“細瘦的洋燭”及其他——讀魯迅
[細瘦的洋燭]
在《高老夫子》中，魯迅寫道：「不多久，每一個桌角上都點起一枝細瘦的洋燭來，他們四人便入座了。」
描寫洋燭的顏色*，這不新鮮；描寫洋燭的亮光，這也不新鮮。新鮮的是描寫洋燭的樣子：細瘦的。這是一個很有耐心的人的觀察。魯迅小說被人談得最多的當然是它的思想意義，而魯迅作為一個作家所特有的藝術品質，一般是不太被人關注的。這是一個缺憾，這個缺憾是我們在潛意識中只將魯迅看成是一個思想家所導致的。我們很少想起：魯迅若不是以他爐火純青的藝術向我們展示了他的文字，我們還可能如此親近他嗎？
作為作家，魯迅幾乎具有一個作家應具有的所有品質。而其中，他的那份耐心是最為出色*的。
他的目光橫掃著一切，並極具穿透力。對於整體性*的存在，魯迅有超出常人的概括能力。魯迅小說視野之開闊，在現代文學史上無一人能望其項背，這一點早成定論。但魯迅的目光絕非僅僅只知橫掃。我們必須注意到橫掃間隙中或橫掃之後的凝眸：即將目光高度聚焦，察究細部。此時此刻，魯迅完全失去了一個思想家的焦灼、衝動與惶惶不安，而是顯得耐心備至、沉着備至、冷靜備至。他的目光細讀著一個個小小的點或局部，看出了匆匆目光不能看到的情狀以及意味。這種時刻，他的目光會鋒利地將獵物死死咬住，絕不輕易鬆口，直到讀盡那個細部。因有了這種目光，我們才讀到了這樣的文字：
四銘盡量的睜大了細眼睛瞪着看得她要哭，這才收回眼光，伸筷自去夾那早先看中了的一個菜心去。可是菜心已經不見了，他左右一瞥，就發現學程（他兒子）剛剛夾着塞進他張得很大的嘴裏去，他於是只好無聊的吃了一筷黃菜葉。（《肥皂》）
馬路上就很清閑，有幾隻狗伸出了舌頭喘氣；胖大漢就在槐陰*下看那很快地一起一落的狗肚皮。（《示眾》）
他剛要跨進大門，低頭看看掛在腰間的滿壺的簇新的箭和網裏的三匹烏老鴉和一匹射碎了的小麻雀。（《奔月》）
魯迅在好幾篇作品中都寫到了人的汗。他將其中的一種汗稱之為「油汗」。這「油汗」二字來之不易，是一個耐心觀察的結果。這些描寫來自於目光的凝視，而有一些描寫則來自於心靈的精細想像：
……一枝箭忽地向他飛來。
羿並不勒住馬，任它跑着，一面卻也拈弓搭箭，只一發，只聽得錚的一聲，箭尖正觸著箭尖，在空中發出幾點火花，兩枝箭便向上擠成一個「人」字，又翻身落在地上了。（《奔月》）
小說企圖顯示整體，然而，彷彿存在又彷彿無形的整體是難以被言說的。我們在說《故鄉》或《非攻》時，能說得出它的整體嗎？當你試圖要進行描述時，只能一點一點地說出，而此時，你會有一種深切的感受：一部優秀的小說的那一點一滴，都是十分講究的。那一點一滴都顯得非同一般、絕妙無比時，那個所謂的整體才會活生生地得以顯示，也才會顯得非同尋常。這裏的一點一滴又並非是倉庫里的簡單堆積，它們之間的關係、互相照應等，也是有無窮講究的。在它們的背後有一個共同的基本原則、基本美學設定和一個基本目的。它們被有機地統一起來，猶如一樹藏於綠葉間的果子——它們各自皆令人賞心悅目，但它們又同屬於同一棵樹——一樹的果子，或長了一樹果子的樹，我們既可以有細部的欣賞，也可以有整體的欣賞。但這整體的欣賞，不管怎麼樣，都離不開細部的欣賞。
就人的記憶而言，他所能記住的只能是細部。當我們在說孔乙己時，我們的頭腦一片空白，我們若要使孔乙己這個形象鮮活起來，我們必須藉助於那些細節：「竊書不能算偷……竊書！……讀書人的事，能算偷么？」孔乙己伸開五指將裝有茴香豆的碟子罩住，對那些要討豆吃的孩子說：「不多不多！多乎哉？不多也。」……人的性*格、精神，就是出自於這一個一個的細節，那些美妙的思想與境界，也是出自於這一個一個的細節。
