第38章 chapter38

視着凹凸不平、加了襯墊的營帳外殼。他在那裏生活的時間還

勞在青河人的職責和忠誠之間打進了一個楔子。此後幾天，文尼漸漸意識到了這個楔子。他回到了自己人中間，卻又不算真的回來。每一天，他看到的都是熟悉的面孔。本尼·溫和吉米·迪姆都活下來了。伊澤爾和本尼從六歲起就是好朋友，但現在本尼卻像個陌生人，一個順從的陌生人。

一天，伊澤爾在營帳的交通艇氣密門處遇上本尼。這是他事先做的安排，但更大程度上也是巧合。伊澤爾身邊沒其他人。他的易莫金人助手現在已經不怎麼盯着他了。信任他？在他身上安了監控器？覺得他不可能幹出什麼有破壞性的事？這些可能性沒有一種讓人高興。但身邊沒有易莫金人轉來轉去，這總是件好事。本尼和一小隊青河人在一起。這裏是氣囊狀營帳最靠外的幕牆。因為緊靠着氣密門，所以這一片帳壁沒加襯墊，不時能看到過往交通艇閃動的光。本尼的人稀稀拉拉散在帳壁上，修整通道的自動化設施。他們的易莫金工頭遠遠地站在一片開闊處。

伊澤爾從一條支巷飄出來，見了本尼，腳輕輕在牆上一點，朝他彈了過去。

溫從手裏的活計上抬起頭，客氣地點了點。「艦隊主任二」這個正式稱呼文尼現在已經聽慣了，但每次聽到仍舊很痛苦，就像被別人迎面踢了一腳似的。

「嗨，本尼。近、近來怎麼樣？」

溫望望過道另一端的易莫金人工頭。在青河人的營帳里，那傢伙顯得十分打眼。青河人着裝很隨便，全看各人喜好。那人卻一身死板板的灰色工作服，一眼就能看出來。工頭正跟這一隊里的三個青河人-大聲說着什麼。隔着這麼遠距離，聲音大多被營帳織料吸收了，悶聲悶氣，聽不清楚。本尼回頭看着伊澤爾，聳聳肩，「嗯，還行吧。知道我們在這兒做什麼嗎？」

「替換通訊輸人介面二」易莫金人的頭一批舉措之一就是沒收青河人的全部頭戴式顯示系統。這種系統以及跟它們配套的電子輸人介面歷來是被壓迫者爭取自由的一具。

溫輕聲笑了，眼睛仍舊盯着工頭。「一猜就中，伊澤爾老夥計。你瞧，咱們的新……東家……有件麻煩事兒。他們需要我們的船，需要我們的設備二問題是這些東西沒一樣能用，除非跟咱們的自動化系統配套。可他們怎麼信得過咱們？」所有起作用的機器系統都有內置的控制器，這些控制器當然是聯網工作的。艦隊的本地網絡就像無形的膠水，將這些系統結合成為一個整體。

這些系統的軟件開發出來已經有數千年了，又經過青河人幾個世紀的加工改造。破壞了它們，艦隊比一堆廢金屬強不到哪兒去。但任何征服者都不可能了解數百年間對手在其中做了什麼手腳，他們又怎麼能信任這些軟件？處於這種情況下的征服者大多把失敗一方的工具一毀了之，可正如托馬斯·勞自己所說，剩下的資源已經不多了，誰都浪費不起。

「你知道，他們自己的人挨個檢查了每個節點。不單是這兒，我們剩下的船隻全查過。一個比特一個比特重新調校。」

「他們絕對沒辦法換下所有東西。」但願如此。按自己的方式調整每個內置節點的邏輯機制，這種統治者是最可怕的暴君。

「要是知道他們換上來的東西，你準會大吃一驚。他們乾的活兒我見過。易莫金人的電腦技術真是……太怪了。他們從系統里刨出來的有些玩意兒，我一輩子都別想猜到。」本尼又聳了聳肩，「可你說的也沒錯，他們沒碰最底層內置的那些東西。鼓搗的主要是輸人、輸出邏輯機制。結果就是，我們得到了這些新嶄嶄的人機界面。」本尼的臉一扭，擠出一絲冷笑。他從腰帶上拔下一個長方形的塑料塊，有點像是某種鍵盤，「我們這段時間只能用這玩意。」

