第27章 地底對決
陷入僵局
金田一耕助完全沒料到真帆會昏厥。
因此他們花費了不少時間使真帆清醒過來。更糟的是，真帆經過先前一連串的打擊，已經不是先前的真帆了。
她醒過來之後便失去正常的意識，變成一位只剩下軀殼、沒有靈魂的少女，眼眸中也不再閃現任何光采。
「真帆，振作點！我是金田一耕助，你還記得嗎？」
儘管金田一耕助再怎麼殷殷呼喚，真帆仍然沒有任何反應，她只是張著一雙空洞的大眼睛，眨巴眨巴地盯着眼前這些人。
「真可憐，她大概受了太大的打擊，一時之間無法面對才會變成這個樣子。」
越智龍平低聲說道。
「唉！說不定在妹妹遇害的五日晚上，已經親眼看見穿蓑衣、蓑帽，全身濕淋淋的母親回家的情景，因此自從片帆的屍體被人發現以來，她就已經開始懷疑自己的母親，才會進入這個洞穴里探險。」
金田一耕助不禁感嘆道。
「真可憐，當我們發現自己父親的骨骸時都覺得無法面對了，更何況是她母親做出這樣殘酷的事，難怪她沒有辦法接受。」
阿誠一邊說，一面拿着手電筒照向自己父親的骨骸。
真帆見到骨骸，臉上立刻露出驚慌的神色。
一旁的金田一耕助見狀，隨即說道：
「阿誠，我可以了解你們兄弟的心情，可是能不能請你暫時關掉手電筒或移開手電筒的燈光？否則真帆會很害怕的。」
「對不起，是我太粗心了，我馬上移開。」
金田一耕助點點頭，藉着自己手上的手電筒燈光看一下手錶。
「都已經三點半了。越智先生，挖墳墓的工作結束了吧？」
「是呀！我想應該早就結束了，要是他們發現『挖墳墓』只是你的障眼法，你想他們會怎麼做？」
「當然會立刻趕來這裏嘍，不過針對這一點，我早有防備。」
「哦？你的意思是……」
「我已經請廣瀨警官派手下在『星光大殿』的入口處把關，他們應該不會讓任何人進來洞穴才是。」
「原來如此。不過我們還是早點離開這裏比較好，這裏不宜久留。」
越智龍平一臉沉痛他說完這句話時，阿勇突然壓低聲音警告大家：
「啊！好像有人朝我們這邊走來了。」
「咦？會是什麼人來這裏呢？」
「不知道，我只聽到一些腳步聲，而且是朝我們這裏走來的。」
「好，大家先關掉手電筒，小心點，不要出聲。」
在金田一耕助的吩咐下，所有人都關掉手電筒。一眨眼的工夫，四周再度被黑暗吞噬，整個洞穴靜得連一根針掉在地上都可以清楚聽見。
如果腳步聲是由金田一耕助心中擔心的那個人所發出的話，對方應該是個相當兇猛的人，而且他的手裏還握有非常危險的武器，可以輕而易舉地殺死在場所有人。
一想到這裏，金田一耕助突然覺得冷汗不斷從腋下滑落。但就在這時候，他發現一線生機。
（從腳步聲來判斷，來人不止一個，而是好幾個人哩！而且這些人都穿着木履……
如果是這樣，我就放心了。）
金田一耕助已經可以想到來者是誰，不覺鬆了一口氣。
「喂！彌之助，白線還在嗎？」
由於洞穴里靜得連針掉在地上都聽得清清楚楚，所以當這個中氣十足的聲音傳進阿誠、阿勇的耳里時，他們立刻興奮地大叫道：
「啊！是爺爺！爺爺，我們在這裏！」
「爺爺，您快跟着白線走，爸爸就在這裏！」
金田一耕助根本來不及制上他們倆，畢竟長時間待在一個封閉的洞穴里，突然聽見親人的呼喚，任何人都會壓抑不住內心的喜悅。
「是阿誠和阿勇！你們兄弟倆平安無事吧？」
「我們很好，爺爺不用擔心，你們快點過來這裏。」
阿誠和阿勇急忙打開手電筒，欣喜若狂地朝聲音來源晃動着。
沒一會兒，在彌之助的帶領下，四郎兵衛、平作、德右衛門和嘉六全都來到這座地下宮殿，還將手中的粗蠟燭高舉著晃動不已。