魯迅小說的妙處之一，就在於我們閱讀了他的那些作品之後，都能說出一兩個、三四個細節來。這些細節將形象雕刻在我們的記憶里。
在小說創作中，大與小之關係，永遠是一個作家所面對的課題。大包含了小，又出自於小，大大於小，又小於小……若將這裏的文章做好，並非易事。
[屁塞]
何為屁塞？
《離婚》注6作解：人死後常用小型的玉、石等塞在死者的口、耳、鼻、肛門等處，據說可以保持屍體長久不爛，塞在肛門的叫「屁塞」。
《離婚》中，地方權威人士七大人手中總拿「一條爛石」，並不時地在自己的鼻旁擦拭幾下。那勞什子就是「死人大殮的時候塞在屁股眼裏的」屁塞。只可惜七大人手中所拿的屁塞剛出土不久，乃是「新坑」。這屁塞是七大人的一個道具，一個符號，它是與七大人的形象聯繫在一起的，沒有這一屁塞，七大人也就不是七大人，其情形猶如某位政界名人手中的煙斗或是銜在嘴角的一支粗碩的雪茄。不同的只是，後者之符號、之裝飾，是對那個形象的美化——因有那支煙斗和雪茄，從而使他們變得風度翩翩、光彩照人，並顯出一番獨特的個人魅力，而屁塞在手，則是對那個形象的醜化。
醜化——這是魯迅小說的筆法之一。
除子君等少數幾個形象魯迅用了審美的意識（子君之美也還是病態之美：帶着笑渦的蒼白圓臉、蒼白的瘦的臂膊，配有條紋的衫子、玄色*的裙），一般情況之下，魯迅少有審美之心態。與愛寫山青水秀、純情少女與樸質生活的沈從文、廢名相比，魯迅筆下少有純凈的人物和充滿詩情畫意的場景。這也許不是醜化，生活原本如此。禿子、癩子、肥胖如湯圓的男子或是瘦高如圓規的女人……魯迅筆下有不少醜人。在魯迅的筆下，是絕對走不出翠翠（《邊城》）、蕭蕭（《蕭蕭》）、細竹（《橋》）這樣的形象來的，他的筆下甚至都出不了這些漂亮而水靈的人名。這裏也沒有太多漂亮或壯麗的事情，大多為一些庸碌、無趣，甚至顯得有點惡俗的事情。雖有閏土（「深藍的天空中掛着一輪金黃的圓月，下面是海邊的沙地，都種著一望無際的碧綠的西瓜，其間有一個十一二歲的少年，項帶銀圈，手捏一柄鋼叉，向一匹猹儘力的刺去，那猹卻將身一扭，反從他的胯下逃走了。」），但到底難保這份「月下持叉」的圖畫，歲月流轉，那英俊少年閏土的「紫色*的圓臉，已經變作灰黃，而且加上了很深的皺紋」，並且由活潑轉變為木訥與遲鈍。
除《社戲》幾篇，魯迅的大部分小說是不以追求意境為目的的。中國古代的「意境」之說，只存在於沈從文、廢名以及郁達夫的一些作品，而未被魯迅廣泛接納。不是魯迅沒有領會「意境」之神髓，只是因為他覺得這一美學思想與他胸中的念頭、他的切身感受衝突太甚，若順了意境，他就無法揭露這個他認為應該被揭露的社會之陰*暗、人性*之卑下、存在之醜惡。若沉湎於意境，他會感到有點虛弱，心中難得痛快。他似乎更傾向於文學的認識價值——為了這份認識價值，他寧願冷淡甚至放棄美學價值。當然放棄美學價值，不等於放棄藝術。我們這裏所說的「美學價值」是從狹義上說的，大約等同於「美感」，而與「藝術」並不同義。
