第04章 坍塌的石橋
1
經理報警后還不到半個小時，第一輛巡邏車便在漆黑的夜裏冒着大雪來到了旅館門前。沒過多久，門外又傳來了救護車的笛聲。幾分鐘后，隨後趕來的幾輛巡邏車便擠滿了旅館的停車場。
以菜穗子為首的住客們全都被留在了大廳里等候。窗外可以看到巡邏車燈不停閃爍，一群精幹的男子正圍着旅館來回忙碌，但外面究竟在搞些什麼，情況到底如何，屋裏的客人根本就無從得知。至於事故的概要眾人更加是完全莫名其妙。而對情況知道的最為詳細的經理和高瀨，也都已經到外邊去協助警方辦案了。
或許是聽到外邊吵嚷不休的緣故，早早便已回房就寢的中村和古川也終於從床上爬了起來。兩人都是穿着一身睡衣，外邊再披着件運動衫。「出什麼事了嗎？」
中村搔著頭，囁嚅著向芝浦問道。之所以他會選擇找芝浦詢問，估計是因為眾人中只有芝浦的臉色還鎮定一些。除了芝浦以外，每個人的臉都僵硬地緊繃着。
芝浦扭頭看了看周圍，推了推臉上的圓框眼鏡，低聲說：「發生事故了。」
「事故？交通事故嗎？」
中村也跟着壓低了嗓門。一聽到「事故」就聯想到交通事故上，大概也是受了都市生活的影響。
芝浦搖頭說：「墜崖事故。大木從旅館背後的山崖上摔下去了。」
「大木嗎？」
中村和古川對望了一眼。在菜穗子看來，他們倆是在為這種時候該擺出怎樣的表情來而感到困惑。古川向芝浦問道。
「那現在外邊都在搞些什麼？」
「不清楚……」
留在屋裏的眾人中，沒有一個清楚這一點的。或許是覺察到氣氛有些不對勁的緣故，之後兩人便再沒問什麼，到角落的長椅上坐下了身。雖然整個旅館里的氣氛都很凝重，但看他們的樣子，似乎也希望自己能夠儘快融入到眾人中來。
過了將近一個小時之後，經理打開入口的大門，走了進來。
他的身後跟着幾名男子，其中的幾個由高瀨帶着進了房間，剩下的兩個則和經理一起留在了大廳里。兩人之中，一個是個身材矮胖的中年男子，臉色就像是喝過酒一樣的紅，而另一個則梳了中分髮型，是個身材魁梧的年輕人。在菜穗子看來，兩人都是一臉的兇相。
「之前你們就是在這裏開派對的吧？」
矮胖男子把手插在褲兜里，開口詢問道。他的嗓音竟然如此高亢，這一點完全出乎了菜穗子的預料。經理把兩手抱在胸前，點了點頭。
「是的。」
「派對是從幾點鐘開始的？」
「六點左右。」
「都有哪些人參加？」
「在這裏的每一個人。」
矮胖男子嘟起下唇，輕輕晃動了一下食指。之後他又豎起拇指，指了指門外：「這裏的所有人和大木……是吧？」
經理眨了眨眼，連連點頭。
「對，還有大木。」
「回答問題的時候，麻煩你說得準確點兒。」
「對不起。」
經理露出了一副不耐煩的表情。估計從剛才起他就一直都在忍受着對方的這種態度了。
「大木是什麼時候離開這裏的？」
經理並沒有直接回答問題，而是看了看眾人。當他的目光與久留美的目光相交時，只聽久留美開口回答道。
「大概是在七點半左右。」
說完，她扭頭看了看菜穗子，似乎是在找菜穗子確認。菜穗子記得當時的時間與她所說的大致相同，於是便點了點頭。
「當時他說他要出去幹嘛沒有？」
矮胖男子的目光在久留美和菜穗子兩人臉上來回移動。
「說是要出去醒醒酒。」
久留美回答。
「唔，當時他醉得很厲害嗎？」
「這我就不清楚了……」
久留美看了看菜穗子，「當時他喝醉沒有？」
「我看倒也不是醉得很厲害。」
菜穗子斬釘截鐵地說。當時大木的臉上並沒有顯露出醉相，相反，他的目光卻很冷峻。
「那就是說，當時他只是略微帶着一絲醉意，說是要出門去冷靜一下咯？」
「差不多吧……」
也就只能這麼回答了。
「當時大木是一個人出去的嗎？」
經理回答了這問題。「應該是的。」
「那麼，在大木出門去之後，是否有人曾離開過旅館呢？」
這問題是向大廳里的所有人提的。眾人都沒有扭頭，只是用目光向他人尋求着意思，卻沒有任何人站出來。
經理打破了沉默。
「從八點前後起，大夥兒就開始玩起了棋牌……所以應該是沒人出去過才對。」
之後，經理又詳細地講述了一下哪些人玩的是什麼。對於中村和古川在八點半左右回房，和菜穗子二人一直在看久留美與大夫太太下棋的事也講述得很準確。
「原來如此。」
矮胖男子用手摩擦著下顎，看樣子他對經理所說的話似乎興趣不大。他與身旁的年輕刑警交頭接耳地說了幾句，沖經理揮了下手，之後便走出了旅館。
「大木是從哪兒摔下去的？」
