死的沸騰
1
秋崎龍雄陪着加藤大六郎老漢乘上北上的列車。十二點零四分在中央線上的瑞浪站下車。
昨天半夜到達鹽夙，在那裏住了一宿。如果去上瞰訪溫泉，便趕不上這趟車。
本來答應老漢去洗溫泉澡，只好改在回來時再去，便徑直趕到瑞浪。昨晚很晚才下火車，今天又趕乘早車，老漢雖然不大樂意，不過很久沒有坐火車了，興緻也很高，精神十足，一點不像七十歲的老人。
他們走出檢票口，田村便大搖大擺地走過來了。
「你好！」
兩人同時伸出手來。
「看到電報了嗎？」龍雄立即問道。
「看到了，看了才來的。」
田村很興奮，回過頭去，身後還站着三個龍雄不認識的人。
「都是我們社裏的人，是特查組的。」
田村簡短地介紹了一下。一見到龍雄身後的老人，不由得露出詫異的神色。
「是黑地健吉出生地，長野縣南佐久區春野村的。」龍雄說。田村聽了莫名其妙。
「是黑地健吉的……」
「嗯，待會兒你就知道了。」
龍雄先把老人安頓在候車室的椅子上休息。旋即走到」田村跟前問：
「怎麼樣？丹絨買的什麼葯？查明白了嗎？」
「查明白了。昨天一早到伊勢市，幾個人分頭去查。」
田村把記事本送給龍華。舟級撥購了大批濃硫酸和重鉻酸鉀。
「這是工業用品，一般人用不着。單買這兩種東西，很扎眼，所以，另外買了玩具、碟子、掃帚等，來這人耳目。他這樣亂買一起，別人以為是精神失常。其實，正是叫人以為他瘋了，才來這一手。」
龍華說到這裏，田村又問：
「那麼濃硫酸和重鉻酸鉀是做什麼用的？」
「用來處理青木湖畔弔死的那具屍體。」
田村和另外三名記者，目光一齊射向龍雄。
「我先從事情的結局說起吧。那具弔死的屍體就是黑地位吉。」
「你說什麼？」
田村驚愕得兩眼滾圓。這怎麼可能？他一直以為屍體是哪個不相干的人，用來做黑他健吉的替身。而龍華的見解恰恰相反，一口斷定屍體是黑地本人。難怪田村要瞠目結舌。
「我再從頭說起，裝扮成激沼律師的模樣、戴綠帽子、爬上拆古木山的人，恐怕就是黑池健吉。那時，律師不知在什麼地方，被迫吃野草毒和通草籽，快要餓死的當口。他們為了製造律師是在山上遭難而死的假象，便設法讓第三者看見律師活着上了山。假扮律師的就是黑池健吉。目擊者只看到服裝的顏色，沒記住死者的臉容。——他們這一手搞得很漂亮。」龍華逐一說明自己的推測。
「當然，這是舟報英明一手策劃的。律師本人已瀕臨死亡。他們大概趁著黑夜，在無人經過的大平街上，用汽車把律師運上山，再從木曾峰把他扔到現場。第二天刮颱風，又是降溫，可憐的潮沼律師終於在山上斷了氣。」
「這些全明白。不明白的是這些事情發生在一個月之前，而那具化成白骨的屍體，如果是黑地健吉的話，他早在五個月前就死了。」
「能解開這個謎的便是這些藥品。」龍華指著記事本上的藥物名字說：「如果把濃硫酸和重鉻酸鉀混合在一起，就可變成溶解力極強的溶液。加了葡萄糖可以還原，減低溶解力，再接上適量的水，溶液就更稀薄，可以用來疑制皮革。這兩種酸的混合溶液，俗稱濃鉻硫酸，泡在裏面，任何有機物都能溶解。倘若在澡盆大小的容器里倒港這種溶液，把屍體泡在裏面，一個晚上便能溶化掉。」
「哦，那具上吊的屍體化成白骨也是，…··」田村用手捂住嘴，驚叫道。