從文學史來看，兩者兼而有之，相當困難，因為它們似乎是對立的。沈從文、蒲寧在創造了意境時，確實丟失了魯迅、陀思妥耶夫斯基的銳利、深切、蒼鬱與沉重，而魯迅、陀思妥耶夫斯基在獲得這一切時，又確實使我們再也無法享受意境所給予我們的陶醉。後來的現代派為什麼將筆墨全都傾注於不雅之物以至於使人「噁心」，也正在於它是以追求認識價值為惟一目的。美似乎與深度相悖、相剋，是無法統一的，儘管事實並不盡然，但，人們感覺上認可了這一點。當下的中國作家雖然並未從理性*上看出這一點，但他們已本能地覺察出這其中的奧妙，因此，在「深刻」二字為主要取向的當下，他們不得不將所有可能產生詩情畫意的境界一律加以清除，而將目光停留在醜陋的物象之上。魯迅與他們的區別是，魯迅是有度的，而他們是無度的。魯迅的筆下是丑，而他們的筆下是臟。丑不等於臟，這一點不用多說。
魯迅也許還是從現實中看出了一些詩情畫意，這從他的一些散文以及小說中的一些描寫上可以看出，但，像他這樣一個思想家、這樣一個要與他所在的社會決裂、與他所在的文化環境對峙的「戰士」，他會不得不捨棄這些，而將人們的目光引向存在着的醜陋，為了加深人們的印象，他甚至要對醜陋程度不夠的物象加以醜化。這大概就是魯迅的小說中為什麼有那麼多禿頭和癩頭瘡的潛在原因。
[烏鴉肉的炸醬麵]
羿，傳說中古代的善射英雄；嫦娥，美女，盜用丈夫不死之葯而奔月，成為廣袖舒飄、裙帶如雲的月精。但魯迅卻不顧人們心中的習慣印象，一下將他倆放入了世俗化生活圖景中：天色*已晚，「暮靄籠罩了大宅」，打獵的羿才疲憊而歸，今日運氣依然不佳，還是只打了只烏鴉，嫦娥全無美人的舉止與心態，嘴中咕噥不已：「又是烏鴉的炸醬麵，又是烏鴉的炸醬麵！」炸醬，北方的一種平民化的調料；炸醬麵，北方的一種平民化的食品。這類食品一旦放到餐桌上，立即註定我們再也無法與貴族生活相遇，也再難高雅。而且糟糕的是，還是烏鴉肉的炸醬麵——不是草莓冰激淋，不是奶油蛋糕，不是普魯斯特筆下精美的「小馬特萊娜」點心，而是烏鴉肉的炸醬麵！當看到「烏鴉肉的炸醬麵」這樣的字眼以及這幾個字的聲音彷彿響起，再以及我們彷彿看到了這樣的食品並聞到了烏鴉肉的炸醬麵的氣味（儘管我們誰也沒有吃過烏鴉肉的炸醬麵）時，羿和嫦娥就永遠也不可能再是英雄與美人了。
我們發現了一個不可思議的現象：英雄、美人竟與食品有關。夏多布里昂筆下的美人阿達拉以及文學作品中的其他全部的美人（自然包括林黛玉），是不可能讓她們吃炸醬麵的，尤其不能吃烏鴉炸醬麵或烏鴉炸醬麵之類的食品。這些人必須飲用瓊漿玉液，若無處覓得瓊漿玉液，文學作品就得巧妙迴避，不談吃喝。紅樓四大家族中的美人們，倒是經常要吃的，但吃的都非尋常百姓家的食品，紅樓食譜，早已是學者與烹調專家們研究的對象。我們無法設想林黛玉去吃烏鴉肉的炸醬麵，儘管這一點是毫無道理的——實際生活中的林黛玉興許就喜歡吃呢，但你就是不能從生活出發。其實，人們不僅如此看待文學作品中的人物，即便是生活中的人，你一旦將誰視為英雄與美人時，也會在潛意識裏忽略他們的吃喝拉撒之類的生活行為。記得小時讀書，父親的學校來了一位漂亮的女教師，圍一條白圍巾，並且會吹笛子，皮膚是城裏人的皮膚，頭髮很黑，眼睛細長，嘴角總有一絲微笑，愛羞澀，是我兒時心目中的美人，也是我們全體孩子——男孩子、女孩子心目中的美人。但有一天，當我們早晨正在課堂里早讀時，一個女孩跑進教室，神秘而失望地小聲告訴大家：姜老師也上廁所，我看見了！從此，我們就不覺她美了——至少大打折扣。人會在心目中純化一個形象，就像他會在心目中醜化一個人物形象一樣。前者是省略，後者是增加。前者是將形象與俗眾分離，是一種提高式的分離，後者也是將形象與俗眾分離，但卻是一種打壓式的分離。人們看文學作品中的英雄與美人，比看生活中的英雄與美人更願意純化。文學家深諳此道，因此一寫到英雄與美人，往往都要避開那些俗人的日常行為和生物性*行為。沈從文永遠也不會寫翠翠上廁所。其實，你可以設想：生活在鄉野、生活在大河邊的翠翠，很可能是要隨地大小便的——該掌嘴，因為你玷污了、毀掉了一個優美的形象。我們如此惡作劇，只是提示一個事實：文學中的高雅、雅緻、高貴，是以犧牲（必須犧牲）粗鄙一面為代價的。