「哎喲，看上去真夠落伍的。」

「落伍倒不落伍，只是功能很簡單。我猜，這東西是易莫金人游來盪去時隨身攜帶的後備系統二」本尼又朝工頭的方向瞥了一眼，「最重要的是，這些盒子裏的通訊設備易莫金人了如指掌。要是想在這裏頭搞什麼鬼，本地網上馬上就會亮起警報。一句話，有了它，口自們一舉一動都別想瞞過他們。」本尼低頭瞅著那個盒子，手裏輕輕掂著。跟伊澤爾一樣，本尼也只是個見習生，技術方面的事並不比伊澤爾更精明。但他有個本事，能瞧出別人技術上的高明之處，「真怪呀。照我看，易莫金人的技術傻頭傻腦的，沒多大意思二可那些傢伙真的想把一切都監控起來。他們的自動化系統里，准有什麼咱們不明白的地方。」他幾乎在自言自語二他身後的幕牆__l亮起一道光，越來越強，慢慢晃動着滑向一側。一艘交通艇正在進人泊靠地。燈光掃過弧形的幕牆，一秒鐘后，傳來沉悶的一聲「砰一嚓」，在營帳幕牆上激起一陣漣漪。閉鎖泵啟動了。這種時候，這個地方是最吵的，比泊位那兒更嘈雜。伊澤爾猶豫起來。有這些嘈雜聲，易莫金人工頭不可能聽到他們的交談，可是，暗藏的監控器從嘈雜中分辮對話的能力可比人類的耳朵強多了。他最後還是開口了，但並沒有鬼鬼祟祟故意壓低嗓門，反而提高聲音，壓過閉鎖泵的轟鳴。「本尼，最近出了很多事。我只希望你明白，我並沒有變。我不是—」該死的，我不是叛徒！

有一會兒工夫，本尼的表情難以捉摸……接着，他突然笑了，「我知道，伊澤爾。我知道。」

本尼領着他走向他的那群人。「帶你瞧瞧我們乾的其他活兒。」他替伊澤爾指點着，向他解釋易莫金人在船塢區管理程序上作了哪些改變。突然間，文尼對這場遊戲的性質又多了一層了解：敵人需要我們，希望驅使我們替他們干許多年的活。青河人之間有許多事都可以談，他們不會因為我們彼此交換了一些替他們幹活所需要的信息就大開殺戒，也不會因為我們對現狀和今後的發展做出自己的猜測就殺了我們。

閉鎖泵的轟鳴停止了。泊位另一邊，人員和貨物可以下船了。

溫飄近一扇敞開的管道門，「我聽說，他們正不斷朝這兒調進他們自己的人。」

「對，不久就會來四百個，也許更多。」這座營帳只不過是幾個組合在一起的氣囊，幾兆秒之前艦隊抵達時才充好氣。但它的容量很大，足以容納所有從特萊蘭跨越五十光年飛到此地的艦隊全體人員，也就是二千人。現在住在這裏的只有二百人。

本尼一邊眉毛一揚，「我還以為他們會帶自己的營帳呢，而且比咱們的好。」

「我—」已經快到工頭能聽見的地方了。可這算不上搞什麼秘密活動。貿易之神啊，談談自己的工作總可以吧。「我覺得，他們的損失比公開出來的大。」我覺得，就算一開始被打了個碎不及防，就算受了易莫金作戰細菌的重創，那場仗我們還是只差一點就打贏了。

本尼點點頭，看來這件事他早就知道了。不知他聽沒聽說下面這件事：「就算他們的人住進來，這裏還是會有很多空地方。托馬斯·勞正在考慮多解凍一批我們的人，也許還包括一部分軍官。」不用說，高級別青河人肯定會對易莫金人形成更大危險，但如果勞真希望雙方的合作能有成效的話……可惜那位統領大人對另一個話題諱莫如深，「聚能者」，特里克西婭。

「哦？」本尼的聲音漫不經心，但他的眼神忽地銳利起來。片刻后，視線挪開了，「真要那樣，那倒很有意義，特別是對我們中的有些人……比如跟我一塊兒修這條管道的那位年輕女士。」他把頭伸進管道門，叫道，「哎，奇維，你那兒完了嗎？

搗蛋小鬼？那場戰鬥結束之後，伊澤爾只見過她兩三次，知道她沒有受傷，也沒有被易莫金人扣住不放。最要緊的信息是，她和易莫金人在一起，多半不在青河營帳里。也許他們覺得她太小，不可能構成什麼威脅。片刻之後，一個穿得滑稽古怪、像小丑似的人影滑出管道。

知道了，知道了，都做完了。鎖定裝置全都—」她看見了伊澤爾，「嗨，伊澤爾！」小丫頭這回沒有朝他撲上來，只點點頭，笑了笑

我可以幫助你們，我有這個能力。易莫金人的正式命令都要經過伊澤爾·文尼之手。如果他能打人敵人內部……可他也是對方盯得最緊的青河人，哪怕托馬斯·勞並不真正把他視為威脅。一時間，伊澤爾心裏憤感不平：本尼知道他不是叛徒，但卻不能接受他的任何幫助—只要他參與進來，密謀必然暴露。

...