剛才他們把站在「星光大殿」入口前把關的兩名刑警制服后，立刻趕回刑部神社取下祭拜用的大型臘燭，進入洞裏探查。一進到洞裏，他們就發現越智龍平留下的白線，因此得以在短時間內循線找到金田一耕助一行人。
雖然金田一耕助一心想早點離開洞穴，可是想要說服這些人早點離開這裏並不是一件容易的事。
四郎兵衛看見站在一旁的金田一耕助和越智龍平，隨即擺出一副無視他們兩人存在的態度。
「阿誠、阿勇，你們剛才說爸爸在這裏，松若真的在這裏嗎？」
「是的，爺爺。」
阿誠露出猶豫的表情說：
「可是爺爺，你答應我，待會兒千萬別太激動，一定要保持冷靜。」
「阿誠，你別太苛求你爺爺，十九年前『蒸發』的松若如果真的在這裏，任何人知道了都會很激動呀！來，快點告訴你爺爺，松若到底在什麼地方？」
在平作的催促下，阿誠只好說：
「在那裏，阿勇，你也來。」
「是的，大哥。」
阿勇一臉難過地回應一聲。
接着，兩兄弟把手電筒照在松若的骨骸上，在場五位神樂太夫立即訝異得說不出話來。過了許久，四郎兵衛才好不容易迸出一句：
「阿誠，那、那不是白骨嗎？」
「爺爺，您仔細看，那是爸爸戴着素戔嗚尊的面具，正在表演擊退大蛇的素戔鳴。」
聽了阿誠的說明，神樂太夫們終於恢復神智，了解到呈現在他們眼前的真的是松若的遺體。
四郎兵衛第一個衝上前去，接着平作、德右衛門、嘉六也都拖着木展，啪答啪答地跑向壁龕中間那一層。
只有彌之助不知道跑哪兒去了，到處都見不着他的人影。
當來自四方的燭光一起照在松若的骨骸上時，平作才哽咽地說：
「沒錯，這真的是素戔鳴的面具。」
「嗯，在松若『蒸發』之後，這張面具就不翼而飛了，當時我還感到很納悶，現在才知道原來是他把這張面具帶到這裏來了。」
四郎兵衛語氣沉重他說道。
「可是，阿誠，就算你父親已經化做一堆白骨，為什麼還不讓他安眠於九泉之下呢？」
「是啊！究竟是誰這麼狠心做出這種事？」
「德右衛門叔叔、嘉六先生，屍骨被人糟蹋成這樣的不只爸爸一個人，你們看，這個也是，還有那個也是。」
圍着松若骨骸的四位神樂太夫一看到阿誠所指的東西，不禁向後退了好幾步。
「阿誠，那是什麼？這究竟是怎麼回事？」
「這些都是在刑部島上『蒸發』的人。爺爺，您來這裏一下。」
阿誠帶領大家來到最上層的壁龕。當四郎兵衛看到裏面祭拜著一對畸形的雙胞胎骨骸時，不禁又喃喃自語道：
「阿誠，這究竟是什麼東西？是真的屍骨還是做出來的玩偶？」
這時，始終靜候在一旁的金田一耕助忍不住催促道：
「阿誠，這些事留到我們出洞穴之後再說吧！你們不覺得很冷嗎？」
「金田一先生，請你等一下。」
阿誠好像在壁龕附近發現東西。
「咦？這裏刻了什麼東西？阿勇，你也把手電筒照在這個位置上。」
結果在他們兩人交錯照射的燈光中，果然出現一排用白色小貝殼嵌入洞壁製成的文字。
「阿勇，你來念念看。」
「大哥，右邊的字好像是太郎丸。」
「嗯，而左邊的字好像是次郎丸。」
「難道這是雙胞胎的名字？」
「什麼？讓我看一看！」
越智龍平迅速從阿勇和阿誠中間擠進來，用自己的手電筒照着嵌在壁龕下面的貝殼文字，喃喃地念了一遍：
「太郎丸……次郎丸……」
（是的，這可能是雙胞胎的名字，為這兩兄弟取名字的應該是巴御寮人。）
越智龍平能理解巴御寮人默默將這對雙胞胎的骨骸放置在這裏祭拜的心情，尤其是事情發生之後他根本完全不知情，時光就這樣匆匆過了二十幾個年頭，實在非常對不起巴御寮人。
「太郎丸……次郎丸……」
越智龍平口中不斷念著親生骨肉的名字，一臉悵然地低下頭來。