理論道：源於生活，高於生活。
然而，魯迅可以完全不忌諱這一切，因為魯迅心中無美人，也無英雄。非但如此，魯迅還要將那些已經在人們心目中定型的英雄與美人還原到庸常的生活情景中。
俗化——又是魯迅的筆法之一。
收在《吶喊》與《彷徨》中的作品自不必說，那些人物，大多本就是世俗中人，本就沒有什麼好忌諱的。而《故事新編》中的全部故事，幾乎涉及的都是傳說中或古代的英雄、大哲、聖人與美人。流傳幾千年，這些人物高大如山，都是我們必須仰視的。而魯迅大概是開天闢地第一遭，給他們撤掉了高高的台階，使他們紛紛墜落到塵世中，墜落到芸芸眾生中間。他們彷彿來自一個驢喊馬叫的村莊，來自一個空氣渾濁、散發着煙草味的荒野客棧，一個個灰頭土臉，一個個都遮不住地露出一副迂腐與寒酸之相。這裏沒有崇敬，更無崇拜，只有嘲弄與嬉笑，他們與當代作家筆下的一個叫王老五的人或一個叫李有才的人別無兩樣，是俗人，而非哲人、聖人、美人。
禹的妻子（魯迅戲稱禹太太）竟大罵我們心中的禹：「這殺千刀的！奔什麼喪，走過自家的門口，看也不進來看一下，就奔你的喪！做官做官，做官有什麼好處，仔細像你的老子，做到充軍，還掉到池子裏變大忘八！這沒良心的殺千刀！……」（《理水》）
那位「三過家門而不入」的偉大的禹呢？
周文王伐紂，伯夷、叔齊兄弟憤憤然：「老子死了不葬，倒來動兵，說得上『孝』嗎？臣子想要殺主子，說得上『仁』嗎？……」不願再做周朝食客，「一徑走出善老堂的大門」，直往首陽山而去，然而這裏卻無茯苓，亦無蒼朮可供兄弟二人食用，飢不擇食，采松針研面而食，結果嘔吐不止，其狀慘不忍睹。后終於發現山中有「薇菜」可食，並漸漸摸索出若干薇菜的做法：薇湯、薇羹、薇醬、清燉薇、原湯燜薇芽、生曬嫩薇葉……烤薇菜時，伯夷以大哥自居，還比兄弟「多吃了兩撮」。（《採薇》）
「不食周粟」的義士呢？
墨子告別家人，帶上窩窩頭，穿過宋國，一路風塵來到楚國的郢城，此時「舊衣破裳，布包着的兩隻腳，真好像一個老牌的乞丐了」。找到了設計雲梯、欲慫恿楚王攻打宋國的公輸般，頗費心機地展開了他的話題。「北方有人侮辱了我」，墨子很沉靜地說，「想托你去殺掉他……」公輸般不高興了。墨子又接着說：「我送你十塊錢！」這一句話，使主人真的忍不住發怒了，沉着臉，冷冷的回答道：「我是義不殺人的！」墨子說：「那你為什麼要去無緣無故地攻打宋國呢？」公輸般終於被說服了，還將墨子介紹給楚王。去見楚王前，公輸般取了衣服讓墨子換上，墨子還死要面子：「我其實也並非愛穿破衣服的……只因為實在沒有工夫換……」還是換上了，但太短，顯得像「高腳鷺鷥似的」。墨子最終如願以償，以他的「非攻」思想勸阻了楚攻打宋的念頭，踏上了歸國之途，然而經過宋國時，卻被執矛的巡邏兵趕到雨地里，「淋了一身濕，從此鼻子塞了十多天」。（《非攻》）
這便是創造了墨家學說而被後人頂禮膜拜的墨子。
而那位漆園的莊周、夢蝶的莊周又如何？