等刑警的身影從眼前消失之後，真琴便連忙開口問道。眾人的目光全都聚集到了經理身上。
「似乎是從石橋上摔下去的。」
經理投向真琴的目光中帶着一絲疲倦，「也不知他好端端的幹嘛要上那地方去……」
「那座橋果然很危險啊。」
江波畏畏縮縮地說，「這是那地方第二次有人摔下去了吧？最好還是把它給拆了吧。」
「話說回來，接下來他們還要幹些什麼？經理。他們打算把我們在這裏關到什麼時候？」
大廚問道。與其說這問題是為了他自己，倒不如說是替住客們提的。正因為如此，經理才沒有沖着他，而是看了看大廳里的每一個人。
「不能再給眾位添麻煩了。請眾位就按照之前的旅行計劃活動吧。拜託了。」
說完，經理深深地低下了頭。其實這事本不該由他來低頭道歉的……
當菜穗子和真琴回到房間時，架子上的座鐘已經指向了十二點。旅館外暫時恢復了寧靜，那些巡邏車也幾乎全都撤走了。旅館的住客們全都回到了各自的房間，估計這會兒正剛松下一口氣。
一進屋，兩人便撲向了各自的床鋪。兩人都累得什麼也不想說，周圍靜得就只能聽到彼此的呼吸聲。
「你怎麼想的？」
這就是真琴開口說的第一句話。「什麼怎麼想的？」菜穗子問。
「還用說嗎？」
真琴稍稍歇了口氣，「你覺得這真是一場事故？」
菜穗子扭頭看了看真琴。真琴頭枕着胳膊，兩眼盯着天花板。她的呼吸聲有些粗重。
「如果不是事故的話，那又會是什麼？」
「不清楚。除此之外，還有什麼可能？」
「比方說……自殺？」
菜穗子故意說出了與自己的猜測完全相反的話。也不知是早就看穿了她心裏的想法，還是從一開始就沒把這想法給當回事，真琴沉默不語。
「那……是他殺？」
菜穗子偷偷瞥了一眼真琴的表情。但真琴的臉上卻看不出任何的情感，就只是眨了兩三下眼。
「當時旅館的人全都在大廳里啊。」
「是啊。」
菜穗子徹底把身子轉朝向了真琴。「所以說，這事不可能是他殺的啦。」
「不對，不是所有人。當時中村和古川兩人已經先回房了。之後從後門之類的地方溜出旅館……也不能排除有這種可能性。」
「你的意思是說，是他們倆殺害了大木？」
「我只是說有這種可能罷了。目前我們對整件事還一無所知。」
「那也有可能是場意外啊？」
「當然有可能。只不過從大木給人的印象來看，總覺得不大可能會是事故或者自殺。」
對於這一點，菜穗子也深有同感。就大木給人的印象來看，他的運動神經應該是比較敏銳的。如果說他是因為醉酒而失足摔下山崖去的話，總會讓人感覺有些難以置信。此外，從他臨死前的言行來看，說是自殺的話，似乎也有些離譜。
「是我多慮了嗎？」
真琴說。菜穗子在心裏說了句「或許吧」。但這一切與去年公一的死又有着怎樣的差別呢？
「睡吧。」
真琴爬起身來，中止了思考。「一切就等明天再說吧。」
2
翌日清晨，當高瀨來通知早餐已經準備好的時候，兩人一把把他給拽進了屋，向他詢問起了昨夜的情況。與其說是詢問，感覺兩人的語氣更像是在盤問。
「屍體是經理髮現的。」
高瀨從發現屍體時的狀況開始講述起來。
「當時我們四處尋找，都沒能找到大木，後來轉念一想，就下山崖去看了看。因為之前我們想，如果是從那座橋上摔下去的話，大致就會在崖邊，沿着崖邊走了一段之後，經理率先嚷了起來。而之後我也立刻便看到了。」
從他那句「看到」之中，眾人便已隱隱推測到了屍體當時的慘狀。或許是當時那副光景深深地烙在了眼底的緣故，一邊講述，高瀨一邊摩擦著自己的面頰。
「當時他身上的衣着呢？」
真琴問，「是否也和他在大廳里時一樣？」
高瀨雙眉緊鎖，側眼盯着半空中，喃喃地說了句：「應該是一樣的吧。」但隨後他又抬起頭來，就像是回憶起了什麼來似的說：「不，和在大廳里時稍有不同。」
「稍有不同？怎麼個不同法兒？」
「屍體穿着上衣。」高瀨說，「在大廳里時，他下身一條寬鬆的長褲，上身是件毛衣，但屍體卻在毛衣的外邊套了件Gore-Tex的外衣。雖然當時我就只瞥見了一眼，但絕對錯不了的。」
菜穗子回想起了大木出門去時的情形。當時他身上的衣着……對，那時候他的確沒有披外衣就出門了的。
聽菜穗子說過之後，真琴抱着雙臂沉吟了起來。
「如此說來，大木是在哪兒披上那件外衣的呢？如果菜穗子和高瀨沒有記錯的話，那就應該是他在事先便已經把那件外衣給藏到了屋外，出門后再披上了的。」
「他為什麼要這麼做呢？」
「大概是想要到什麼地方去吧。」
