第十節

九月四日夜晚，一條令人異常興奮的消息傳遍了世界：薩爾瓦多·阿連德，作為馬克思主義者，第一次以民主選舉的方式在智利總統競選中獲勝。

唐娜·羅莎的旅館里，幾分鐘之內便擠滿了人，漁民、春季的旅遊者、獲准第二天可以放郊遊假的學生們，還有詩人巴勃羅·聶魯達，他憑着統計學家般的精明，猜到很多國際通訊社想通過長途電話的方式採訪，他離開了自己的寓所。由於有「更加美好的未來」的許諾，使得顧客們也都慷慨解囊，羅莎夫人沒有別的辦法，只好把女兒放出來，參加競選勝利的狂歡活動。

馬里奧·赫梅內斯毫無顧忌地呆在離人群非常近的地方。當電報員從他那牌號已模糊不清的福特40的車子上走下來，匯入到歡慶節日的人群中時，郵遞員迎上去，托他辦一件事。由於政治上的勝利而十分愉快的這位上司，欣然答應幫忙。這是一件小小的「撮合」：方便時，悄悄地轉告比阿特麗斯，郵遞員在附近那間放漁具的棚屋中等着她。

議員拉韋突然走進旅館，引起人們極大的關注，他身着一套白色西服，和他微笑時露出的白色牙齒一樣白，漁民們叫嚷着嘲笑他，「把你的貨色掏出來」，他從人群中走過，走到櫃枱前，聶魯達正在一杯一杯地飲著酒，拉韋用凡爾賽宮廷式的禮貌姿勢對詩人說道：

「唐·巴勃羅，民主的原則就是如此，必須懂得認輸，失敗者向勝利者致敬。」

「那就乾杯，議員先生！」聶魯達答道，遞給他一杯酒，並把自己的杯子舉起來，去和拉韋碰杯。人們鼓起掌來，漁民們高喊：「阿連德萬歲！」又高呼「聶魯達萬歲！」電報員悄悄地為馬里奧捎了口信，他的嘴幾乎貼上了姑娘那性感的耳垂。

姑娘從酒罈邊走開，脫下圍裙，從櫃枱里拿出了一隻雞蛋。在這群星滿天的夜晚，藉著燦燦星光，姑娘赤裸著雙腳，赴約而去。

打開棚屋的門，她從雜亂無序的家什中，馬上認出了郵遞員坐在一隻修鞋匠使用的矮凳上，油燈發出的桔黃色的光芒照射在他的面頰上。此刻的馬里奧，第一次在桌上足球枱旁看到姑娘時的心情再次襲來。他一眼便看到了她那小巧嬌美的迷你裙，裹緊身體的上衣。和他記憶中的一切完全一樣，姑娘用腳把門關上后，舉起橢圓的、易碎的雞蛋，把它放到自己的唇邊。又把雞蛋稍稍下放一點，放到離自己的乳房很進的位置，雞蛋合著她那舞蹈着手指的節拍，沿着她那跳動的雙乳滑動，滑到她那光潔細膩的胃部，她把雞蛋送到腹部，又滑到陰部上方，把它卧放在大腿交叉的三角部位，迅速地溫暖了它，於是，她用熱辣辣的目光注視着馬里奧的雙眼。他欲站起來，姑娘用手勢阻止了他。她又把雞蛋放到額頭上，讓它沿着古銅色的皮膚滑動，從鼻中隔的位置上滑到唇邊，用上下牙齒將它銜在口中。

這時馬里奧深知，幾個月以來，忠實地反映他激情的精液的流泄，與此刻從他下身噴發出的（絲毫不是比喻誇張的）熾熱的「大火山」相比較，不過是個「小山丘」。「岩漿」使他全身血液沸騰，視力模糊，連口中的唾液都變成了精液。比阿特麗斯示意他跪下。當姑娘似乎騰空走近他並停在他身邊時，雖然地面是粗糙的木頭，在他看來，勝似王公貴族的華麗地毯。