路過一墳場，欲在水溜中喝水，被鬼魂所纏，幸虧記得一套呼風喚雨的口訣，便念念有詞：天地玄黃，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列張，趙錢孫李，周吳鄭王。馮秦褚衛，姜沈韓楊。太上老君急急如律令！敕！敕！敕！司命大神飄然而至，鬼魂不得不四處逃散，但司命見了莊周也老大不高興：「莊周，你找我，又要鬧什麼玩意兒？喝夠了水，不安分起來了嗎？」莊周與司命談起生死：生就是死，死就是生……又是莊周夢蝶、是莊周做夢成蝶還是蝶做夢成莊周那一套。司命不耐煩，決心想戲弄一番莊周，馬鞭朝草蓬中一點，一顆骷髏變成一個漢子跑了出來，而司命擱下莊周一人，自己隱去了。那漢子赤條條一絲不掛，見莊周竟一口咬定莊周偷了他的包裹和傘，無論莊周怎麼辯解，漢子就是不依，莊周說：「慢慢的，慢的，我的衣服舊了，很脆，拉不得。你且聽我說幾句：你先不要專想衣服罷，衣服是可有可無的，也許是有衣服對，也許是沒有衣服對。鳥有羽，獸有毛，然而王瓜茄子赤條條。……」云云，不知胡謅一些什麼。漢子根本不承認自己已死了數百年——這絕不可能，故當莊周說讓司命還他一個死時，他竟說：「好，你還我一個死罷。要不然，我就要你還我的衣服，傘子和包裹，裏面有五十二個圜錢，半斤白糖，二斤南棗……」莊子說：「你不後悔？」「小舅子才反悔！」——注意這一句，這大概是一句北方話，其世俗氣息、生活氣息濃郁到無以復加。（《起死》）
令我們仰止的精神之山、之父，只這一句話——雖還不是出自他口，但因他是與說這種語言的人（鬼）對話，也就一下被打落到平庸的日常情景中而頓時成了一大俗人，並且還是一個頗為可悲的俗人。
中國文學關心世俗、好寫世俗當然不是從魯迅開始的——小說本出自市井，胎里就帶有世俗之痕迹、之慾望，但將神聖加以俗化，不知在魯迅先生之前是否還有別人，即使有，大概也不會像魯迅寫得如此到位，又如此非同一般的。
魯迅無論是寫《故鄉》、《祝福》、《阿Q正傳》、《肥皂》、《兄弟》之類，還是寫《非攻》、《採薇》、《奔月》、《理水》、《起死》之類，都以俗作為一種氛圍，一種格調。俗人、俗事，即便是不俗之人，也盡其所能將他轉變為俗人——越是不俗之人，魯迅就越有要將他轉變為俗人的慾望。俗人、俗事，離不開俗物。因此，魯迅常將炸醬麵、辣椒醬、大蔥、蒸乾菜這些平民百姓的食品寫入作品。這些食品之作用，絕不可以小覷，烏鴉肉的炸醬麵一旦被提及，我們就再也無法進入「紅樓」的高雅與托爾斯泰筆下的高貴了。一碗炸醬麵從何而來的改變雅俗的力量？食色*性*也，食是人的生活的一個基本面，這個基本面反映着人的生存狀態。這就是荷里活的電影在呈現貴族生活時為什麼總是要將許多鏡頭留給豪華大廳中的早餐或葡萄美酒夜光杯之晚宴的原因。
魯迅的行為，用今日之說法，就是解構神聖——用調侃的方式解構。中國八十、九十年代文學的某些品質，在魯迅那裏就已經存在着了，只不過當時的批評家未能找到恰當的批評言辭罷了。需指出的是，魯迅之作與今日之痞文在實質上是很不相同的。首先，魯迅在將一切俗化時，骨子裏卻有着一股清冷與傲慢。他是一種居高臨下的俯視，俗在他而言，並非一種品質，而是一種興趣，更確切的說法是，俗是他的一種對象——被嘲弄的對象。通過嘲弄，他達到了一種優越感流過心頭乃至流遍全部肉身的愉悅。俗不是他融入其中——更不是他樂於融入其中的狀態，而是他所看到的、激起了他嘲弄之慾望的狀態。在看這些作品時，我們總能隱隱覺得，魯迅抽著煙，安坐一旁，目光中滿是智慧與悲涼。
中國當下文學的俗化（痞化），則是作者本身的俗化（痞化）作用的結果。而在構思之巧妙、語言之精絕、趣味之老到等藝術方面，當下文學與魯迅之間就更見距離之遙遙了。
魯迅為什麼將一切俗化？可從魯迅對現實、對傳統文化的態度等方面而找到解釋，但還應該加上一條：魯迅出身於一方富庶人家，但他從小所在，卻是在汪洋大海般的俗生活圖景之中。此種情景，周家大院外無處不在，甚至也隨着家佣們帶進大院，魯迅熟悉這一切，甚至在情調上也有所熏染。