「不錯，黑地健育被殺害后，給沉到鉻硫酸池子裏。大約有四五小時光景，屍體上還留些爛肉，看上去像腐爛的程度，便撈上來。用水把溶液沖洗掉，裝進麻袋，一夥犯人帶着上了火車。」
「麻袋？那麼說，那個老太婆說的口袋竟是真的了！」
「對，一隻手能提得動，那是相當輕的。重量大概只有原屍的七分之一。火車走的這段時間，還不至於發臭。對犯人來說，沒有比這更方便的了。」
龍華接着說：
「後來，他們把麻袋扛到山裏，將屍體放在現場。他們要了些花招，把事先準備好的爛繩子，纏在脖子上，又在樹枝上掛上一段，彷彿是新落下墜的樣子。屍體在三天後發現的。一過三天，殘留在欄肉上的藥液已經阿空氣氧化，完全是腐爛狀態。發現的時候，屍體好像已經過了半年似的。連警醫驗屍時也被矇騙過去了，弄得大家不明真相。」
聽龍雄說到這裏，田村的紅臉變得像白紙一樣，介面問道：
「可是，他們為什麼還要故弄玄虛，運一木箱電瓷瓶來？」
「那是為了使某人相信，從上歧津用木箱運來一具屍體。」
「為什麼要這樣做？某人是誰？」
龍雄臉上倏地掠過一絲苦澀的表情。
「那等以後再告訴你。」
田村凝視着龍雄的臉，又問：
「你是從哪裏得到啟示，想到鉻硫酸的？」
「這也等回頭再說吧。」
「好吧。」田村接着問，「黑他健吉為什麼被殺？」
「因為他的真名實姓已被查出來，主犯感到發發可危，便幹掉他，弄成自殺的樣子，警方就不再追查了。」
「是這麼一回事！」
三個記者一直默默地聽着龍雄說話。這時，有一個人走進來告訴龍雄說：
「東京的專案組快解散了。」
「哦？這正中主犯的下懷。」龍雄回答說。
「可是，主犯現在在什麼地方？你知道嗎？」
「知道。」
說罷，龍雄發現車站前的公共電話亭里有一本電話號碼簿，便大步走過去，迅速翻起來，找到了一個名字。便向田村招招手。
「你來看。」
田村看見在密密麻麻的電話號碼中間，龍雄的手指指著「清華園」三個字。
「清華園是什麼？」
「你再看這個。」
手指滑過去，指著「清華團精神病醫院院長岩尾輝次」。
田村的眼睛瞪得老大。
「精神病醫院，啊，原來他在這裏。」
可是，不論是龍推，還是田村，兩人頓時怔住了。
岩尾輝次，岩尾輝次……詐騙支票時用的那張名片，議員的名字叫岩尾輝輔。
「這麼說J院長同那個右翼議員岩尾，不是兄弟，就是親戚。」
兩人的眼裏清晰地浮現出舟圾英明同岩尾議員之間千絲萬縷的關係。
龍雄突然感到焦躁不安。
「你把全部情況報告警察了沒有？」龍推問田村。
「還沒有。單看電報不知是怎麼回事？」
這也不無道理。龍雄知道自己太冒失了。因為詳細原委只有自己知道，別人卻未必了解。現在一刻也不能猶豫了。他算了一下人數，總共有五個人，怎麼也能對付了。
「沒辦法，必要時咱們一起闖進去。」龍雄拿定了主意。
「舟板英明的事，我現在已經知道。他大概在這家精神病醫院裏。可是，你在電報上說，『一個人生命危險！』此人是誰？」田村問。
「是個女人。」龍雄立即回答說。
「女人？」田村露出驚訝的神色。「哪個女人？總不見得是紅月亮酒吧的老闆娘吧？」
「總之，去了就明白了。現在首要的是趕快去醫院。」龍華嚷嚷着，「一切等以後再說。」
鎮上沒有出租汽車，決定趕緊步行走去。龍雄走到候車室同加藤老漢說：
