01、一個行業的倒塌

江南的九月上旬，中午的太陽還十分威風，直直地曬下來，曬得人燥熱起來。

姜靈下了公交車，抬頭望了望前面不遠處的小區大門，腳步不由變慢了。

爸媽這會兒，還在上班。

但姜靈已經開始頭疼，頭疼怎麼向爸媽交代……——她所在的翻譯公司倒閉了。

沒辦法。

誰讓在加入銀河聯盟半年之後，地球從二級文明瑞森帝國，引進了翻譯器技術？把一個小夾那麼大的翻譯器，設定好輸出語言為中文，而後戴在耳邊……——那麼你聽到的英語、法語、日語等等，就全部會被翻譯成中文！

即時翻譯！

比同聲翻譯更快、更準的即時翻譯！

而在過去的一周里，這種價廉物美的小東西，在全球範圍內，正式大規模上市。

其實大多數的行業，並沒有受到這樣的衝擊。

因為技術更新、效率提高，被裁員的人自然有。

但整個行業受到毀滅性衝擊的，卻沒有。

可惜翻譯界例外。

這是因為，星際之間，各個文明的競爭，十分激烈。

銀河系內，可以說每時每刻，都有戰爭或者局部衝突，在爆或者結束。

所以，地球作為最底層的一級文明，處境實在不能說是高枕無憂。

偏偏地球上民族眾多、彼此間矛盾重重，不能握成一個拳頭。

這可怎麼行？

再不抱團，等著挨揍？

當然不行。

大家都是聰明人，更何況那些位高權重者。

以前就一個地球，故而彼此間爭來奪去，爭奪地盤、爭奪能源、爭奪人才等等，從沒中斷過。

可現在不同了。

外面有了更強有力的對手，而且不止一個。

要是不迎頭趕上，全地球一起倒霉……因此，自然而然地，加強凝聚力、讓地球變成一個真正的地球村，就成了當務之急。

而要加強凝聚力，先就要解決交流問題——交流，是理解、合作、融合等等的基礎。

一切的基礎。

基礎的基礎。

所以，在翻譯器的引進問題上，全球各國各地區的態度，前所未有地一致；各個廠家、各個商家的動作，前所未有地迅。

所以，姜靈失業了。

所以，今天上午十點，姜靈從嘆氣連連的上司手裏，領了最後一次薪水，收拾好自己的茶杯與小盆景等等，抱着紙箱子，離開了從畢業起到現在，工作了兩年的翻譯公司。

——比起有老婆孩子要養，有車子房子要供的上司，姜靈覺得，自己已經很幸運了！

……姜靈走下公交車站，走過非機動車道時，看到行人路上，有個老農戴着草帽、挑着兩個竹篾編的圓簍，慢悠悠走來，一邊走一邊還往路邊的店鋪里張望。

卻是個賣水果的。

他那兩個竹簍子，蓋子都是反過來放的，上頭擺着些當樣品的水果。

一頭是桔子，綠薄皮的那一種。

另一頭是李子，個個都紫紅紫紅的。

可惜中午天氣熱，店裏的人，大多懶得出來買。

姜靈瞧那水果水靈靈的，模樣挺新鮮，老農又上了年紀，背都傴僂了，心裏一動，把箱子往上聳了聳，騰出一隻手，以這個高難度的姿勢，沖那老農招招手。

那老農見有了生意，頓時笑開。

這一笑開，就露出了嘴裏剩下的最後幾顆牙，還把滿臉的皺紋堆得更皺了。

姜靈朝老農走過去。

老農也走近了幾步，然後四下看看，就近挑了片樹蔭地兒，放下擔子、端下竹簍蓋，讓姜靈選；自己摘下草帽，抓在手裏扇風。

姜靈放下箱子，也不問價，要了個膠袋，瞅著沒蛀沒爛，就一個一個往裏頭裝李子。

她這一買，旁邊的美容店裏，跑出來兩個小姑娘。

穿着工作服，還打着一把傘——下面一層塗成銀色的那種，據說防紫外線——「這些都怎麼賣呀？」

老農很高興又有顧客：「全部三塊。」

小姑娘掂了一個李子瞅了瞅：「怎麼這麼貴呀，兩塊行不行？你瞧，都這麼小！」