他隨即又想到現在不是悲傷的時候，況且巴御寮人已經不是當年他喜歡的那個女人了，如果不早一點想辦法逃出這個洞穴，待會兒說不定會發生更可怕的事。
「阿誠、阿勇，金田一先生說的沒錯，這裏並不適合久留，你們趕緊說服爺爺他們，早點帶他們離開這裏。」
越智龍平緊張地催促道。
「不，我不走，我要留在這兒。」
四郎兵衛語氣堅定他說。
「你們就別管我了，我心意已決，就算會凍死在這裏也不走。如果能凍死在松若的身邊，我死也瞑目了……」
「爺爺，您千萬別這麼說，我們可以想辦法把爸爸的骨骸弄出去，您不一定非留在這裏不可呀！」
「這……好吧！平作、德右衛們、嘉六，你們幫我把松若的骨骸移出去，彌之助……彌之助上哪兒去了？」
其實大夥從剛才就沒見到彌之助的人影，只有四郎兵衛到現在才發現他不見了。
「四郎兵衛先生！」
這回，金田一耕助態度十分強硬地說：
「松若的骨骸任何時候都可以移出去，我們也可以幫忙你這麼做，可是，現在我們一定要趕緊離開這裏，免得造成警力辦案上的困難。」
「警方？哼！」
四郎兵衛十分不屑地回道：
「警方能做什麼？在松若不明不白『蒸發』的十九年當中，警方除了會說找不到之外，還會做什麼？平作、阿德、嘉六，你們還不快點行動！」
「四郎兵衛先生，您千萬別衝動，如果您堅持這麼做，只會害死自己的兩個孫子……」
「什麼？你說我會害死阿誠和阿勇？哈哈！金田一先生，你不覺得說這話很可笑嗎？我怎麼可能害死自己的孫子！」
四郎兵衛說完便放聲大笑。
就在他的笑聲尚未完全停下來的時候，這座地底宮殿中突然傳出一聲相當震怒的聲音：
「不準動！誰敢動我就開槍！」
槍聲響起
這一瞬間，無邊的沉默立刻瀰漫在整座地底宮殿中。
金田一耕助和越智龍平雙手直冒冷汗，其他人則還沒察覺到事態的嚴重性，只是被吆喝聲嚇得愣住了。
過了半晌，四郎兵衛恢復神智，破口大罵道：
「誰？剛才是誰在說話？」
「老先生，您就別再說了，大家還是趕緊關掉手電筒、吹熄蠟燭，趴下來吧！」
越智龍平苦口婆心地勸道。
可是在接下來的一瞬間，黑暗中又傳來震怒的聲音：
「關掉？要是誰敢關掉手電筒，我就開槍掃射！」
面對這種進退兩難的情況，金田一耕助不能再保持沉默了。
「吉太郎，你聽我說！」
在這之前，金田一耕助曾經面臨多次生死交關的驚險場面，可是象現在這種狀況，他還是頭一回遇到。一想到自己萬一也變成被釣魚線弔掛起來的骨骸，他就覺得自己的處境實在非常可笑。
「吉太郎，我們可以把燈光朝你那邊照過去嗎？不然待在這裏的人，可能都弄不清楚你說的是什麼意思。」
吉太郎猶豫了一會兒才說：
「好吧！你們就把燈光朝我這邊照過來。」
金田一耕助依言將自己手中的手電筒順着聲音傳來的方向照過去，越智龍平見狀也跟着這麼做，接着是阿誠、阿勇。
當四郎兵衛看見出現在燈光中的是吉太郎的身影時，忍不住開口說：
「什麼？你不就是在刑部神社裏負責打掃的義工嗎？今天怎麼做出這身打扮？」
看來四郎兵衛仍弄不清楚究竟發生了什麼狀況。
「閉嘴，老頭子，你再嘮嘮叨叨、說個沒完的話，小心我要你嘗嘗子彈的滋味。」
目前雙方相距十五、六公尺，如果一不小心惹火吉太郎，只要幾發子彈，他就可以輕而易舉地解決掉在場的每一個人。
但是頑固的四郎兵衛仍然想繼續逞口舌之能。
「別這樣嘛！看你平日安安靜靜的樣子，怎麼今天說起話來這麼沖？」
「四郎兵衛先生，拜託你別再說了……」
金田一耕助忍不住示意四郎兵衛別再開口說話。
「老先生，你難道看不出來他現在非常生氣嗎？他真的打算開槍殺死我們哪！」
金田一耕助一邊說，一邊用手電筒照着吉太郎的臉部。
