暗黑破壞神過場動畫字幕
act1修女的悲劇
斗篷人：馬略夫,我終於找到你了。
馬略夫：泰…泰瑞爾？我還記得你,我只知道你總是在空中來往,他們一直在注視着……
斗篷人：我找你很久了,但是我覺得你似乎是……在躲着我？
馬略夫：沒…沒有！那些事情都不是我的錯！
斗篷人：那麼你告訴我，怎麼不是你的錯？
馬略夫：是那個黑暗流浪者……
馬略夫：我閉着眼睛的時候就會做一個夢，很多惡魔……有一個人走進了旅館。
馬略夫：我不敢相信！這就是我夢中的那個人！
馬略夫：我不知道他是怎麼找到我的……
馬略夫：他似乎不能控制住他的劍。
馬略夫：我不知道我為什麼跟住了他，但是我知道我必須這麼做。從那天開始，我和我同伴就開始往東走，一直到了東邊……
act2沙漠之旅
馬略夫：我們繼續往東走，翻過了大山來到了無邊的沙漠……在路上，我的同伴告訴他曾經是一個偉大的戰士，但是現在他遇到了一些麻煩。
馬略夫：我們走啊走，永恆的走下去。有一點事讓我很奇怪：不管我們走到哪裏，似乎總是有一片巨大的黑暗的烏雲跟着我們……就在地平線附近。
馬略夫：最後我們終於到達了目的地——沙漠中閃光的珍珠，魯高因和它旁邊的一片大海。我們在城外露營了一夜。我不知道怎麼的，終於陷入了睡眠。我又做夢了……我夢到了一個偉大的人，塔拉夏，還有你，泰瑞爾，你們想把巴爾——毀滅之王封入那塊靈魂之石。塔拉夏自願把巴爾封在自己的體內……
馬略夫醒了。
黑暗流浪者：現在你知道我在找什麼了吧。那個人是我的兄弟。現在你好好睡吧，明天又要趕路了。
馬略夫：於是我又睡了，我並不知道有什麼恐怖的事情在前面等着我。
act3墨菲斯托的叢林
馬略夫：最後，我們來到了一個黑暗的墓穴，冰冷的空氣瀰漫着整個地方。
馬略夫：裏面很黑，但我的同伴似乎知道怎麼走。
馬略夫：那時我才意識到，我的同伴似乎變得越來越……不像人類……他是在失掉自己最後的一點人性。
他們來到了關巴爾的地方。
馬略夫：我的同伴以一種惡魔般的速度走了走向了塔拉夏。
馬略夫：這時你出現了，泰瑞爾！
泰瑞爾：這個惡魔不能被任何人所釋放出來，即使是你！！
塔拉夏：看看吧，看看他們都對我做了什麼！
塔拉夏：快點！
泰瑞爾：不！別那樣做!
泰瑞爾：愚蠢的人類！你剛剛的所作所為確定了這個世界的末日！現在快去庫拉斯特的神殿之城並找到通往地獄的大門！你不能害怕，你必須穿過地獄的大門並把這塊靈魂之石打碎在地獄熔爐上！世界的命運都靠你了！！
馬略夫：我有什麼辦法呢？我只能去庫拉斯特了。
act4進入地獄
馬略夫：我照你說的做了，泰瑞爾。我來到了撒卡蘭母的神殿之城，在它的最深處，我找到了一個邪惡勢力的聚會：我的同伴——黑暗流浪者，塔拉夏，還有……還有那個可怕的形象——那一定是憎恨之王墨菲斯托本人！他那可怕的聲音就像千萬芒刺扎在我心上！
墨菲斯托：終於……我們重新相聚了，兄弟們。現在，通向地獄的大門已經準備好再次打開，惡魔的軍隊將會摧毀人類的世界，所有的生命將會在我們面前嚇得發抖，天空將會降下火雨，海洋將會被血所吞噬，所有被創造的生物將會被放逐……在邪惡面前,真理和正義將不復存在！
墨菲斯托：現在，我的兄弟，是你重新回到你以前樣子的時候了！
墨菲斯托：起來吧，暗黑破壞神，恐－懼－之－王！
迪亞波羅慢慢的站起來，踩着千萬人類和惡魔的碎骨走向了地獄之門。
墨菲斯托：去吧，去地獄重新召集起我們的大軍，這樣我們就可以再次征服這個世界！
地獄之門再次打開了。
act5恐怖的結局
馬略夫：然後我聽到他被擊敗了……
馬略夫：還有他……被摧毀在了地獄熔爐……
馬略夫：除了一個人……我沒有那個勇氣，泰瑞爾；我無法通過地獄之門……我失敗了！原諒我，泰瑞爾！請原諒我！
斗篷人站起來走向馬略夫。
斗篷人：給我那塊靈魂之石，我就會原諒你。
斗篷人：把它給我。
馬略夫把靈魂之石給了他。
馬略夫：拿去，拿去！我不想再要這塊石頭了！拿去！看看它對我做了些什麼……
斗篷人：你做的很好，馬略夫，你做了你應該做的事情。可是，我不是那個大天使泰瑞爾。
斗篷人把靈魂石舉起來，閃閃發光的石頭照亮了他的臉。
馬略夫：巴爾？不——！
巴爾：你做得很好，馬略夫，你做了一個人所該做的。現在是時候給你的獎勵了……
act6尋找巴爾
國王懷疑他看錯了，於是把手放在頭上遮了遮陽光：亞瑞特山沒有變，但是惡魔還是在那裏。惡魔推開了旗幟，中間湧出一個王座，巴爾端坐其中。
野蠻人國王：巴爾……
他剛想往城堡里走，但是城堡的大門已經關上了。於是，他只好硬著頭皮轉過身來。
國王：巴爾！你和你的惡魔大軍將不會踏入神聖的亞瑞特山脈一步！你們不屬於這個聖潔的地方！我們是站在光明的一邊的。所以現在快走，把這些惡臭的惡魔弄回他們該去的地方！你們……你們不會進入亞瑞特山脈！
巴爾：夠了！！！
亞瑞特山脈造成了迴音，「夠了」兩個字一直在空中飛盪，國王捂住了耳朵。
巴爾：我將會「考慮」你的建議——
巴爾殺死了野蠻人國王。
巴爾：呵呵，看來你不夠資格啊，哈哈哈！