18.文秀遭脊杖
楊炎先說，按照朝廷舊例，某州押蕃落使掌天子下賜印，有權發兵討伐不臣蕃落，這算不上「擅興軍旅」，況且高岳所徵發的應該是城傍蕃兵，並非行營軍隊，否則如今安西行營留後姚令言，或鳳翔、隴右、涇原節度使朱泚早就上疏來了，怎麼輪到邠寧監軍翟文秀來上表？
楊炎還說，臣乃鳳翔鄉土人士，深知山南西道、涇原、渭北、涇原一帶黨項蕃落間平日喜互相仇殺，自稱為「酬賽」，一旦結下血仇，除死方休。如高岳發兵擊野雞羌，必定以擊服為上，而按翟文秀奏疏所述，野雞羌幾近滅族，應該是酬賽所致。
聽到這話，皇帝也覺得有些道理，便說：「還是暫且等他方消息，再做定奪。」
這是楊炎向高岳示好的標誌，如今他也自知孤危，關鍵時刻幫高岳把，說不定也能博得和崔寧間的冰釋前嫌。
這時見皇帝話風有扭轉，盧杞翻翻三角眼，立刻轉出來，發出句疑問：「陛下，按翟軍容（翟文秀任的邠寧觀軍容使）所言，野雞羌應該屬慶州羈縻，為何會進入涇州？」
這讓皇帝頓時醒轉過來，對啊，為什麼慶州的野雞族在羈縻地待得好好的，會跑去涇州地界，還鬧出這麼血腥的事來。
數日後，朱泚、崔寧和高岳自己對此事的解釋奏疏都交相而至，皇帝才清楚原來是野雞羌在慶州劫奪軍馬，攻殺壓迫其他蕃落，又和西蕃勾連，流竄到涇州來圖謀不軌，被與之有仇的城傍蕃落「妹輕氏」擊滅。
現在野雞羌殘留的婦孺，高岳出於「皇恩教化」的目的，已將他們全都安置在百里新城周圍屯田放牧，並且高岳還和內附的黨項蕃落「約法三章」：
其一，蕃人殺漢人者償命，蕃人殺蕃人者，以蕃法處置，可以償「骨價」（殺人可用賠錢來抵罪），但是非曲直全都交由押蕃落使來處斷；
其二，此後各蕃落不得在道路上互相劫人、財，不可綁良善為奴，膽敢如此者，押蕃落使可立斃殺；
其三，各蕃落間禁止「酬賽」，互市需有押蕃落使下印許可，禁斷商人攜金銀銅鐵乃至五兵入互市販於黨項蕃落，違者杖五十，貲財盡數沒入官府。
「殺得好，若野雞羌還在，慶州才算是慘遭荼毒。」皇帝的立場來個急劇轉彎，接着他又想了想盧杞的話，便雷霆震怒，罵起翟文秀：「這無根的老獠奴！野雞羌在慶州打家劫舍為非作歹，他眼盲看不見，到了涇州后卻立刻來彈高三。照高三奏疏所言，之前野雞羌盤踞慶州大昌原、寧州彭原時，這老獠奴又為何不報？分明是來構陷人，獨不見霍忠翼、邵光超之下場乎？」
隨後，皇帝喚來霍忠唐，對他說，「你隨即去邠州一趟，帶着棍杖，替朕打翟文秀的脊，五十下，打到爛為止，另外褪了他的朱紫袍帶回來。」
「大家，此舉是否會堵塞言路？」霍忠唐認為這處罰也太......
「只管去，朕也是做給李懷光、杜從政看的！」皇帝心中十分清楚，翟文秀之所以有膽構陷高岳，肯定也是有李懷光的默許乃至支持的，所以對李懷光這樣的，也該敲打敲打。
霍忠唐領命而去后，皇帝才撿起了朱泚另外道奏疏，這奏疏上面落得款是鳳翔行軍司馬蔡廷玉，裏面極力請求讓舒王真的出閣，來坐鎮涇原，統領戎師，否則方鎮士卒只知有軍將，不知有宗室、皇帝。
其實之前，李適就已經去十王宅、百孫院一趟，宴請了諸位王子王孫及公主、郡主、縣主們，所見情況確實很讓他傷心感慨：
這群所謂的金枝玉葉們，很多人都已七十多歲，滿頭白髮還未婚娶，十王宅里何止十王，百孫院裏豈止百孫？僥倖逃過了安史叛軍的屠刀，又因肅、代二朝的財政拮据而備嘗艱辛，以致有子嗣在荒年裏得不到米糧俸祿，又不能出去謀生而活活餓死的。
宴后李適唏噓了番，便讓十一名早已超齡的郡主、縣主出閣降嫁，並送了嫁妝。而十王宅里的王子王孫們，每宅賜錢一百貫、彩繒五十匹，並要求以後每月按時給每宅俸料錢，保障十王百孫們的基本生活。
現在李適見到朱泚的奏章，又想：當初永王之所以會到不可收拾的地步，主要還是玄宗皇帝和肅宗皇帝父子間的矛盾所致，而今天下只有我一位聖主，舒王又是我最愛的養子，讓他去涇原鍛煉鍛煉，應該是個相當不錯的選擇。
「舒王年紀於諸王中最長，且又賢，可出閣！」最終皇帝下達了這項詔令。
半月後，邠州軍府敕使院中，翟文秀戰戰兢兢站在那裏，霍忠唐及數名從京里來的中使昂然排門而入，院落廡廊下李懷光以下所有邠寧軍將齊齊拜揖，口稱「天子敕使路途辛苦！」
「屈翟軍容。」霍忠唐簡潔地說了句。
翟文秀顫抖著，向李懷光投入了求助的目光。
可李懷光端坐在席位上，低首避開了他的眼神。
「啊！」翟文秀隨後尖叫聲，他的朱紫衣帶被扯下來，冰天雪地里就穿着件單絝，瘦骨嶙嶙的上身被自京里來的中使給按在條加棖的長凳上，「杖脊五十！」霍忠唐高亢地報出了刑罰的標準。
「砰」、「砰」、「砰」，一記記棍杖和脊梁骨撞擊的悶響，有節奏地在敕使院當中迴響起來。
打到第三十七下時，翟文秀連呼嚎都呼嚎不出來了，只聽到凳子腿猛地「喀喇」聲，邠寧諸多軍將們都抖了下。
原來上凳腿間用來加固的木棖碎裂開來，並且傾倒，半死的翟文秀滑落墜地，爛乎乎血淋淋的後背，粘到了地上的雪，他的身軀又猛然挺直了下，這傷口遇冰雪的感覺！
見此，李懷光鐵青著臉，眉毛和鬍鬚微微動了下，覺得自己周身都有說不出的疼。
霍忠唐便又叫人換了張長凳來，把剩下的十三下給結結實實地打完，已昏死過去的翟文秀晃蕩著腦袋，才被人拖走送屋子裏去，院子裏的雪地上，被拖出道長長的血跡。
而這時，在涇、慶兩州交界的驛馬關，高岳立在雪地上，他的身旁有一匹青灰色的駿馬，駿馬上蓋着「涇鎮」的烙印。
高岳眼前，驛馬關的木柵、亭蓋，及周圍的岩石、樹林，都落滿了白花花的雪，通往慶州的山路已被覆蓋，完全看不出軌跡，天空的六齣之花，還在不斷飄落着......