「老人家，咱們馬上去見阿音，要趕快才行。不巧，鎮上沒有出租汽車，您走得動嗎？」
老人張開沒有牙的嘴，笑着說：
「晦！我雖然上了年紀，在田裏幹活。兩條腿也鍛鍊出來了。決不比城裏的小夥子差。哦，阿音就在這鎮上？」
「對，您去見見他吧。」
老漢哼解一聲站了起來。
從車站到清華園有相當一段路。龍雄、田村和三個記者徑直大步走去。怪不得老漢能誇口，走起路來，腿腳的確很硬朗。
曾幾何時，龍雄走過的那座橋，此刻又走了過去。他還記得隱沒在丘陵中的一排屋檐，此刻又出現在眼前。這條路龍雄走過，所以熟門熟路。
走進正門，便是那座陰森森的樓舍。龍推走在前面，來到辦公處前。他的心跳得厲害。
病房在側面，窗子很小，裝着鐵柵欄，外面不見一個人影。
田村用手碰了碰龍華。
「你瞧！」
他用手指了指，壓低嗓門說。辦公處旁邊是車庫，可以看見汽車的尾部。
「這輛車，我去伊勢，在舟場下榻的旅館里見過。」田村說，「你前兩天在電話里提到自備汽車的事，我猛然想了起來。也許期沼在餓死之前，把他送到木曾峰上的，正是這輛汽車也未可知。所以我隨後打電話給伊勢通訊站的通訊員，要他去調查一下。你猜怎麼着？說是刮颱風前三天，那輛汽車就不知去向了。五六天來都沒有看到汽車的影子。據說，那輛車是舟場剛到旅館對開去的。」
「恐怕是這麼回事。」龍雄點點頭說，「把硫酸罈子和濃鉻硫酸運到這裏來，也一定靠這輛車子。現在事情已經水落石出了。」
龍華使勁推開了門，五個人連同老漢一齊闖了過去。
門房吃驚地望着他們。
「我們要見舟權英明先生。」
龍雄則說完，門房便裝糊塗問道：
「是住院病人嗎？」
「是不是住院病人不知道，反正那個人現在在這裏。」龍雄說着，忽然意識到這樣說不行，便改口說：
「那麼讓我們見一下院長先生吧。」
「您貴姓？」
田村從旁邊遞過名片說：
「我們是報社的，不會耽擱很久。我們求見一下院長。」
門房拿著名片走進去。
他們還以為會遭到拒絕，不料，一個身材魁梧、五十上下的男子，穿着白大褂，眼鏡片閃著光，從裏面走了出來。他神情高傲，自命不凡。龍雄一眼便看出，同那個有一面之交的岩尾議員極其相似。他們肯定是乃兄乃弟。
「我就是院長。」他眼睛骨溜溜的向眾人掃了一眼。
「舟權先生到貴院來了吧？他是否住院，我們不清楚，總之我們要見見他。」
龍雄開門見山地說。
「他沒有來我們這裏。」院長斬釘截鐵地說。
「也許用的別的名字。反正您從伊勢市的旅館用汽車把他接來的那個人。」
院長神情窘迫，喉結動了一下，咽了一口唾沫。
「不知道。我不記得有這樣的事。」
「有也罷，沒有也罷。總之，我們要見舟級先生。」田村嗷起嘴來，大聲說道。
「他不在這裏。」院長睡了田村一眼。聲音之響，也不亞於田村。
「應該在。不要把人藏起來。叫他出來！」
「不在！你這個人不講理。」
「他在2我們打聽到才來的。」
「不在就是不在。」
在，不在！雙方爭執不下，竟至吵了起來。這時通向裏面的門突然打開了，走出一個人來。
「你們這些人要做什麼？」
聲音響徹屋宇。龍雄、田村和三個記者都給唬住了。
小平頭，高顴骨，滿面怒容。因為生氣，臉色通紅，眉頭緊縮，兩隻大眼睛彷彿要著起火來。穿一件立領眼，威風凜凜，雙手插在腰上，兩腿分開站在門口。