高瀨不假思索地插口說道，之後他又撓了撓頭。「我隨口亂蒙的罷了。」
「哪兒有。」真琴擺了擺手，「這想法挺不錯的，但問題就在於……他當時準備上哪兒去呢？」
菜穗子一時間也想不出個所以然來，於是便提出了另外的問題來。
「那，警方目前的判斷又如何呢？」
高瀨盯着自己交叉在桌上的手指說：「他們倒也沒有明確地表述過自己的見解，不過從他們說話的口氣上來看，他們大概是打算以酒後墜崖來結案……昨晚天色昏暗，無法展開詳細的調查，估計他們是準備今天再調查一下，就拿出結論來的吧。」
「事故啊……」
聽過高瀨的話，真琴略顯失望地嘆了口氣，之後便把目光投向了菜穗子。然而對於這次的事，就連菜穗子自己也尚未得出任何明確的觀點來。
「你們兩位對去年發生的那事抱有疑問，或許會認為這次的事故與去年的事之間存在有什麼關聯，但這次的事，卻是不存在有他殺的可能性的。」
或許是對真琴說的話有些在意，高瀨的表情顯得很認真。相反，真琴卻一臉冷淡地問了句「為什麼」。
「因為在大木墜崖的時候，旅館里的人全都在大廳里。哪兒有人能在相隔如此遠的距離下，把人給推落山崖的呢？」
「墜崖的時候？死亡推定時刻已經查明了嗎？」
這句菜穗子一直沒有說出的話，真琴卻說得就跟日常對話一樣輕巧。高瀨點了點頭。
「準確地說，是大木墜崖的時候。因為聽說他似乎是當場死亡的，所以我想，就算說成是死亡推定時刻也沒什麼太大的問題。大木墜崖時手上戴着表，由於跌落時的震動而停止了走動。手錶上指著七點四十五分的時候，所以估計他也就是在那個時候墜崖的。」
「七點四十五分……」
真琴輕輕地閉上了眼睛，腦海中回想起了昨天夜裏的情景。「當時所有人都在大廳里啊。」
中村和古川的確要比其他人早回房，但那卻也是八點三十分的事了。也就是說，七點四十五分時，他們兩人也有着不在場證明。
「那，當時有沒有誰曾暫時離開過呢？」
「就連起來去上個廁所也算嗎？嗯，這可就不清楚了。可是要從玄關出去的話卻是不可能的，大夥兒都看着呢。」
「可以從房間的窗戶出去啊？或許從廁所的窗戶也能出去的啦。」
「原來如此。從窗戶里出去啊？」
「我覺得不大可能。」
就在真琴準備對菜穗子表示贊同的時候，高瀨插嘴說道：「如果是這樣的話，長的話估計也就幾分鐘的時間吧？在如此短暫的時間裏，是否能夠順利地把人給殺掉呢？畢竟對方可是身材魁梧，感覺就跟個運動員似的大木啊。就算兇手是通過什麼特殊的方法做到的這一點，兇手也必須立刻趕回大廳里，若無其事地與眾人再次開始下棋打牌。剛剛才殺了人的人，是否能夠立刻就融入到身邊的眾人中去呢？我倒覺得兇手當時肯定會給人某種異樣感覺，而身邊的眾人也一定會有所覺察的。」
說完之後，高瀨望着兩人問道：「我這樣說，是否有違科學呢？」
「沒有。」
真琴回答，「我覺得你的見解客觀科學，很有說服力。」
菜穗子也持相同意見。
見兩人閉口不言，高瀨略顯猶豫地站起身來說：「差不多了吧？早餐時間已經到了。」
「嗯，謝謝你。」
菜穗子連忙道了聲謝，真琴也輕輕低了下頭。
「想得太多也不是件好事哦。」高瀨擠出一副稍顯緊張的笑容，開門走出了房間。
吃過早餐當菜穗子和真琴坐在大廳里看報時，警方的人就已經來到了旅館外。昨天的那個矮胖男子再次把經理叫到了身旁，這樣那樣地詢問了一通。儘管兩人是在櫃枱邊上交談的，但對話的聲音卻還是斷斷續續地傳到了菜穗子的耳中。談話中，兩人似乎還提到了「住宿者名冊」。
「情況不妙啊。」
真琴在菜穗子耳畔低聲說，「他們似乎打算把客人的身份全都調查一遍。如此一來的話，你用假名的事可能就會暴露了啊。」
菜穗子本來姓「原」，但為了不讓其他人知道她與哥哥公一之間的關係，所以在住宿時，她故意用了「原田」這麼個假造的姓氏。
「最後果然還是瞞不住啊？」
「那是當然。估計警方會對大木生前與其他客人之間的利害關係，以及是否存在有怨恨情緒展開調查。在他們證明了並不存在這樣的事實之後，或許他們就會正式提出本案純粹只是一場事故的結論來。就跟菜穗子你哥哥自殺的那件案子一樣。」
聽人說，當時哥哥那件案子的搜查程序也是如此。
「麻煩了啊。現在怎麼辦？」
「抵死不認也不是件事兒，就只能隨機應變了。不過我們還得先找高瀨談談。」
真琴把手裏的雜誌放回書架，那樣子感覺就像是根本沒把刑警放在眼裏似的，從警方的人身後走過櫃枱，向著走廊而去。這個時間，高瀨應該是在打掃浴室和廁所。
