紅拂夜奔（第二章第七節）
李衛公住在洛陽城裏，背後跟着兩個公差時，感到很大的壓力。這件事的起因是領導上已經知道了他是個聰明人，對聰明人領導上總是要嚴加防範。然後他就把全部聰明放在了擺脫那兩個公差上，取得了很大成功。有一天中午，他一個人跑到酒樓上喝悶酒，喝醉了之後和酒保打了起來。李衛公是一個流氓，身上藏有兇器，具體地說，是一根帶有倒鈎的鐵鏈子，人稱蜈蚣鞭那一種，一下打在對方的臉上，把整張臉全扯掉了。後來這個酒保傷好了，每天出門前都要用蜂蠟在臉上塑出五官。看起來還是蠻漂亮的，只是不能喝熱湯。只要他把臉對着一盆熱湯，整張臉都要軟化，下墜，甚至流淌，坐在他對面的人則有可能被嚇死。衛公幹了這件壞事，大家都覺得不能原諒他。全體酒保、大廚，甚至老闆娘都擁到樓上來打他，手裏拿着菜刀、火叉、頂門杠；別的客人則向他投擲醬油壺。李衛公不能抵擋，就從窗戶跳了出去，落到了鄰居的房頂上。這一下更糟了，隋朝的房頂是一層單批瓦放在椽子上，被他一踩稀里嘩啦。房主在下面看得清清楚楚，一腳一個天窗。這種情形誰都不能忍受，所以那些人也跑了出去，揀起碎磚爛瓦就打他。有關這件事有需要補充的地方：不管哪朝哪代，總是磚比土坯值錢，瓦又比磚值錢。我們花了錢買了瓦鋪在房頂上，可不是為了叫人踩碎的呀。
我年輕時在雲南插隊，有一陣子在副業隊里，制過瓦。這種工作的煩難之處是要制出上等的泥巴。這種泥要能夠在地上垛成矮牆而不倒塌，然後從泥垛上用弓割下一片泥，製成筒形，等它幹了破成三片，就是瓦坯。這種堅韌的泥則是要用土和水經反覆踐踏來製成。這一步可以用老水牛來完成，但是必須制止它往泥里屙屎，不管多大的一攤泥，進了一泡牛屎就全完了。好在牛屙屎前要揚起尾巴，在這種時刻你必須猛撲過去，按住牛尾巴，把它拖出和泥的現場。而牛在大便時被人打斷，脾氣則會變得非常之壞，完全不肯合作。我常在幹這種事時被它們甩出老遠，甚至被甩到草房頂上。另一種辦法是在幹活之前找一塊橡皮膏把它們的肛門貼住。但是幹完了活非常累，往往會忘記把橡皮膏再揭下來。牛感到肚脹時(這往往是夜裏十二點)，它就來找我，撞開宿舍門，挑開蚊帳，來舔我的臉。我從睡夢中醒來，看到眼前一個碩大的牛頭，就會想到自己平生所做的虧心事——它們準是我下到地獄，面對牛頭馬面的原因。我講這些事是要說明瓦片來得不容易，應當珍惜。因而我要是生在大隋朝，一定也在追打衛公的行列里。衛公已經醉了，又被打得暈頭轉向，就在房頂上飛奔起來，所以追打他的人越來越多，後來還引起了一場騷亂。這件事表面上是因為李靖自暴自棄，酗酒過度造成的，其實卻不是這樣。這主要是因為一朝一代，一時一地容不下很多聰明人。舉例言之，楊素是大隋朝的聰明人，他建立了隋朝的制度，建造了洛陽城，李衛公活在其中就覺得格格不入，早晚要在這裏招災惹禍。而楊素早就知道他要招災惹禍。這是因為楊素也愛好幾何學，發現了幾種作圖法，但是沒有證明畢達哥拉斯定理。他也愛好數學，發明了以他的名字命名的「楊素級數」，但沒有證出費爾馬定理。因此李靖活着就有危險了。古代就是這麼糟糕，總共就這幾門學問，大家老撞車。相比之下，生活在近代是多麼幸福。近代的領袖人物都喜歡哲學，那咱們就去搞別的學好了。偶爾有個把斯大林喜歡語言學，喜歡語言學的聰明人可以改行研究化學。現在楊素、李衛公、馬克思都死了，我來研究數學並無妨礙。但我絕對不會去碰經濟學、政治學，還有社會學，而把它們留給有身份的人。