「啊！您是山崎總管！」
田村叫了一聲，同時又聽見：
「噢！這不是阿音嗎？是阿音，是阿音！叫人怪想你的。」
站在後面的加藤老漢，張開沒牙的嘴，喃喃地說着，向前走了過去。
「什麼？他是阿音？」
龍雄一怔，緊張得凝視山崎的臉。田村也獃獃地看着。
「原來你就是舟圾！」
到了這時才露出廬山真面目的舟飯英明，壓根兒不理睬他們二人，愕然地望着老漢，達二三秒之久，他的身子顫動了一下。
「阿音啊！你真出息了。二十多年不見了。」
老漢親熱地伸出滿是皺紋的手，幾乎要碰到舟報的立領服上。
「您是加藤大爺吧？」舟圾盯住老漢的臉孔說。
「懊，你還記得我？我也老了。說是你要見我，是他帶我來的。」老漢指著龍雄說。
舟權將火辣辣的目光射向龍雄問道：
「你是什麼人？」聲音也同樣火暴。
「是被你騙了三千萬元支票的昭和電業公司的職員。」
龍雄用尖利的目光射向舟報。他的話滿蘊著蓄積已久的憎惡。
舟板也盯住龍雄的臉，彷彿要一眼將他射穿似的。
「你幹得好！」舟權只哼了一聲，停了一下又說，「幹得好！你把所有事都查出來了？」
他指的是龍雄甚至會把加藤老漢領來。從話音里還能聽出右翼頭目獨霸一方的氣勢，但口氣已失去從容不迫的勁頭，令人覺得好像從喉嚨里，帶着血噴出來似的。
「舟板！你自首吧！」龍雄喊道。
「胡說！僅僅為了一張三千萬元的支票嗎？」舟報嘲弄地說。
「不僅如此，你指使黨羽殺害了徽沼律師和黑池健吉。黑地健吉還是你表弟。」
「混蛋！」舟飯兇相畢露地說。
「這還不算，你還要殺害一個女人。她也在這醫院裏，趁早把她放出來！」
「女人？」
「不要裝糊塗！她是健吉的妹妹，化名上崎繪津子。」
「連這些事你居然也查出來了？」
舟報的聲音像從肺腑深處迸裂出來。與此同時，外面車聲隆隆，在門口縣然停下。
「是警官隊！」院長驚叫了一聲。
龍推、田村和其他幾個人一齊回過頭去看。一群戴黑制帽、穿制服的警察正陸續從卡車跳到地上。
警官隊為什麼到這裏來？在這千鈞一髮之際，不容他們有思考的餘地。舟報英明和院長早已一溜煙逃向裏面，眾人只顧拚命追上去。
穿過昏暗的走廊，是一座樓梯，通向黑洞洞的地下室。五個人追趕穿立頓服的舟板。無數腳步緊跟在後面，響起了回聲。兩側鐵窗里的瘋子，像山呼海嘯般地鼓噪起來。穿白大褂的護士嚇得縮成一團。
眼看舟飯奔進一間地下室。龍雄和田村剛撞開門，緊接着聽見水聲和人的慘叫聲。水聲滯鈍，一股腥臭味直撲進鼻子。
「危險！」
龍雄一把拖住失足滑過去的田村。
這是一間浴室，鋪着白瓷磚。角落裏有一個容得下兩個人的方池，灌滿一池黑水。
穿立領服的舟板跳進黑水裏，翻騰掙扎。黑水淹沒了他的身子，冒出無數泡沫騰起一股濃烈的白煙，泡沫如同火花一般，在他周圍噴湧出來。
「舟報英明正在溶化！」
龍華凝目望着這情景。田村和三位記者也僵立在那裏，怔住了。
「舟報英明在濃鉻硫酸池裏溶化了。」
噴湧上來的泡沫沸騰不已，室內瀰漫着異樣刺鼻的白煙。舟板的衣服腐爛了。
他的肉體也腐爛了。不多時，泡著人體的黑水，開始變成青綠色。這表示舟板英明的肉體在逐漸溶解。
隨後趕到的警官們，一陣驚擾，他們無能為力，成了旁觀者。
2
銀座一帶，燈光如晝。