過了大約十分鐘，真琴回來了。她臉上的表情和去廁所時沒有半點的差別，順手從書架上抽出剛才的那本雜誌，在菜穗子身旁坐了下來。翻開雜誌后，真琴兩眼盯着黑白兩色的卷首插圖，小聲地沖菜穗子說：「我和他談過了。」
「有關真實身份的情況，就向警方坦白好了。反正這事也是瞞不住的。而至於我們到這裏來的理由，就說是想來看看菜穗子你哥哥死的地方。之所以要用假名，則是為了不讓其他人有太多的想法。」
「謝謝你，幫了我這麼多的忙。」
儘管說話的時候兩眼盯著書本，而臉上也看不出半點的表情來，但菜穗子卻是打心底里在對真琴表示著謝意。要是沒有她在身邊的話，或許自己根本就沒法處理眼下的這種情況。
「關鍵還得看之後的發展。」真琴的語氣頗為嚴厲。
身穿制服的警察進屋來叫走了那個矮胖男子。大概過了三十分鐘之後，刑警再次走了進來，站到與昨晚同樣的位置上大聲說道：「麻煩大夥兒都來一下。」這種與昨晚聽到的沒有半點差別的高亢嗓門，讓菜穗子不禁有種頭皮發麻的錯覺。
「請大夥兒稍微配合一下。」
矮胖男子的吼聲不僅只是大廳，甚至整個旅館都能昕到。菜穗子心想，他這樣大吼，或許是想把各個房間里的人都給叫出來。除了菜穗子和真琴之外，這時候在大廳里的就只有芝浦夫妻和江波三個。大夫兩口子一大清早就出門散步去了，而中村和古川也把事故的事拋到了腦後，出門滑雪去了。而上條則很少見地行蹤不明。
矮胖男子的吼聲多少還是起了那麼一點作用，大廚和久留美從廚房裏現身，而高瀨則沿着走廊跑到了大廳里。
見所有人的目光都集中到了自己身上，刑警滿意地點了點頭，沖着身後那名身穿制服的刑警使了個眼色。穿制服的刑警讓矮胖男子搶了風頭，好不容易才找到顯威風的機會，大搖大擺地往前一站。
「很快就會結束的。」
刑警的語調有些故意賣關子，不停地搓著兩手。菜穗子的腦海中浮現出了歷史上的名偵探波洛，但眼前這名刑警與那位偵探的形象卻相去甚遠。之所以會聯想到波洛，主要還是因為她曾在電影里看到過這樣的場面。
過了一會兒，剛才那名身穿制服的警察拿來了一塊髒兮兮的板子。板子的長度大約有一米左右，其中的一端就像是讓職業摔跤手給折過一樣，捲起了毛邊。矮胖男子接過那塊板子，捲毛邊的一頭朝上，豎在自己的身旁。之後他沉默了一陣，看了看眾人的反應。看到眾人一臉不安又饒有興趣地盯着那塊板子，矮胖男子的臉上露出了滿意的表情。他單手握拳，把拳心湊到嘴邊故意乾咳了一聲。
「這裏有沒有哪位曾經見到過這塊板子？」
只聽椅子啪的一聲倒在地上。似乎是芝浦在探出身去的時候不留神踢倒的，眾人的目光一下子全都聚集到了他的身上，搞得他忙不迭地連連低頭道歉。
「這是什麼？」
江波開口問道，「感覺似乎是什麼東西的碎片啊？」
刑警沖着他微微一笑，回答道：「不清楚。所以我們才找大夥兒詢問的。」
「這東西是在哪兒發現的？」
芝浦略帶口吃地問道。刑警的措辭很穩當，然而語氣卻頗為冷淡：「請先回答我們提出的問題。」
「可以湊近看看嗎？」
真琴說。刑警看了一眼真琴，臉色鐵青了一兩秒，之後又立刻變回了一副大大咧咧的笑容來。
「看來這問題必須得做答啊。請吧，到旁邊來仔細看看吧。」
真琴站起身來，輕輕拍了拍菜穗子的後背。她那意思似乎是讓菜穗子和她一起過去。雖然周圍的氣氛讓人覺得有些難堪，但兩人還是緩步走到了前邊。
自從穿制服的警察拿着板子進屋的時候起，菜穗子便已經感到有些震撼了。因為這塊板子和昨天早晨真琴在石橋那裏發現的那塊很相似。一眼看上去，不同的地方就只是長度——昨天看到的那塊長度約莫有兩米——但因為現在這塊似乎被折斷過，所以長度也不是什麼太大的問題。
可是——
走上前去之後，菜穗子立刻便發現板子並非昨天的那塊。儘管菜穗子自己記得也不是很清楚，但昨天的那塊看上去的感覺要新一些。而此刻眼前的這塊卻已是朽壞不已，仔細看看，中間折斷的部分已被蟲子給蛀空，很容易便能折斷。
真琴似乎也已看出眼前這板子並非昨天的那塊，默默地沖着刑警搖了搖頭。
「沒見過嗎？」
「很抱歉。」
見刑警的目光投向了自己，菜穗子也跟着搖了搖頭。然而刑警卻並沒有表現出絲毫的失望來，而是再次將目光投向眾人，問道。
「其他人有見過的嗎？」
芝浦夫婦和江波都一言不發，困惑的目光在刑警的臉和板子之間來回遊弋。過了一陣，矮胖男子放棄了詢問，把經理給叫了過去。