只見吉太郎那張有如猿猴般的臉，平日看起來獃獃的，現在卻變成凶神惡煞的模樣。
四郎兵衛終於了解到眼前所面臨的危險狀況。
「金田一先生，你說吉太郎會殺了我們？」
「是的，因為我們已經發現這裏的秘密，他不能留我們活口；而且殺了令郎，還把令郎的骨骸弄成那副模樣的；就是吉太郎……他不只殺了你的兒子，就連淡路的玩偶師傅、收葯錢的商人也都是他殺死的。」
「啊！」
德右衛門和嘉六聞言，頓時嚇得驚叫一聲，手中的蠟燭也應聲掉在地上。
四郎兵衛和平作雖然沒有嚇得弄掉蠟燭，一雙手卻也顫抖不止。
直到現在，他們終於明白為什麼剛才金田一耕助一直勸大家趕緊離開洞穴，可是現在說這些都於事無補了。
「不！你胡說！金田一耕助，我沒殺任何人！」
吉太郎站在十五、六公尺外的地方大聲吼叫着。
金田一耕助露齒一笑說道：
「吉太郎，到了這個節骨眼你還說沒殺人，不是太虛偽了嗎？算了，人都被你殺死了，你就乾脆實話實說吧！反正我們落在你的手中，已經逃不掉了，至少你應該把真相告訴我們，讓我們死得明白一點。」
其實金田一耕助早就知道事情的真相，他這麼做的用意是在拖延時間，希望廣瀨警官能儘快趕來支援，否則直接面對吉太郎這種對手，大家勢必沒有活着離開的機會。
還好吉太郎中計了。
「好，那麼我就把事情的真相統統告訴你們吧！喂，龍平，你也在那裏嗎？」
「是的，我在這裏。」
越智龍平拿着手電筒照自己的臉，同時也向前走了一步。
儘管他的口袋裏有槍，卻沒有把握能一槍命中目標，因此他小心翼翼地不去激怒吉太郎。
「龍平，你最好別笑！」
吉太郎依然緊握著獵槍，一副火冒三丈的樣子。
「放心，我沒笑，面臨生死關頭的時候，誰還能笑得出來，我可沒有那麼大的膽子。只不過阿吉，你找我有什麼事？」
「哼！你想不想在臨死之前知道事情真相呢？」
「當然想！阿吉，你快說，放在那邊的雙胞胎骨骸究竟是誰的孩子？」
「當然是巴御寮人的孩子。」
「嗯，聽你這麼一說，我倒想知道巴御寮人現在人在何處？」
越智龍平也在努力拖延時間。
「御寮人就在我身後。御寮人，你出來一下。」
吉太郎沒有回頭看，他手握獵槍，眼睛看着前方叫喚巴御寮人。
過了一會兒，他的身後依然沒有任何回應。
「阿吉，難道御寮人在最後關頭逃跑了？」
「逃跑？哼！要是沒有我，她一天都活不下去。」
吉太郎對這一點還有些許自信。
「好吧！不管她了。阿吉，那對雙胞胎的父親究竟是誰？不，我應該問是誰讓巴御寮人生下那對畸形兒？」
「哼！你竟然問我這麼糊塗的問題。」
吉太郎齜牙咧嘴，氣得直跺腳。
越智龍平和吉太郎兩人雖然年齡相仿，可是論氣度、人品，當然是越智龍平高出吉太郎許多。即使現在吉太郎握有越智龍平的生殺大權，他的態度卻一點也不沉穩，眼裏充滿不安和提心弔膽的神色。
反觀越智龍平面對槍桿的威脅，仍能從容不迫地和吉太郎應對，任何人都看得出越智龍平居上風，而不是吉太郎。
或許吉太郎。自己也有這樣的感覺，因此愈來愈焦躁不安。
「你居然還有臉問我誰是那對畸形雙胞胎的父親、真是荒唐！好，就讓我告訴你……你聽清楚，那對畸形雙胞胎的父親就是你——越智龍平。」
越智龍平沉默片刻后，誇張地嘆了一口氣，並故意露出落寞的神情說：
「是嗎？怎麼會變成這個樣子……」
他停頓了一會兒，又說：
「阿吉，在臨死前我想再問你一件事，我的孩子究竟在什麼地方出生？他們的出生年月日呢？如果能知道這些事，我死也瞑目了。」
