來學生們的驚呼,這才讓她反應過來。
轉過頭去,柳仙發現梵天居然已經翻譯完了,正一臉似笑非笑的看着自己。
再一看黑板上的答案,柳仙的俏臉當即僵住了,一時間竟不知該說些什麼,因為梵天給出的答案可以說無可挑剔!
這臨時想出來的兩道題,就算是柳仙自己去做,出來的結果也是和梵天現在的答案差不多,甚至在極個別的用詞上,梵天用的更要好得多!
眼下對於柳仙而言,實在是有些左右為難,幾十雙眼睛看着自己,就算自己想要說梵天的答案是錯誤的,他們下去也會可以去查字典,或者請教其他的英語老師。
可要不為難梵天,之前受的氣不說,單單沒辦法殺殺他的傲氣,就讓柳仙不知道該以什麼借口和梵天談談了。
為此,柳仙氣呼呼的看向梵天,卻發覺梵天也在看着自己,那雙似着火的眼睛還在自己的身上亂轉,帶起陣陣奇異感。
這讓柳仙耳根通紅,嘴唇緊咬,也不知是氣惱還是羞怒。
此刻的氣氛非常尷尬,柳仙被梵天的表現打亂了陣腳,一時間竟不知道該怎麼辦了,臉色更是不斷的變化著,那傲人的曲線也因為即氣又羞且惱下,很有節奏感的起伏起來。
叮叮叮……
就在這時,下午放學鈴聲想起,在柳仙聽來便傷佛是天籟一般。
「好了,下課!」柳仙扔下粉筆,俏臉緊繃的說道。
隨即,她指著梵天道:「梵天,現在到我辦公室來一趟!」
說着,柳仙便收拾好教室,轉身快步的出了教室。
柳仙最後的話讓梵天無語,自己不是翻譯出來了嗎?幹嘛還要被叫去辦公室?這不是仗着老師的身份在濫用權力嗎?
可想是這樣想,梵天也只能乖乖的移步向辦公室,誰讓人家是老師,而他現在只是學生呢?
「唉!果然是唯女子與小人不可得罪也啊!」梵天弔兒郎當的拽著古人言,邁步向了辦公室。
這放學的鈴聲剛響起,一眾學生急着沖向食堂或校外,唯有梵天逆着人流而行,頗有種雖千萬人,吾亦往矣的氣勢。
梵天很快就追上走在柳仙,然後便跟在柳仙後面走着,看着穿着高跟鞋的柳仙扭出的婀娜身姿,特別是那曲線十足的翹臀,更是讓梵天看得忍不住又是一陣心跳加速。
嗑!
柳仙突然停了下來,這讓原本正看得入神的梵天,差點整個人就撞在柳仙身上。
剎住差點撞上去的身形后,梵天立刻露出一個人畜無害的微笑,說道:「柳老師,怎麼了這是?怎麼突然停下了?」
看着嬉皮笑臉的梵天,柳仙哪裏會不知道他剛才目光一直落在自己身上,只是這事她也沒辦法說出口,這讓她氣得的都有些綠了。
深深的吸了口氣,壓下了心中的火氣,柳仙冷冷的說道:「你在前面走!」
梵天笑道:「柳老師,你為什麼要對我這麼凶呢?怎麼說你也是人民教師,態度應該溫柔點嘛!不然像我這樣的祖國的花朵,可是會被你嚇到的,到時候開不了花可是祖國的損失!」
「你……」柳仙一時無語,竟不知該氣該笑,只得再一次瞪了梵天一眼,斥道:「少在這裏貧了,快點走吧!」
感覺到柳仙眼神里的怒氣,梵天可不敢真惹她發飆,便乖乖的走前面去了,向著辦公室而去。