「看來你說的沒錯。」
「我可沒有撒謊。」
經理的情緒似乎有些焦躁。
矮胖男子把板子遞給穿制服的警察，沖他使個眼色，兩人一起走了出去。看那樣子，感覺就像是沒有收穫的話也就不必道謝似的。
兩人的身影剛一消失，江波便迫不及待地走到經理所在的櫃枱旁。
「那塊破板子到底是什麼啊？」
經理在一瞬間露出了不快的表情，可當他發現除了江波之外，所有客人的目光都聚集在自己身上之後，他才迫不得已似的開口說道。
「那板子就落在大木的身旁，這事是在今早發現的。」
「那東西跟大木的死因有什麼關聯嗎？」
真琴也站起身來詢問道。
「那塊板子已經斷裂開了，而警方同時發現了斷開的另一半。另一半上留有鞋印，經調查，鞋印與大木死時穿的便鞋完全一致。」
「那就是說……」
「對。」經理一臉不快地沖真琴點了點頭。
「當時大木君把那塊板子搭在橋上。打算踩着那板子過橋。可那板子就像剛才大夥兒看到的那樣，早已腐朽不堪，人一踩上去，立刻就斷了開來……就是這麼一回事了。」
「他幹嘛要做這麼危險的事？」
芝浦佐紀子喃喃說道。當她發現眾人的目光都因為方才那句話而聚集到了自己身上之後，她就跟幹了什麼虧心事似的低下了頭。
「的確很危險。」
經理低沉的嗓音在大廳中不停地迴響。
「就是因為不明白才找大夥兒詢問的……據警方推測，旅館里的人估計時常會用這種辦法來過橋，所以他們才會向大夥兒確認，問大夥兒是否曾見過那塊板子。我已經告訴他們說沒這回事了。」
回想起經理與刑警之間的交談，菜穗子終於明白了事情的經過。
「剛才那塊板子，」
站在經理身後的大廚偏著腦袋說，「不會是咱們以前扔掉的那些木材里的吧？經理。」
「或許吧。」
經理似乎早已想到了這一點。之後，他沖着那些尚自還在對方才大廚的話感到不解的客人們解釋說：「旅館里的很多東西都是手工製作的，雜物間里貯藏了不少的木材，因為木材長了蟲，所以我們就把它們給扔到了山谷里。這已經是一年前的事了。當時大木大概是從那些木材里找了一塊，打算用它來過橋。」
「這事你告訴過警方沒有？」
聽到真琴的問題，經理回答了一句「說過」。
問題問完后，客人們全都不知所措地呆立在原地，整個大廳里的氣氛沉悶得令人抓狂。所有人似乎都在猶像，不知道在這種時候自己都該做些什麼。
「總而言之，」
經理稍稍提高了些嗓門。他這樣做的目的，或許是想讓沉重的氣氛有所緩和，但在菜穗子他們聽來，他的聲音卻是如此的奇怪。
「這是我們最後一次給各位添麻煩了。昨天我也說過，請各位仍舊優先考慮各自的旅行計劃。重複一遍，我們這邊不會再給各位添麻煩了。」
聽真琴說要出去一下，菜穗子還以為她是要去散散步，結果真琴卻理所當然似的拐到了旅館的背後。雖然旅館後邊煞有介事地拉起了警戒線，還留了幾名警察看守，可當兩人走近之後，警察只是瞥了她們一眼，卻並沒有向她們發出警告。菜穗子心想，在他們的心裏，或許早已把這事認定作了事故。
真琴似乎是想到橋邊去一趟。儘管警方拉起了警戒線，無法靠近，但她還是探出身子去張望了一通。之後真琴用手背使勁兒擦了下口角，把嗓門壓得低到只有身邊的菜穗子才能聽到的程度，說道：「果然不見了。」
「不見了？什麼不見了？」
「昨天的那塊木板。」
「啊。」菜穗子不禁驚叫了一聲，惹得一旁的警察回頭瞟了她們一眼。
「回屋去吧。」
真琴用勁拽住了菜穗子的手腕。
回到屋裏，真琴確認過走廊上再沒任何人之後關上了門。菜穗子感覺有些緊張，卻搞不明白真琴為何會如此慎重。
「大木果然是被人給殺掉的。」
真琴在菜穗子對面的椅子上坐下身，用宣告般的口吻說道。
「昨天我們在石橋下發現的那塊木板不見了，而警方卻在大木的屍體旁發現了一塊與那木板頗為相似的朽爛木板。你明白這其中意味着什麼嗎？」
菜穗子不明所以地搖了搖頭。真琴在桌上交叉起兩手的手指，說道：「那我來換個問法好了。」
「之前說過，當時大木是打算用那塊朽爛的木板過橋，由此，就會產生出兩個疑問來。其一，就是他為什麼要過橋；其二，為什麼他要用那塊朽爛的木板過橋。現在我們先來說說第二個問題。他為什麼要用那塊朽爛的木板呢？」
「這個嘛……估計是因為他並不知道那木板已經朽爛了吧。我自己也不是很清楚，不過光從外邊來看的話，的確很難看出那飯子已經朽爛。」
