第十一章

「不過，本帥不會那麼做，本帥會讓你死心塌地的喜歡我，跟我睡覺。」明明是曖昧的話，聽在沈若初耳朵里，不由得發寒。

厲行的殘忍，她見過了，厲行要的不只是她的人，還有她的心，這才是這男人可怕的地方。

車子到了一處地方停下，厲行適時鬆開了手，看着獃獃坐在自己身上的女人，啞然失笑：「怎麼不下車？還想在車裏跟我溫存溫存？」

沈若初慌亂的不行，猛然從厲行身上下來，開了車門下車，身後的車子疾馳而去。

沈若初看着面前的譯書局，心中不由冷笑，她還抱着僥倖，厲行查了她，自然也是知道她在哪兒上班的。

她對他除了身份一無所知，他對她卻到了,了如指掌的地步。

收起思緒，進了譯書局，沈若初簽了到，便見子舒坐在辦公桌前，面前堆著成山的書。

「若初，你來了？」看見沈若初，子舒抬起頭，露出好看的笑容，可愛的虎牙，讓人心生好感。

沈若初乖巧的喊著人：「子舒姐姐早。」

「來，來，咱們看看這個，怎麼譯？」子舒招了沈若初過來，順口讀道，「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。」

沈若初看了子舒一眼，這才緩緩開口：「Liveanddietogether，staytogetherforever，holdyourhands,growoldtogether。」

徐子舒看着沈若初，眼底起了笑意：「對，對，這樣翻很好。」

「其實再怎麼翻譯，英語是沒辦法表達詩中的意境，也表達不出中國文學的博大精深。」沈若初對着徐子舒說道。

那些字行裏間的東西，外國人不懂，你翻出來，他也不懂，只能看到表面淺薄的東西。

徐子舒看着沈若初，忍不住笑道：「這還不是主任，一定要讓外國人了解一下中國的詩詞，不過沒想到你在英國長大的，對中國的文化這麼看好。」

「我從小也接受了中式的教養，國是根本。」沈若初翻著書，對着徐子舒說道，自小在韓家。

韓家人就教他們學習和中式的生活，這些年，韓國沒少花錢支援軍政府，韓家阿爸說了，掙外國人的錢，保護我中華大地。

對於沈若初，徐子舒覺得越來越喜歡了，兩人做着翻譯，忙活了一整天，連午飯都是隨便對付幾口的。

到了下午四點多，工作完成的差不多了，徐子舒收了東西，對着沈若初道：「若初，時間這麼早，要不要和我一起去大商百貨商店逛逛？」

沈若初看了一眼牆上的鐘，應道：「好。」

她是得添置一些應酬的東西，那些好的東西都留在國外了，回來也沒置辦什麼，像昨天那種宴會的緊急情況，若不是留了些東西，還真不好應付了。

兩人就這麼相邀著，叫了車，去了百貨商店，沈若初雖然比徐子舒年紀小一些，可是個頭卻和徐子舒不相上下。

徐子舒挽著沈若初的胳膊，兩人就這麼閑逛著，一路上徐子舒試了不少的衣裳，沈若初也買了一些簡單的好搭配的配飾。

現在不是顯山露水的時候，她不能買太多的東西。

就在兩人逛著的時候，那邊圍了不少的人，有人喊道：「有人暈倒了，快，叫醫院來車！」

「若初，咱們也去瞧瞧。」徐子舒向來是喜歡湊熱鬧，拉着沈若初往那邊過去，不看還好，一看，徐子舒整個人傻眼兒了，擠進人群裏頭，對着暈倒的婦人喊道：「姨母，姨母！我姨母怎麼暈倒了？」

身邊蹲著的老媽子和副官也是嚇得不輕，對着徐子舒道：「我們也不知道，子舒小姐，咱們已經叫了醫院的人，馬上就來了。」

沈若初聽着，才知道這婦人是軍政府的太太，徐子舒的姨母，幾步上前，蹲了下去，看着徐子舒懷裏的夫人，臉色微微發輕，應該是突然暈厥。

「子舒，快放下她！把人都疏散開，病人需要絕對的空間。」沈若初對着徐子舒道，這種突然的暈厥，若是不緊急救助，很危險的。

徐子舒有些不解的看着沈若初，可是瞧著沈若初輕車熟路的樣子，還是選擇相信沈若初，讓身邊的副官把人都疏散開。

軍政府的人，旁人自然是不敢輕易得罪的，紛紛散開了一些。

徐子舒便見沈若初上前，抬手要解姨母心口前的口子，老媽子見此，不由驚呼道：「這位小姐，你要做什麼？你可知道我們家太太是誰嗎？」

這小姐簡直是膽大包天，若不是和子舒小姐一起的，她一定讓副官把她給抓起來。

「我不管她是誰，若不是做緊急救助，她等不及醫生來了。」沈若初解了徐子舒姨母旗袍的兩顆盤扣，又開始給徐子舒的姨母做着心臟復甦，抬手壓在婦人的心口，按壓了幾下，又開始做着人工呼吸。