老農不樂意了，臉一下子皺到了一起：「不行不行，這個季節，剛剛上市的！」

姜靈心裏好笑，也沒忍着，唇角翹了起來。

三塊一點都不貴，去菜場轉一圈就知道了，為什麼還要砍價？她一邊一個接着一個，往自己袋子裏揀李子。

因為價格一樣，姜靈想再添幾個桔子。

只是這種本地桔，眼下剛上市，很可能是酸的。

結果這邊姜靈一猶豫，那邊老農已經半剝開一個桔子，遞給姜靈：「桔子也買些吧？嘗嘗看。

都是自家山上的樹，甜着呢！」

姜靈掰了小半個，剝乾淨皮，嘗了幾瓣——真的是甜的。

姜靈也不佔老人家便宜，餘下大半個皮也不剝了，直接放進自己的袋裏，然後開始挑桔子，專揀那種果臍凹進去的。

那兩個小姑娘看得眼饞，也要了個袋子挑了起來。

姜靈估計已經選了四五斤，覺得差不多了，把袋子遞給老農過秤：「就這些吧。」

而兩個小姑娘一邊挑，一邊還在講價。

老農把兩個小姑娘含糊過去，給姜靈看秤——秤尾巴高高翹起。

這是份量給得足足的意思。

姜靈知道，又聽得好玩，笑笑付過錢，把水果放進紙箱子裏，重新抱起箱子，轉身朝小區去。

姜靈想得很明白，也很簡單。

要省錢，少吃些零食，少叫計程車，少買件衣服，或者買魚買肉時砍砍價，諸如此類的辦法，都可以。

唯獨像眼前這位這樣，上了年紀的老農，出來賣一點自家種的、山裏摘的東西，幾毛的差價一兩塊的錢，那是萬萬不能計較的。

……這天晚上，一家人吃過飯，收拾了桌子，破例沒有立即洗碗。

姜富安與胡海燕交換了一個眼色，還是胡海燕開口：「靈靈啊，你今天……把東西拿回來了？」聲音特別柔和小心。

翻譯器的消息出來已經有幾個月了，姜靈早預計到了今天，因此並不感覺大受打擊，只是難免沮喪：「嗯。

補貼了本市半年的平均收入，一萬七千九百多塊。」

姜富安點點頭：「那十一國慶，我們一家人，去哪兒玩個兩三天？散散心。」

姜靈笑了：「好。

就是上次談的那家模具公司，也不行了。

新技術一出來，現在他們減產，不裁員就很好了，不會再招人。」

姜富安擺擺手：「工作這個事，先不急，你調整一段時間也好。」頓了頓，試探道：「靈靈啊，你想沒想過，報名金海星移民的事？」

姜靈一怔：「金海星？」

胡海燕跟着道：「是啊，地球以後就是老城區了。

靈靈，年輕人嘛，出去闖一闖也是好的。

我像你這麼大的時候，剛剛放下鋤頭，進師範呢。

一樣大的年紀，你比媽媽多了三年工作經驗啊。」

姜靈失笑：「媽，你們那時候不一樣，你是知青，這哪能拿來比。」

姜富安也笑了：「我知道你捨不得我們。

可我看培合聯邦的飛船，飛得很快嘛。

地球到金海星，只要五個星期。

它也是一級文明啊。

地球既然成了一級文明，這個技術肯定要買的……就是項目大，沒有一年兩年談不下來。」

姜靈贊同：「這個倒是，飛船與翻譯器不能比。

不過，畢竟培合與地球處境類似，又不接壤，肯定是政治同盟。

我國不是老愛支援非洲小國嗎？支援了才好在聯合國會議上拉到它們的票，一個道理。

可我……」

胡海燕拍拍姜靈的手：「靈靈，爸爸媽媽都有退休金，你不用放不下心。」

姜靈苦惱：「可我戀家啊！我又沒什麼野心！工作有價值就好了，大開也好，大開荒也好，這種具有偉大的歷史意義的事，讓別人去吧！爸、媽，你們還不知道你們生的女兒嗎？我就是一小小小小—小女人呀！」

姜富安胡海燕都笑了。

一個道：「我們只是和你說說，怕你有後顧之憂。」一個道：「不管你怎麼決定，我們都支持你。」

姜靈眼裏酸酸的，於是好一頓撒嬌。