說完之後，菜穗子又補充了一句「而且當時還是在夜裏。」因為從外觀上難以判斷，而且周圍光線昏暗，所以就沒有發現木板已經朽爛——儘管這不過只是臨時想到的，但菜穗子卻對自己的想法頗為滿意。沒錯，事情肯定是這樣的。
然而真琴的話卻另有深意。「光從結果上來看的話，的確是這樣的。」
「光從結果來看？」
「沒人會故意用已經朽爛的板子過橋，所以你說他當時沒有察覺到木板朽爛這一點是正確的。可既然是要從那麼高的地方走過，一般情況下應該是會更加慎重一些的才對。比方說，大木應該會事先仔細察看一下木板是否已經朽爛，還能不能撐得住他的體重之類的。」
「這個嘛……也對。」
換作是自己的話，或許還會更慎重一些。菜穗子心想。
「這是理所當然的事，可大木當時卻沒有這麼做。其原因何在？我覺得是因為大木早就已經確認過，認定那塊木板不會有什麼問題。」
「他為何會如此認定呢？」
「回想一下昨天我們在橋下發現的那塊木板吧。那塊木板不光只是很新，從厚度和寬度上來看，應該是能支撐得住一個人的體重的。」
菜穗子終於開始漸漸明白真琴的話了。與此同時，她開始感到心癢難搔，讓她覺得坐立不安。
「大木當時把那塊嶄新的木板藏到了橋下，但後來他又把它和那塊朽爛的木板弄混了……你是想這麼說嗎？」
真琴重重地點了點頭。
「如此一來，我們就得問，他為何會犯下如此嚴重的錯誤呢？其實答案很簡單，那就是：當時他藏下的那塊木板，在夜裏卻變成了另一塊。」
「你是說，有人偷偷調換了木板？」
「就只有這種可能了。」
儘管真琴已經盡量壓抑了自己的感情，但言辭中卻依就有種震撼人心的沉重感。
「他殺……」
菜穗子開始思考起這句話的意思來。這個詞當中，隱藏着一種讓她牽腸掛肚的魔力。
「謎團不僅只是這一個。大木為什麼要過橋？為什麼要在派對還沒結束時就去？兇手又為何會猜到他的行動？這些問題眼下還都沒有解開。」
「他到橋對面去似乎有什麼事。」
「而且還不能讓其他人給看到……」
菜穗子的腦海里浮現出了前兩天夜裏發生的事。當她無法入眠，跑到大廳里去喝水的時候，她聽到了有人從外邊回來的響動。而在她回到屋裏后，隔壁又傳來了大木回房的聲音。
「那天夜裏，大木是不是也到橋對面去了呢？」
「我想恐怕是的。」
菜穗子突然間說出了自己的猜測，而真琴似乎卻早已看穿了她的心思。「而且還是用那塊結實的木板過的橋。」
「石橋的對面……」
那裏究竟有什麼？
還不等菜穗子的心情完全平靜下來，門外便響起了敲門聲。
看到菜穗子興奮表情，門外的高瀨問了句：「出什麼事了嗎？」
菜穗子摸了摸自己的臉頰，說道：「沒什麼，你有事嗎？」
「嗯，說來倒也讓人覺得有些掃興……之前經理跑去和警察說，讓他們別再給客人們添麻煩了……」
之後高瀨就像是個為自己的惡作劇找借口的孩子一樣，聲音越來越小。
「怎麼回事？」
「村政警部說，要找所有的住客打聽情況。還說很快就會結束……剛才他們已經找芝浦夫婦問過了。」
他說的「村政警部」，指的似乎就是那個矮胖男子。
「接下來輪到我們？」
「來得正好。」只聽身後傳來了真琴的說話聲，「我們就去陪他們聊聊好了。說不定還能打聽到些情報呢。」
「說得也是。他們在哪兒？」
「大廳最靠里的那張桌子旁。」
「我們這就過去。」
高瀨輕輕抬起右手來，說道：「還有，我已經把菜穗子小姐和公一先生之間的關係告訴他們了。因為之前你們說過，讓我把這事告訴他們。」
「是嗎……」
不知警方還有多少人記得這件一年前的案子。這裏人煙稀少，估計他們應該是不會忘記的。得知死者的妹妹跑來祭奠哥哥，警方又會有何反應？對方若是表現出濃厚的興趣來的話，自然會讓人覺得不快，可要是表現得漠不關心的話，卻也會讓人感到心有不甘。
「我知道了，謝謝你。」
向高瀨道了聲謝之後，菜穗子關上了房門。
「現在的問題就在於，是否要把木板的事告訴警察了啊？」
真琴坐在桌旁，雙手托腮地說道。菜穗子在她對面坐下身來。
「警察也不是吃素的，遲早會看出這是樁兇殺案來的。只不過估計他們還得花上點兒時間才會明白過來，所以我們還能再自己做些調查。」
「的確如此。如果警方動了真格的，那我們也就無法自由行動了啊。」
真琴猛地一拍桌子，就像是要對這事做個了結一樣，「好，暫時先不告訴他們。等到我們自己應付不過來的再和他們說。就這麼定了。」
菜穗子就像是在確認自己的想法一樣，重重地點了點頭。
3