[鳥頭先生]
《理水》中有一個滑稽可笑的人物，魯迅未給他名字，只叫他「鳥頭先生」。知情人，一眼便能看出，這是魯迅在影射鋏「鍘！澳褳貳倍字來自「睢幣蛔幀！端滴慕庾幀罰骸骯汀保衩弧剝鎩北疽邐貳
就單在《理水》一篇中，魯迅就影射了潘光旦（「一個拿拄杖的學者」）、林語堂、杜衡、陳西瀅等，《奔月》影射了高長虹，《起死》又再度影射了林語堂。《採薇》中有：「他喜歡弄文學，村中都是文盲，不懂得文學概論，氣悶已久，便叫家丁打轎，找那兩個老頭子，談談文學去了；尤其是詩歌，因為他也是詩人，已經做好一本詩集子。」又有：「做詩倒也罷了，可是還要發感慨，不肯安分守己，『為藝術而藝術』。」這樣的話總讓人生疑：又是在影射誰呢？至於說魯迅在雜文中影射或乾脆指名道姓地罵了多少人，大概得有幾打了。當年，鋏「帳懿渙耍蚍商忠桓鏊搗āＦ涫保逞岡詮闃藎鈧潞逞福骸澳庥誥旁輪謝卦梁筇崞鶿咚希蚍山餼觥！蓖逞浮霸煙鵠朐粒再箍蟆薄Ｂ逞溉囪桿俅鷥矗呵刖徒謖閆鶿擼槐卮蚶顯杜艿焦愣矗宜媸北幾昂賈蕁Ｂ逞鋼址ǎ廡磯噯伺昊鰨鈧找參捶牌庖皇址āＩ踔獵諦∷抵校簿Ｊ褂謎庖皇址āＫ德逞傅男∷凳怯忠恢衷游模嗌僖燦械愕覽懟Ｈ歡頤僑春萇儐氳劍郝逞傅撓吧涫址ǎ匆倉ち慫∷檔鑷攘Α
「春秋筆法」，這是中國特有的筆法。借文字，曲折迂迴地表達對時政的看法，或是影射他人，甚至是致人於死地，這方面，我們通過千百年的實踐積累了豐厚的經驗，甚至摸索出和創建了許多技巧（有些技巧與中國的文字有關，它們還是那些以其它文字寫作的人學不來的）。這一歷史既久，影射就成了一種代代相傳的慣用武器。在人看來，這一武器面對中國特有的社會體制，面對特有的道德觀念和特有的民族性*，是行之有效並且是很有殺傷力的武器。「旁敲側擊」、「含沙射影」、「指桑罵槐」……一部成語詞典，竟有一串成語是用來概括這種戰術的，久而久之，這一戰術成了普通百姓日常行為的一部分。若為某種說話不便的原因所制約，兩個中國人會在一種看上去毫無障礙的情況之下，依然暢達對話，一切的一切都不會明確指出，只是雲山霧罩，用的是代稱、黑話之類的修辭方式。不在語境中的人聽了，直覺得一頭霧水，但對話的雙方卻心領神會。只可惜中國人說話的技巧，沒有用到外交事務上，卻用在了日常生活以及政治鬥爭上。正是因為這樣一個文字上的傳統，所以到了「文革」，才會有將一切文學作品都看成是影射之作而大加撻伐、直至使許多人亡命的悲劇。
影射之法，自有它的歷史原因，也就說，當初是因社會情勢逼出來的。但，後來，它演變成了中國人的一種攻擊方式、話語方式乃至成為一種心理欲求，影射竟成了一種生存藝術。
影射的最高境界自然是：似是非是。具體說，被影射者明知道這就是在攻擊他，但卻不能對號入座。若要達到這樣的效果，就要講隱蔽——越隱蔽就越地道；就要講巧妙——越巧妙就越老到。這曲筆的運用，可以在前人的文字中找到無窮盡的例子。
影射之法，若從倫理角度而言，當然不可給予褒義，更不可給予激賞，但要看到它在藝術方面卻於無形之中創造了一番不俗的業績：它的隱晦（不得不具有的隱晦），恰恰暗合了藝術之含蓄特性*。又因作者既要保持被影射者之形狀又要力圖拂去其特徵、為自己悄悄預備下退路，自然就會有許多獨到而絕妙的創造，作品中就會生出許多東西並隱含了許多東西。魯迅將鋏「盞摹剝睢幣蛔植鸞飪矗蒓澳褳廢壬保缺鴣魴牟茫質谷司酰謾澳褳廢壬閉庖懷坪羝撓腥の叮舨皇鍬逞敢吧湟幌漫鋏「眨誦硪簿禿苣延姓庵執叢臁６惺幣蠐慘詮適輪杏吧湟幌率裁矗慊崾苟琳卟恢滯回：凸忠歟赫饢惱呂鐫趺春鋈懷隼湊庋桓瞿鍆罰勘憔貂桴危瘓貂桴危捅晃淖炙┳×誦乃肌