老媽子哪裏見過這樣的場面，連忙對着副官喊道：「快，快，把這小姐給抓起來，不能讓她對着太太胡來。」

太太哪裏受過這樣的侮辱，子舒小姐這都是交了什麼樣的朋友，簡直是要出大事兒，這可怎麼得了啊？

那邊的副官見此，上前就要去拉沈若初，徐子舒攔了下來，別人不懂，她知道，前兩年去國外進修的時候，她見過這樣的救助方式。

在西醫里是一種緊急護理，關鍵時刻能救人性命的，雖然大家都開始接受新興的事物，也有了很多的醫院和西醫，但是這種救人的方式，還是很少見的，很多人不懂。

「子舒小姐，您不能胡來啊，若是出了事兒，我們都會沒命的。」老媽子有些為難的對着徐子舒說道。

徐子舒看着那邊對着姨母做着人工呼吸的沈若初，安撫的開口：「嚴嬸，沒事兒的，出了事兒，我來負責。」

這是在救姨母的性命，怎麼可能會出事兒？

副官和嚴嬸一臉的為難，卻不敢頂撞徐子舒，只能默默的求着，不要出什麼亂子才好的。

就在這時，一聲嗆咳，沈若初索性直接坐在地上，臉上帶着笑容，看着躺在地上的太太起來。

徐子舒眼底滿是欣喜，上前對着自己的姨母道：「姨母，你醒了？！」

「我怎麼了？我方才只覺得眼前一黑，就暈倒了，出了什麼事兒？」太太對着徐子舒問道。

徐子舒紅着眼睛，對着自己的姨母開口：「姨母，您是昏倒了，是若初救了你。」

徐子舒的姨母這才看向面前坐着的沈若初，原本就很慈愛的臉上多了些感激：「是嗎？」

「是啊，是啊，太太，是子舒小姐的這位朋友救了你，真是謝天謝地，要是出了什麼事兒，那可怎麼辦才好？」嚴嬸有些崇拜的看着沈若初。

沒想到這位小姐方才真是在救人，居然不等醫生來，就把太太給救活了，真是太神了，她回去一定要好好說道說道。

徐子舒的姨母，看着面前的沈若初，眼底起了謝意：「謝謝你，我也不曉得怎麼就暈倒了。」

「夫人，不必客氣，我這是急救，治不了病的，醫生來了，咱們先去醫院瞧瞧。」若初好脾氣的對着徐子舒的姨母哄道。

商場里有人打了電話，醫院的醫生已經來了。

徐子舒的姨母連連搖頭：「我沒有病，去醫院做什麼，現在的醫院，一去就給你做亂七八糟的檢查，沒病也說你有病。」

這些年，西醫院開了不少，可是她還是接受不了，西醫那些東西，看着就可怕。

「姨母，您這是偏見，好端端的暈倒，一定要去瞧瞧的。」徐子舒連忙對着自己的姨母說道。

徐子舒的姨母有些不高興的開口：「我這是沒休息好，回去讓中醫開兩幅葯，吃了便好了。」

這些人都是大驚小怪，她沒病，非得讓她去醫院。

「太太，我知道你沒病，西醫也沒有那麼可怕，不如我陪你一起去看看，就當是給小輩一個放心，不然照着子舒姐姐的脾氣，一定會讓貴府上下都知道的，到時候，夫人還是會被拖着去醫院檢查，對不對？」沈若初對着徐子舒的姨母哄著，韓家阿媽也不喜歡去醫院，她常常就是連哄帶騙的。

突然性暈倒，有時是身體發出的警告，一般都是病沒有發出來，一旦熬著，等病自己發出來，那就不好治了。

徐子舒連忙道：「對呀，姨母，您就去瞧瞧，否則表哥知道了，也會拉着您去醫院的。」

徐子舒的姨母看着沈若初，半響，才勉為其難的應道：「好吧，我就同你一起去看看。」

徐子舒沒想到自己姨母，一向是守舊的觀念，府里上下都沒辦法，卻聽了沈若初的話。

幾人跟着醫院的車，去了醫院，醫院便給徐子舒的姨母做着檢查，從頭到尾，這位太太都要沈若初陪着，這讓沈若初很意外，徐子舒卻是很不好意思。

「沒關係，我們是好朋友，能為太太做些什麼都是應該的…」沈若初話還未說完，便見一穿着綠色軍裝的男人，領着副官，大步朝着這邊走了過來，緊接着便是徐子舒高聲喊道：「表哥。」

【訂閱號】