龍雄和田村肩並肩走在有樂街上，跨過數寄屋橋，向北拐去。眼下這裏正大興土木，雜亂無章。人群在一側川流不息。
兩人從這片雜沓紛亂之中擠了出來，走下一間地下室。那裏能吃到物美價廉的飲食。田村報社裏的人是這家飯店的常客。
「歡迎光臨。」女招待一見田村，笑臉相迎。「田村先生交了好運，恭喜您。」
「怎麼？都傳到你的耳朵里了？」田村眯起眼睛微笑道。
「說是得了局長獎，真了不起！獎金有多少？」
「沒幾個錢。還了寶號的欠賬，所剩無幾了。」
「趁沒有花完，欠賬先清吧。」
「胡說！」兩人走進一間雅座，雖小倒也頗為精緻。酒菜送來后，龍雄接過杯子問：
「得了局長獎了？」
「嗯。進報社十年，這還是破天荒頭一次。」
田村笑容可掬。這次舟級英明案件，以頭版頭條發獨家新聞，搶在其他報社前面。報紙的版面在田村的眼裏，彷彿像夢幻似地還在搖曳。
兩人互相碰杯。
「這一次真是曠日持久。」
「這件案子真是拖得太長了。」龍雄附和著說，「開頭的時候，天氣還有些冷，不知不覺，暑往冬來，又到冷天了。」
「從支票詐騙案開的頭，最後發展到這樣意外的結局。聽你談這件案子的時候，萬萬沒料到，事情會發展到這一步。」田村挾了一筷子菜送進嘴裏。
「對舟飯來說，也一樣。他未必料到自己會走上這條絕路。黑地健吉也太冒失了。驚惶失措之下，打死做沼律師手下的人，使得事情急轉直下，急忙綁架做沼律師，藏不住了便殺掉。後來新宿兇殺案犯人的姓名被專案組查了出來。只好一不做，二不休，將表弟黑地健吉殺掉。結果弄巧成拙，破綻百出。」
「可不是。」田村說，「你在什麼時候發現黑池健吉是舟板的表弟？」
「第一次去八岳山麓春野村的時候，查閱了黑地健育的戶籍抄本。對了，那時你正在九州出差。從戶籍抄本知道黑池健育有個妹妹和表哥。表哥的名字叫梅村音次，生於一九一四年四月十七日，四十三歲。不過。當時我沒想到他就是舟級英明。」
「怎麼姓不同？」
「因為健吉的母親嫁了人。梅村音次的父親，是黑地健吉的舅舅，繼承了家業，所以姓不同，我寫給你看，就明白了。」
「黑池健吉還有個妹妹。」田村說，「你為什麼不告訴我？」他緊緊盯住龍雄的眼睛。
「因為沒想到她就是上崎繪津子。」龍雄答道，「我把黑地健吉的妹妹完全排除在案件之外了。」
「那你怎麼知道梅村音次就是舟圾英明？」
「從那具上吊的屍體想到的。是知道濃鉻硫酸能溶解屍體以後的事。我上次去春野村橫尾里，遇見村裏人給皮革工廠運輸葯罈子。皮革工廠需用這種劇性化學藥品。而藥品同屍體的關係，是在信州的旅館里洗澡的時候聯想起來的。當時，進來一位客人，看他泡在池子裏。我茅塞頓開，恍然大悟。我們公司生產電池，要用硫酸。從前，下屬工廠里一個工友被濃鉻硫酸燒傷過。所以我對濃鉻硫酸多少有些常識。我想，把人泡在濃鉻硫酸里，不就像那具上吊的屍體一樣，爛成一堆白骨了嗎？
再把屍體裝進麻袋裏，一舉手就可以提起來。想到這裏，案子中的一切奧秘都迎刃而解了。後來，我又想，橫尾里一個皮革工廠，當地人應該了解濃鉻硫酸的用途。
而健吉表哥，十五六歲離村出走。到東京後下落不明。」
「原來是這樣。」
「你曾說過，舟飯英明是朝鮮人。經過一番調查，依然弄不清楚。他的身世越查不清，越發使人懷疑。我左思右想，說他是朝鮮人，這種流言飛語，恐怕恰恰是舟報英明本人散佈的。」