正如高瀨所說的，身材矮胖，看上去就像是喝了酒一樣滿面通紅的村政警部，和那名年輕魁梧的刑警並肩坐在大廳角落裏的桌旁。其他的桌旁看不到半個人影。除此之外，整個大廳里就只有經理和往常一樣，一臉不快地在櫃枱後邊擦拭著酒具。從他那小心翼翼的動作之中，菜穗子彷彿看到了經理面對刑警時的那種感覺。
看到菜穗子她們的身影，兩名刑警連忙站起身來，用稍顯誇張的動作向她們打了個招呼。
「真是抱歉，耽誤了你們寶貴的旅行時間。」
尖銳的嗓音震得鼓膜有些發麻，菜穗子的臉上露出了不悅的表情。然而矮胖男子卻毫不在意。
真琴在村政的面前坐下了身，而菜穗子則坐到了真琴的身旁。這樣的位置，是她們兩人商討過由誰來回答對方問題之後得出的結論。兩名刑警面前的桌上各放着一杯水，年輕刑警的那杯幾乎還一口未動，而村政的那杯卻已經只剩下三分之一了。
「澤村真琴小姐和原田菜穗子……不對，應該是原菜穗子小姐吧？」
村政似乎是故意把名字給說錯的。他這麼做的目的，似乎是想諷刺一下使用假名字的菜穗子，幸好菜穗子對他這手早已做好了心理準備。
「聽說您是去年去世的那位原公一先生的妹妹？」
村政稍稍躬起背來，窺伺著菜穗子臉上的表情。菜穗子輕輕點了點頭。
「您到這裏來的目的，是和去年的那件事有關嗎？」
事情的前後經過高瀨早已告訴過他們，可村政卻明知故問。菜穗子稍稍調整了一下呼吸，把之前和真琴商議好的話告訴了他。照菜穗子的話來說，她就只是希望到去年哥哥死去的這家旅館來看看，而之所以會使用假名字，也是因為不想給其他的客人造成心理負擔。兩名刑警在聽她講述時一直盯着她的嘴角，但聽完之後，卻並沒有表現出絲毫的懷疑，僅僅只是用那種聽不出半點同情的口吻說了句：「嗯，您的心情倒也並非完全不能理解。」
「大木是否也不知道您就是原公一先生的妹妹？」
「應該是的。」
菜穗子記得，之前自己並沒有在大木面前提起過去年的事。她甚至還在後悔，在他死之前自己為何連一句話都沒問過他。
「據說最後一個與大木交談的人就是您，那麼請問你們當時都聊了些什麼呢？」
「最後一個？」
話已出口，菜穗子才回想起了派對上的情形。
「當時他約我東京再會，還說之後要找我問聯繫方式。」
刑警對大木邀約菜穗子的事似乎很感興趣，探出身手來問道：「哦？那您當時是怎麼回答的呢？」
「我當時答應了他。」
「原來如此。那大木他可真是死得不值啊。」
村政開心地咧開了嘴，身旁的年輕刑警也跟着笑了起來。或許之前村政已經交待過他，這種時候，就算不好笑也得笑。但菜穗子卻一點兒也笑不起來。
「之前你們有沒有交談過？」
「前天夜裏吃晚餐的時候稍微聊過兩句。當時是我和他第一次說話。」
「是誰先開口的呢？」
「當時是大木主動找我攀談的。」
菜穗子的言下之意，是想告訴刑警自己是不可能會主動找大木說話的，然而刑警卻對此渾然不覺。
「當時你們都聊了什麼呢？」
「都是些無關緊要的事。」
菜穗子把大木問她會不會打網球的事告訴了刑警。當時大木那種自信過剩的目光，再次在菜穗子的腦海里浮現了出來。
「看來大木從第一眼見到你時，似乎就已經開始對你有意了啊。嗯，面對這樣的一位美女，又有幾個男人能不動心呢？」
刑警的眼中充滿了笑意。菜穗子故意一臉不快地說了句「誰知道」。
「不過聽您剛才說過，大木當時還打算回東京去是吧？」
村政輕描淡寫地問道。菜穗子卻覺得對方的言下之意，是在暗示大木自殺的可能性不大。
其後，刑警提問的矛頭便轉向了真琴，提的問題大致也和之前向菜穗子的相同。只不過真琴幾乎就沒和大木怎麼聊過，所以刑警也就只是例行公事似的隨口問了一下。
「您覺得大木他是個怎樣的人呢？」
最後，刑警提了這樣一個問題。真琴當即回答道。
「是個短命的人。」
刑警對她的回答似乎很滿意。
「耽誤了兩位這麼久，真是抱歉。我們已經問完了。」
村政喝了一口杯里的水，低頭說道。真琴起身準備離開，可菜穗子的心中卻依舊難以釋然，開口問道。
「請問，這事和我哥哥那件案子之間，是否存在有什麼關聯呢？」
身旁的真琴一臉驚愕地望着菜穗子，而面前的兩名刑警似乎比真琴更遠吃驚，村政手裏握著杯子，年輕刑警則握着筆，兩個全都怔怔地盯着菜穗子的臉看了數秒。之後，村政的表情終於漸漸地緩和了下來。
「您這話是什麼意思？」
「我說了……你們有沒有調查過……這事和去年那件案子之間是否存在有什麼聯繫？」