姑娘用手勢示意他必須把自己的雙手擺成「小籃子」的形狀。如果說，有時候對他來說，俯首貼耳是不可忍受的，而此時，他唯願成為奴隸。姑娘向後彎曲著身體，雞蛋象個小巧的平衡木技巧者，它滑過姑娘的襯衫和裙子的每一厘米，直至落到馬里奧的手心之中。他抬起頭來，看着比阿特麗斯，看到她皓齒中的舌頭象團鮮紅的火焰，迷濛的雙眼閃出堅定的目光，眉宇中流露出期待小夥子主動進攻的神色，馬里奧小心翼翼地舉起雞蛋，就象它馬上要孵出小雞來一樣。他把它放到姑娘的腹部，帶着魔術師般的微笑，讓雞蛋沿着她的臀部滑動，他緩緩地用雞蛋劃出姑娘臀部的線條，把它放在姑娘身體的右側，比阿特麗斯微張著嘴巴，脈搏伴隨着腹部和臀部的運動而跳動。當雞蛋「走」完全程，年輕人又把它送回到姑娘腹部的弓形處，把它卧放在胸部的心窩間，隨着雞蛋向上翻滾，滑到頸部，比阿特麗斯低下下巴頦，微笑着把雞蛋卡著，這微笑與其說是意味着一份親熱，不如說更是一道命令。於是馬里奧張開嘴向雞蛋靠近，他把它叼在嘴中，然後閃到一旁，他等着她走過來用嘴把雞蛋奪回，從雞蛋殼表面感到她的嘴唇擦過時，他的口腔內流溢着那美好的滋味，他吻到的她那第一小段皮膚，正是他在夢中渴求的、在他鍥而不捨的追求下，姑娘所放棄的最後一座碉堡。他輕輕地舔着她的每一個毛孔，親吻著胳膊上的每一根細小的汗毛，那絲綢一般輕柔地閉合的眼瞼，那令人眩暈般的低垂的頭頸。收穫的季節來臨了，蘊育著的、濃烈而又厚重的愛情成熟了，一切話語都是多餘的。「這個時刻」，他自語，「這個」，「這個時刻」，「這個，這個，這個，這個」，「這個時刻」「這個，這個，這個時刻，這個」……當她用嘴把雞蛋取回時，他緊閉着雙眼。黑暗中，他用整個身體伏在她的後背上，頭腦中似乎象平靜的大海中猛然間跳躍起一群鱗光閃閃的魚兒。沐浴在漫漫無際的月色中，唾液流淌在那姣好的後頸上，此刻，他確信懂得了「無窮」的含義。他又換到戀人身體的另一側，再一次用牙齒把那隻雞蛋叼在口中，這時，倆人就象在無聲音樂的伴隨下跳起舞來，她將襯衫的坦胸領解開，馬里奧任雞蛋從她的乳房滑過。比阿特麗斯解下腰帶，把那件令人感到窒息的上衣撩起，當衣服從她的頭部脫下，在煤油燈的映照下將那金色的軀體裸露出時，雞蛋在地面上摔碎了。馬里奧費勁地將她的迷你緊身裙脫下，姑娘體內散發出的醉人的氣息掠過他的鼻子，他氣也透不過來，便用舌頭舔起來。這時比阿特麗斯發出一聲意蘊深長的喘息，象哭泣、象呻吟、象是發自喉嚨、象一首優美的樂曲、又象是出自狂熱。這喘息聲延續了幾秒鐘，她的整個身體顫抖著，直至神情恍惚。她滑到木質地面上，把一個手指頭輕輕地放到曾舔吻過她的那張嘴上，又用這濕漉漉的手指伸進小夥子粗布縫製的褲子中，摸到他那粗大的陰莖時，她用沙啞的聲音對他說道：

「你要我的命呀，傻瓜！」