「他為什麼這樣做呢？」
「由於舟飯英明，也就是梅村音次生長的環境，或者說出生的環境，橫尾里全是一些貧苦的農民，在附近是出名的窮村。梅村音次受不了窮，便離家出走。因為當地有種成見，窮給人瞧不起。」
「這種想法是錯誤的。」
「可不是。」龍雄說，「完全是錯誤的觀念。於是梅村喜次便產生一種反抗心理，膨脹起來，就變成向瞧不起自己的社會進行報復。」
「言之有理。」
「於是他改名舟飯英明，轉向右翼。他想在右翼打出一個旗號，獨樹一幟。這個人有才智，也有魄力。不知不覺手下有了黨羽，當了一方面的頭目。向社會報復的計劃終於邁出了第一步。」
「嗯。」
「可是，最近許多右翼小團體手頭都沒有錢。」龍雄接着說，「戰前，右翼組織的經費靠軍部秘密津貼。軍部是他們最大的財神爺。戰後老闆倒台了。新興的右翼組織不得不用非法手段搞錢。單單憑一點捐款，拉不開場面。所以戰後的右翼沒有品格，不講信用。恐嚇、詐騙、冒領等等無所不用其極。就舟權英明來說，他同金融家山杉喜太郎相互勾結，從山杉那裏弄到情報，陷害開了票據而無錢貼現的公司，搞票據詐騙。當然也分些甜頭給山杉。得來的錢，是舟報團體里的一筆重要收入。為此，他豢養了十幾個為他賣命的黨羽。舟板英明也就是梅村音次的表弟黑池健吉，便是爪牙之一。」
另外還有一個人，便是上崎繪津子。她給山杉當秘書，居中進行聯絡。但這件事，龍雄不想說。這時，女招待又送來一壺酒。
酒很熱，田村朝酒盅吹着氣說；「不過，」他看了龍雄一眼，「你在精神病院裏，突然對舟場說什麼他要把黑地健吉的妹妹如何如何，可把我嚇壞了。這個女人你是什麼時候發現的？」
田村口氣之中，頗帶埋怨的意味；「你對我也算瞞到家了。」
「舟場他們向梁場車站託運一箱電瓷瓶，冒充屍體的時候，」龍華這麼說着，心裏猛然一驚，「舟飯他們做好圈套，讓人認為在青木湖畔弔死的人是黑地健吉，連警察也上了他們的當。不過，咱們當時認定，屍體並非黑地健吉。警方受騙上當，正達到舟歡他們的目的。發現屍體的前三天，裝電瓷瓶的木箱從土教津站發出，運到梁場站。裝扮電工的幾個人，取了木箱上山到了現場。這是為了向人暗示，屍體已從別處運來。向什麼人暗示呢？你自然不知道。我因為留下來沒有走，親自去扔木箱的現場勘察了一番。木箱扔在草叢裏，裏面裝的是被瓷片。壓根兒沒有裝過屍體的痕迹。那時，我想起老太婆看見麻袋的事。還聽說頭幾天有個女人來看過木箱。」
「原來如此。」
「她先去車站打聽到貨的事，顯然是核實木箱到了沒有？為什麼呢？為了證實上歧津站發出的木箱裏，是否真的裝的屍體。她出於什麼動機呢？我想，她一定對黑池健吉特別關心。你可以想見，弔死的屍體是冒充黑池健吉的屍體。——舟場事先是這樣策劃的，並且告訴了她。她再一次被他們利用了。她之所以事後要去查證，大概是懷疑那具屍體，究竟是別人的，抑或是黑池健吉的？我這才想起戶籍本上提到，黑地位吉還有個妹妹。」
「嗯。你說得未免太兜圈子了。」