說句實在話，其實菜穗子一直在等對方提出這類問題來。她的內心之中，早已對刑警淡忘了哥哥的事感到不滿。
半晌，村政似乎才回過神來，沖着她連連點頭。
「您有什麼證據的可以證明，兩件案子之間存在着關聯嗎？」
「不，這個……」
菜穗子手中沒有任何的證據。眼下，她手裏的牌就只有堅信公一不是自殺的和確信大木是被人殺害的這麼兩張。而且有關大木的這一張，之前她已經和真琴商量好，暫時還不要把它給拿出來。
見對方不知該如何作答，村政的臉上露出了放心的表情。隨後，他一臉理解地說：「一連兩年都遇上這種不幸的事，我們也能理解您覺得兩件案子之間存在有關聯的心情。然而這樣的巧合卻也會常有發生。估計過不了多久，外邊還會傳說這家旅館讓死神給盯上了呢。」
矮胖男子似乎對自己說的笑話頗為滿意，肆無忌憚地笑了起來。年輕刑警也照例跟着賠笑。然而菜穗子的胸膛里，卻湧起了一股滾熱的怒火。等她有所覺察之時，那股滾燙的怒火早已從她的口中迸發了出來。
「就是因為你們這些警察成天這副樣子，所以才會接二連三地死人的。」
菜穗子再也管不住自己的嘴，只能任由着它去說。一股熱血正以飛快的速度湧向腦門。然而此刻的她，卻早已再無法管束住自己的身體。
村政連眼睛都不眨一下地盯着菜穗子的臉，表情比剛才還要驚愕。他的眼睛開始充血，目光也變得兇狠起來。而菜穗子也並未表現出半點的畏懼。女孩和矮胖男子之間的氣氛驟然間變得緊迫，兩人相互瞪視着對方。
刑警深呼吸了一口，冷靜了一下自己的情緒。
「這話我可不能就這樣充耳不聞啊。」
刑警的聲音聽起來比之前要低沉許多。
「您的意思是說，大木是被人給殺掉的？除此之外，去年您哥哥的那案子也並非是自殺……？」
一絲後悔與一不做二不休的心情輪流支配着菜穗子的內心。自己剛才才和真琴約好，說是過一陣子再向警方透露情報的。自我厭惡的心情也在不斷地向她襲來。
「既然菜穗子你已經下定決心，那也就沒辦法了。」
真琴也像是徹底放棄了一樣，重新坐回到了椅子上。之後，她正視着刑警說道。
「大木他並非是死於事故，而是讓人給殺了的。」
「真琴……」
見到菜穗子一臉愧疚地抬頭望着自己，真琴沖她擠了擠眼睛，說道：「與其在背後搞小動作，還不如於脆徹底說出來算了。」
村政一時間似乎不知該說些什麼才好，只能任由著目光不安定地在她們兩人的臉上徘徊。
「你們是說……你們知道些什麼嗎？」
「對。」真琴接着說道，「大木是讓人給殺掉的。」
「可昨晚你們卻說，除了大木自己之外，就再沒人出門去過的……莫非這話也是在撒謊嗎？」
之前的那些敬語一時間全部消失不見，村政此時的狼狽可見一斑。真琴搖了搖頭。
「不，那話並沒有撒謊，而是兇手用了一招巧妙的手法。」
隨後，真琴又把剛才在房間里對菜穗子說的話給重複了一遍，面對如此口齒伶俐，思路清晰的一番講述，刑警就只剩下側耳聆聽的份兒。「剛才所說的，是我們認定大木是被人殺害的證據及其殺人手段，你對此還有什麼疑問嗎？」
村政微微睜大了眼睛，好不容易才開口擠出了一句話。
「原來如此，之前被害者在橋下藏了一塊用來過橋的木板，結果卻讓兇手給換成了一塊朽爛的板子啊。嗯，的確可以用這樣的辦法……」他扭頭沖着身旁的部下飛快地點了幾個人的名字，下令讓那些人立刻趕到這裏來。事態的突變雖然讓年輕刑警感到有些不知所措，但他還是連忙走出了大廳。目送着他的背影離開后，村政扭過頭來望着菜穗子她們，臉上的表情也變回了方才那副中年男子特有的狡獪模樣。
「這些事本希望你們能再早些告訴我們的，但畢竟你們也告訴了我不少的情況，這事我也就既往不咎了。你們的意思是說，既然這次的案件是場兇殺案，那麼去年那件案子，其實也是一場偽裝成自殺的兇殺案咯？」
「可能性很大。」菜穗子在措辭中留了幾分餘地。
「但如此一來的話，殺害你哥哥和大木的兇手就是同一個人了。他們兩人之間是否存在有什麼共同點呢？」
「這個嘛……」
見菜穗子不知該說些什麼，村政並沒有乘勝追擊，而是改口說道：「嗯，這些事本來也是該由我們來調查的啊。」
「這裏兩年前也曾經死過人。」
真琴突然說道。村政忽然屏住呼吸，過了好一陣子才回答了聲「嗯」。他屏住呼吸這一下，引起了菜穗子的注意。「也就是說，這裏已經三年連續死人了，而且還都是在同一個時期里。」
「巧合這東西真是有夠可怕的啊。」
「不，」
真琴盯着刑警的臉說，「如果這一切並非巧合的話，那才是最可怕的。」