以下的例子可以說明李衛公比楊素要聰明，但這種聰明是老年以後的事：楊素是個相當不錯的數學家，自己編了以他的名字命名的《楊代數》、《楊幾何》，結果遭致大隋皇帝的嫉妒，說他的數學書有政治問題，全部禁掉了，到現在一本也找不到。李衛公卻把他的數學成就寫進了大唐朝的曆書，當然，用了一套極複雜的術語。比方說，說有一個變數x時就說是皇上、聖上等等，再有一個變數y，就說母后、皇后；萬歲是平方，萬萬歲是立方，萬壽無疆是常數。故而一個x的多項式——二倍的x平方加x立方加一個常數項就可以表達為「皇上萬歲萬歲萬萬歲萬壽無疆」。假如這個多項式等於另一個變數y，就寫作：「皇后，皇上萬歲萬歲萬萬歲萬壽無疆」。當然這還要看上下文，否則連**也成了數學家。這樣寫成的數學書觀賞性實用性齊備，當然沒有政治問題，惟一的不便之處就是非常的難懂。我懂得他的一切把戲，又知道他的全部數學知識(費爾馬定理除外)，看他的書還是十分費勁。
李衛公年輕時是這樣在洛陽城裏招災惹禍的——他喝醉了酒，在房頂上奔跑，引來了一大群人跟在他背後拋磚打瓦。這在看街的公差看來很像是聚眾鬧事的樣子。當然，造成這件事的罪魁禍首是衛公，但是公差們不肯往房上看，所以把他漏過去了；他們只看到地下有成群的人在跑，就揮舞著棍子朝他們衝來。洛陽城裏的百姓很是本分，見到官差衝過來也不跑，反而站在原地不動；見到棒子打過來也不躲，反而用腦門子去迎，然後就一人挨了一棍倒在地下。在這方面我可以舉出一個例子來：假如我騎車闖了紅燈，警察只要伸出一根手指一勾，我就老老實實地過去；他朝我大喝一聲：你瞎呀!我就說：我瞎我瞎。他又說：瞎怎麼騎車?我就說：剛才瞎了。就這樣一問一答，直到他讓我滾蛋為止。這件事到此本可告一段落——我們都已犯過錯誤，受過了懲罰，可以老老實實回家了，誰知又出了岔子。有人發現李靖這小子一下都沒挨地跑掉了。於是大家就去和公差講，然而公差絕不承認有什麼李靖在房上跑。如果承認了這一點，就是承認了大隋朝的官差辦事不力，刑名不公正，進而動搖國基。但是當時有上百人看見了李靖喝得爛醉，在房上奔跑。兩邊爭吵了起來，吵到了最後，有成千的人聚了起來，圍着公差起鬨。官府里派出了更多的官差去鎮壓，起鬨的人很快就多到了上萬人。沒上街起鬨的人在家裏也不肯閑着，找出個破鐵罐亂敲亂打，很快整個洛陽城就變得像個黑白鐵作坊。這種聲音紅拂在石頭牆後面也聽見了，很想跑出去看看，但是當時她剛洗了頭髮。我們說過她的頭髮有三丈長，剛洗過之後，有四百多斤，故而她只能躺着不動，一動就會扭斷脖子。這種聲音李靖也聽見了，當時他在酒坊街自己一個舊相好李二娘家裏，兩個人已經上了床，所以不便出去看。他的判斷是外面月食了，在這種情況下大家總要使勁敲盆，直到月亮亮了為止。其實不敲盆月亮也會亮，實在這是白費力氣，還在銅盆上鑿了好多坑。他們倆找了幾塊棉花把耳朵塞住了。幸虧他們沒有出去看，假如出去了，未必能活着回來。當時街頭的騷亂非常的厲害，官差鎮壓不了，當局已經出動了軍隊，千軍萬馬正從洛陽的四個城門開進來。