「聽起來很兜圈子，但仔細想想，不是沒有道理的。警方查出了殺人兇手是黑地位吉，舟極大概就動了殺機，設個計借屍頂替的辦法，找個替身，企圖用黑地位青的自殺來阻止警方的搜查。頂替的屍體準備從上歧津附近的鄉下墓地盜一具出來，然後裝進水箱裏運到梁場去。因為止歧津一帶行土葬，盜屍容易。這樣一來，黑地健育表面是自殺了，實際上還活着。這大概是他們計劃的內容。這個計劃健吉本人也同意，並且告訴了他的妹妹幸子，也就是改名換姓的上崎繪津子。」
「果然有道理。」田村點點頭同意說，「記得離上歧津市三里的地方，有個叫着島的村莊曾發生一起奇怪的掘墓案，墓主人死了八個月了，但屍體完好無缺。這件事在地方報紙上登了一則小消息。」
「不錯，那又是舟場出謀劃策的。」龍雄說，「黑池雖然是他的表弟，但舟板對他很不放心。新宿的殺人案，就是由於他的輕率，不知他以後還會幹出什麼事來。
而黑地健吉又不是一個安分守己、隱姓埋名的人。舟板的本心，實際上要除掉他。
估計黑地健吉是在精神病院地下室里被殺害的，泡在那個池子裏，不消幾分鐘便變成了白骨。他們之間已無所謂表兄弟的情義了。」
龍雄繼續往下說：
「方才我說舟權知道濃鉻硫酸的用途，可是精神病院不需要這種藥品。而溶解一具屍體需用大量的藥液。院方出面去買，會引起別人懷疑。所以，他們定計之後，舟飯就開始發狂了。他胡亂買各種各樣東西，其中包括他01需要的濃鉻硫酸。他裝瘋還另有用意，這樣他可以住進清華園，動手殺害黑地健吉。精神病院與外界隔絕，最方便不過。事後我才知道，那裏是他們的秘密巢穴。」
「我插一句，你是如何發現清華園的？」
「以前去尋找黑地健吉的下落時，在瑞浪的街上閑逛，看到過那家精神病院，於是便想了起來。」
「院長是岩尾議員的弟弟。我原以為岩尾與舟飯暗中勾結，叫弟弟居中得些好處。其實正好相反，弟弟跟舟板是一夥，哥哥反倒是被利用的。」
「對呀，他們殺了黑池健吉，當然木會告訴他妹妹，只是騙她說，健吉暫時在外面避風頭。幸子看到報上登的掘墓的消息，以為事情在按預定計劃進行。事先告訴過她，頂替的屍體是當作電瓷瓶，用木箱從上歧津運到梁場站的。可是幸子覺得事情有點嚼蹺。大概她問過，健吉藏在什麼地方，而他們的回答含糊其詞，沒有說出確切的地點。這樣，幸子便決心實地去核實一下。她到發貨站上歧津打聽，裝電瓷瓶的木箱的確已經發出。接着又去墓場查看，墓是被掘開了，但屍體卻安然無恙。
於是她進而又去到貨站梁場，木箱已經運到了，但她在山腳下草叢中看到的，不是取出屍體后的空木箱，卻是裝的破瓷片。這時，幸子肯定明白了事情的真相。吊著的屍體不是哥哥健吉的替身，而是健吉本人。」
「你能推理到這一步，真不簡單。」田村侃侃地說。
「只要把握事情的關鍵，便能迎刃而解。」
「關鍵是知道幸於是黑池健吉的妹妹。」
「對，其餘都是後來的事件的推演所致。」
「不過，單憑查證木箱這一點，便推導出她是健吉的妹妹，我卻不敢苟同。」
田村嘻嘻哈哈地說，「你知道她，恐怕不是自木箱始，也許早就有線索了吧。」
沒錯，早就有線索了。上崎繪津子常在黑地健吉周圍。無論健吉從羽田機場乘日航機逃往名古屋的時候，還是在瑞浪郵局提取現款的時候。可是這些事，他不能告訴田村。
「你為什麼要瞞我呢？」
「不是瞞你，實在是那時我剛意識到。」龍雄仍不鬆口，臉孔紅了起來，彷彿內心的隱秘被人看透似的。
「後來你覺得妹妹的處境危殆了，是嗎？」