影射又契合了人窺探與觀斗的慾望。我們倘若去回憶我們對魯迅作品的閱讀體會，你得承認：他作品中的影射始終是牽着你注意、使你發生好奇心的一種吸引力。
時過境遷，我們不必再去責備魯迅當年的手段了——他使用這一手段，有時也是出於需要與無奈。更要緊的是，他將「影射」納入了藝術之道——也許是無意的，但在客觀效果上，它與藝術之道同工合流，竟在某些方面成全了他的小說。
從某種意義上講，凡小說都是影射——整體性*的影射。
故此，「影射」一詞，也可以被當着一個褒義詞看。
[我們先前——比你闊的多啦！]
「我們先前——比你闊的多啦！」不用說明，我們都知道這句「名言」出自何處。
我們記住了許多出自魯迅小說的言辭：「媽媽的……」、「兒子打老子」、「那趙家的狗，何以看我兩眼呢？我怕得有理」、「救救孩子」、「多乎哉？不多也」……還有一些話，被人稍稍做了改動：「都說冬天的狼吃人，哪曉得春天的狼也吃人。」……
這些言辭可以在不同場合、從多種角度被我們引用，那一刻我們會覺得這些言辭在表達自己的意念方面皆準確無誤，並意味無窮，而聽者也無不會心。在引用這些言辭時，我們有時可能會想到它們是出自魯迅的小說，有時乾脆就記不起來，將它們當成了是自己的語言。
回首一部中國小說史，將小說寫到這個份上的大概只有兩人，一是曹雪芹，再一就是魯迅。《紅樓夢》的生活離我們已經十分遙遠，但我們仍然記着焦大的那句話：這裏，除了門口那兩尊石獅子，沒有一個乾淨的。被我們記住的還有其它許多。而其他小說家，即便是被我們推崇的，其小說也都沒有如此效應。沈從文的小說自然寫得很好，在夏志清、朱光潛眼裏，惟有他才是真正的小說家。然而，我們即使記住了他筆下那些優美的句子，也是無法將它們取出用於我們的對話的——你在對話中說出一句「翠翠在風日裏長養著，觸目為青山綠水」，總會讓人覺得奇怪——那是另一種語言，是無法進入我們對話的語言，這種語言只能在特別的語境中才能被引用。
世界上有不少作家，他們作品中的一些言辭，都在後來被人傳誦與引用。但這些言辭十有八九都是格言性*質的。詩不用說，小說的情況也大致如此。而這些出自《紅樓夢》與魯迅小說中的言辭，卻都不是格言，而就是一些看上去極為普通的日常語言。
此種語言何以有如此能量？對此，我們從未有過追問。魯迅小說提供的事實未能得到理論上的闡明從而使其轉化為經驗，這是件很可惜的事情。
這些言辭，其中的一部分，也許是魯迅無意識採用的，但有一部分肯定是魯迅很理性*地看出了它的意義。他在這些極其日常化的語言背後一定看到了什麼——它們的背後沉澱著一個民族的根性*、一個階級的態度甚至是一種超越民族與階級的屬於人類的精神與心態。「兒子打老子」，不再是某一具體行為。魯迅看出了「兒子打老子」背後的一種心理，而這種心理是可以被引申的。最終，他看出了這句話背後的精神勝利法的心理機制，而這種機制並非為一人所有，而是為一群人乃至整體意義上的人所有。同樣，「我們先前——比你闊的多啦」的背後，也藏着巨大的可被挖掘的潛力。魯迅發現了一個重大的秘密，人或一個民族就藏匿在一些其貌不揚的日常語言的背後——不是每一句話，而只是其中的一小部分。這一小部分混雜於其中，猶如沙子混雜在沙子中間。要發現它們是一些金子，這就牽涉到一個作家的眼力了。
魯迅是有眼力的。
