關於大洪水傳說的一些思考(3)

我們已經看到在1783年，冰島上的一次火山爆發使長達一百五十英里的海面上都覆滿了浮石，「當然船隻在這部分海域航行的時候，頗受阻礙」。送巴窪島上1815年的那次火山爆發，釋放出了大量這樣的煙塵，空氣都因此而變黒了。「在四月12號，向蘇門答臘島西面漂浮的火山灰形成了一個厚達兩英尺，綿延幾英里的火山灰團，使船隻根本無法通過。」因此這樣看來，柏拉圖的那些引起了學者們的懷疑的描述本身就是他的故事中的一個被確證了的片斷。很可能當亞特蘭蒂斯人的船隻在暴風雨之後返回祖國的路上，發現海面上有大堆的火山灰，使得船隻無法通過。他們非常害怕，於是返回了歐洲海岸；亞特蘭蒂斯的毀滅帶給世界文明的震動可能導致了我們民族的歷史上那些倒退的時期，在那些時期里，它們中斷了與西方大陸的交往。一項記錄的保留--有關大洪水的傳說還有一個非常特別的巧合。Sanchoniathon所保留的腓尼基人的傳奇故事告訴我們陶特（Taut）是字母便和書寫藝術的發明者。現在，我們在埃及人的傳說中發現了關於Manetho的段落，這段話告訴我們，在大洪水之前Thoth在石碑上用象形文字或者宗教文字刻下了所有知識的基本原則。在大洪水以後，第二個Thoth把這些石碑上的文字翻譯成了普通文字。約瑟法斯告訴我們「塞特族長預感到亞當預言的洪水和火災的雙重災禍即將到來，為了使這些充滿智慧的龐大知識體系不被摧毀，他建造了兩根圓柱，一根是用磚建成的，另一根是用石頭建成的，上面刻着那些知識。它們被保存在Siriadic國中。」在迦勒底的傳奇故事中，在大洪水之前，Ea神命令Khasisatra將有關神的學問和所有科學的基本原則刻在名為terra－cotta的石碑上，並把它們埋起來。博弱瑟斯在他所翻譯的迦勒底語的有關大洪水的傳說中說：「克若諾斯神出現在他（Xisuthros）的眼前，並且警告他，在D?sius這個月的第十五天，將會爆發一場大洪水，在這場大洪水中，整個人類都會毀滅。因此他命令他寫下所有事物的開始，過程和結論，並且把它埋在Sippara的太陽城的底下，並且建造一艘船」，等等。印度的傳奇故事告訴我們，魚神警告Satyravata洪水即將來臨，並且命令他將宗教經文放在一個安全的地方，「為的是把它們從Hayagriva--一匹居住在地獄中的海馬--那裏保留下來。」在柏拉圖的下列關於亞特蘭蒂斯歷史的描述中，我們能發現這些傳奇故事的源頭之所在嗎？「現在，他們的政府彼此之間的關係受波賽登的命令的調整，後者被作為法律在他們之中流傳了下來。這些法律被刻在了位於島嶼中央的一根銅柱上，這根銅柱就在波賽登的廟宇里，所有的人都被聚集在那裏…他們在那裏做出和接受審判，在破曉十分，他們把他們的判決寫在一個金色的石碑上，並把這些石碑和長袍一起做為紀念物儲存起來。」災難的繼續--由DeBourbourg所翻譯的中美洲的書籍，說明了在開始的時候美洲大陸的一部分延伸到了大西洋中很遠的地方。這個傳說被探險號的探索所證實，後者證明那座「海豚的山脈」被與亞馬遜河口北部的南美洲海岸聯繫了起來。中美洲的書籍告訴我們這塊大陸上的這個區域被一場可怕的連續的震動摧毀了，這些震動之間可能間隔了很長的事件；其中的三次大災難被經常提及，有時候還會提到另外一次或兩次這樣的災難。在這些次震動中，「土地因為可怕的地震而劇烈地晃動着，海上的波浪和火山火一起將它淹沒和吞噬…每一次震動都會清除這塊土地的一部分，直到整塊土地都消失，只剩下了我們現在所看到的海岸線。大多數居民都是在做他們的日常工作的時候遭遇了這場災難，並因此而毀滅；但是有些人乘着船得以逃生，還有一些人逃向大山的頂峰或者那些沒有立即被毀滅的地方，以找到一個安全的棲息之地。」（鮑德溫，「古代的美洲」，p.176）  [返]