「是的，我想，幸子一定要責問舟扳。他原是被哥哥拖下水，不得已才當了他們一夥的走卒。健吉落到這樣的下場，她必然要指責舟報。這樣她的處境便發發可危了。我估計舟板對她也會對健吉一樣下毒手。果然不出所料，我們闖進醫院的時候，她已經被軟禁在加鐵窗的病室里了。他們大概準備晚上下手。」
「可是，你難道沒有發現，在此以前，她已經寫信，向專案組自首了嗎？」
「那是出人意外的。警官隊來的時候，我先嚇一跳。不過，來得正是時候。」
「舟報最後B裁，跳進那濃鉻硫酸浴池，大概是給幸子準備的吧。」
「正是。太危險了。要是再晚幾個小時，她的結局要同舟板一樣了。」
「舟報的下場真是驚心動魄。那一剎那間，實在可驚可怖，教我終生難忘。儘管由於職業關係，凄慘的場面，我還見過不少。」
「然而，山崎就是舟板本人，確乎出人意外，當時我竟愣住了。」
「我也是。在伊勢見到的舟板，是他的黨羽假粉的。」田村手裏的酒杯溢出了一些。
「仔細想來，舟扳英明這個人也夠可憐的。」龍雄感慨地說。
「可不是。」田村也有同感。
同田村分手后，龍雄獨自在街上信步漫走。穿過銀座大街，一直向後面的小巷走去、這一帶行人稀少，燈光昏暗。建築物雖然富麗堂皇，卻同郊外一樣寂靜。
萬事到了頭。長久以來，彷彿裹挾在一陣旋風裏似的。風過以後，感到身上虛飄無力。
明天就要去公司上班。昨天見到了經理。報紙是公佈了全案的經過。報道說，首犯自殺，逮捕其同夥八人，其中女子一人。經理說，看過之後，大快人心，」並向龍雄道了辛苦。因為田村在報道中提到了龍雄。
但是在龍雄心裏卻意猶未足。關野科長可以瞑目了，他的妻子也該心滿意足了。
可是龍雄仍感到惆悵，心裏不無缺憾。
他的皮鞋「咯隆，咯哈」響着。
身旁走過一對情侶，挽著胳膊，相依相偎。黑洞洞的高樓之上，是一片晶瑩的星空，寒風料峭。這些情侶都出其不意地出現在龍雄面前。
龍雄突然產生一種幻象，恍如上崎繪津子同自己肩並肩走着。她那秀媚白皙的臉孔，顧長裊娜的身段，就走在自己身旁。他們步調一致，鞋聲重疊。龍雄一面走着，一面竭力不使這幻象消逝。
——對了，難道幻象不能變成現實嗎？
這不是不可能的。也許要過一年半載，或許更久些，說不定也很快。不管怎樣，龍雄拿定主意，過了那個期限，便向她正式提出。總之，取決於對她判決的時間，龍雄這時感到一股充實之感，如同潮水一般湧向心頭。
他朝熱鬧的場所走去，心情也隨之發生變化。行人熙攘，燈火輝煌。龍雄覺得上崎繪津子依舊走在自己身旁。
猛然一看，不知不覺走到一家點心鋪前。他來過這條衚衕，龍雄拐了進去。紅月亮酒吧已經歇業，正在裝修門面。
「換了老闆了。」
站在隔壁的酒吧女郎回答龍雄的問話。龍雄又踱回到大街上。旋風過了。但痕迹還留在這裏。
樓房、電車、汽車、行人—…·這一切都一齊奔湊到他的眼底。映在他眼帘里的，難道是現實嗎？實際上，大都會真正的現實似乎遠在視野所及的大於世界的彼岸。我們肉眼所看到的，不過是這斷這一切的障壁。
龍雄覺得，街上的行人似乎都神情興奮的樣子，在街上熙來攘往。其實，他所以這樣想，因為自己也有些興奮吧？
上崎繪津子那自首的橫臉，似乎仍在身旁移動。龍雄興至神來，想出了一句徘句：八角金盤花開夜，壬夢如幻女同行。