這些言辭作為符號，它代表着一種普遍性*的意義或者說代表着一種基本性*的狀態。它們具有很強的涵蓋能力與囊括能力。這些言辭看似形象，但在功能方面卻具有高度的抽象性*。因為這些言辭是饒有意味的，因此，我們就像感受一句包含了普遍性*意義的成語一樣感受了這些言辭。當我們再面對某一種現象或某一種狀態而又深知若要將它們表述出來則是件很麻煩的事情時，我們立即就想到了「我們先前——比你闊的多啦」之類的言辭，只要一經說出，我們就再也無需多說，因為這個句子就代表着那個你欲言但難言的意思。
小說能在生長它的土地上達到這樣的效果，自然是不易的。僅此一點，魯迅就是難以越過的高峰。
[咯支咯支]
魯迅自然是嚴肅的。那副清癯的面孔，給我們的惟一感覺就是莊嚴、冷峻、穿透一切的尖刻。然而，他的小說卻始終活躍在嚴肅與不嚴肅之間。我讀《肥皂》——嚴格來說，不是讀，而是聽，聽我父親讀，那時我十歲——
四銘從外面回來了，向太太說起他在街上看到了一個十八九歲的姑娘，是個孝女，只要討得一點什麼，便都獻給祖母吃。圍着的人很多，但竟無一個肯施捨的，不但不給一點同情，倒反打趣。有兩個光棍，竟肆無忌憚地說：「阿發，你不要看這貨色*臟。你只要去買兩塊肥皂來，咯支咯支遍身洗一洗，好得很哩！」四銘太太聽罷，「哼」了一聲，久之，才又懶懶地問：「你給了錢么？」「我么？——沒有。一兩個錢，是不好意思拿出去的。她不是平常的討飯，總得……」「嗡。」四銘太太不等四銘將話說完，便慢慢地站了起來，走到廚下去了。後來，在四銘與四銘太太吵架時，四銘太太又總提這「咯支咯支」：「我們女人怎麼樣？我們女人，比你們男人好得多。你們男人不是罵十八九歲的女學生，就是稱讚十八九歲的女討飯：都不是什麼好心思。『咯支咯支』，簡直是不要臉。」「咯支咯支」這個象聲詞，在《肥皂》中多次出現。它第一次出現時，我就禁不住笑了。我的笑聲鼓舞了父親，再讀到「咯支咯支」時，他就在音量與聲調上特彆強調它，讓我一次又一次地去笑。幾十年來，這個象聲詞一直以特別的意思儲存在我的記憶里。這絕對是一個米蘭·昆德拉所言的不朽的笑聲。在這個笑聲中，我領略到了魯迅骨子裏的幽默品質，同時，我也在這笑聲中感受到了一種小市民的無趣的生活氛圍，並為魯迅那種捕捉具有大含量的細節的能力深感敬佩。
在現代文學史上，具有幽默品質的作家並不多，而像魯迅這一路的幽默，大概找不出第二人。這種幽默也沒有傳至當代——當代有學魯迅也想幽默一把的，但往往走樣，不是失之油滑，就是失之陰*冷。
魯迅的幽默有點不「友善」。他的幽默甚至就沒有給你帶來笑聲的動機。他不想通過幽默來搞笑。他沒有將幽默與笑聯繫起來——儘管它在實際上會產生不朽的笑聲。他的幽默不是出於快樂心情，而是出於心中的極大不滿。他的幽默有點冷，是那種屬於挖苦的幽默。魯迅的心胸既是寬廣的（憂民族之憂、愁民族之愁，很少計較個人得失，當然算得寬廣），又是不豁達的（他一生橫眉冷對、鬱悶不樂、難得容人，當然算不得豁達）。他的幽默自然不可能是那種輕鬆的、溫馨的幽默。也不是那種一笑泯恩仇的幽默。是他橫豎過不去了，從而產生了那樣一種要狠狠刺你一下的慾望。即使平和一些的幽默，也是一副看穿了這個世界之後的那種具有心智、精神優越的幽默。他在《孔乙己》、《阿Q正傳》中以及收在《故事新編》裏頭的那些小說中，都是這樣一副姿態。那時的魯迅，是「高人一等」的，他將這個世界都看明白了，並看出了這個世界的許多的可笑之處，雖然有着對弱小的同情，但他是高高在上的，是大人物對小人物的同情。
魯迅的幽默是學不來的，因為那種幽默出自一顆痛苦而尖刻的靈魂。
二零零一年四月十日於北京大學燕北園