「是嗎？好，就當是我送你上西天的禮物吧！你那對可憐的雙胞胎是在播州山崎附近生谷川的溫泉旅社裏出生的，他們出生的時間是昭和二十年六月二十八日，也就是岡山市遭受敵機嚴重轟炸的那個晚上，聽清楚了沒？」
「啊！原來如此，這麼說來，我那對身體相連的雙胞胎……」
越智龍平一字一句地說：
「是昭和二十年六月二十八日，也就是岡山市遭受敵機轟炸的那個晚上，從巴御寮人的肚子裏生下來的。」
越智龍平故意一字一句、清清楚楚地復誦一遍，只為拖延時間，可是吉太郎卻絲毫沒有察覺出他的用意。
「你說的一點都沒錯。還有什麼是你想知道的事嗎？」
「嗯……當然有。以前我曾經聽某位婦產科醫生說過，像這種畸形兒不是生下來就夭折，就是日後很難養活，那麼我的孩子呢？他們是一生下來就死了嗎？」
「哈哈哈！龍平，這個問題問得好！你那對雙胞胎生下來的時候是活着的，而且還能呼吸，可是後來卻被人用枕頭悶死了。」
「哼！那一定是你乾的好事！」
「可惡！別把這種事賴到我的頭上。」
「那麼你說，是誰這麼狠心用枕頭悶死我的孩子？」
「當然是巴御寮人！」
這一瞬間，沉寂的氣氛再度掌控整個地底洞穴。
雖然紅蓮洞的寒氣不斷從腳底往上竄升，不過從吉太郎口中迸出的名字才是令大家直打哆嗦的真正原因。
吉太郎繼續說：
「御寮人也真是可憐，當她發現自己生下那種怪胎，整個人都傻掉了；等她恢復意識后，立刻趁產婆和『錨屋』老闆不注意時對孩子下毒手……」
「夠了、夠了，我不想再聽，不想再聽了！」
「是嗎，其實這些罪孽的根源就在於你，龍平，這一切都是你害的！」
「關於這一點，我已經非常後悔了。可是，阿吉，是你把這對雙胞胎的骨骸帶回來這裏祭拜的嗎？」
「不，把這對畸形雙胞胎帶回這裏的是御寮人，我只負責把他們弄成這樣供人祭拜。」
這個時候，一旁的金田一耕助插嘴問道：
「吉太郎，我有件事想請教你。」
金田一耕助的聲音非常溫和，不過吉太郎對他早有提防，只見他的眼珠子像滾動的栗子一般，不安地轉來轉去。
「金田一耕助，你想問我什麼事？」
「其實也沒什麼大不了的，我只是想知道『錨屋』的老闆知道你們在這裏祭拜太郎丸和次郎丸的事嗎？」
「事實上，『錨屋』的老闆完全不知情，只有巴御寮人和我知道紅蓮洞內的秘密。」
吉太郎淡淡他說着。
「吉太郎，我再問你一件事。剛才你說放在這裏的三具骨骸——神樂太夫、收葯錢的商人，以及淡路的玩偶師傅都不是你殺的，那麼是誰殺了這三個男人？」
「是御寮人，他們都死在御寮人的手裏。」
「你這句話有問題哦！這三個男人都長得身強力壯，像御寮人那樣的弱女子，怎麼可能殺得死他們？」
「那都是在他們雙方緊緊擁抱的時候發生的事情啊！男人在最興奮的時候，根本無暇注意對方心裏在打什麼主意。像松若就是在最高潮的時候，舌頭被咬斷了……
唉！真可憐，當我趕到的時候，他已經滿嘴鮮血，全身痛苦地倒在地上掙扎。對了，四郎兵衛，那件事就在你目前所站的地方發生的，也就是說，你腳下的那塊岩石就是吸盡你兒子鮮血的兇案地點。」
聞言，四郎兵衛手裏拿着蠟燭，悲傷地哭了起來；而吉太郎嘲諷的笑聲卻在紅蓮洞裏回蕩不已。
「阿吉，是你把這些骨骸弄成這樣的嗎？」
金田一耕助繼續追問。
「是啊！御寮人說太郎丸和次郎丸太寂寞了，要我幫他們找個伴。所以我花了一年多的時間，把這些男人的屍骨弄成這樣。」
「那麼，收葯錢的商人和淡路玩偶師傅也都是這樣死的嗎？」
「這個嘛……說起來都怪大膳先生，御寮人已經是個失身的女人，大膳先生卻硬給她找了一個丈夫；而守衛不肯原諒御寮人之前犯下的錯誤，為了懲罰御寮人，他不僅故意冷淡她，還到處尋花問柳，讓御寮人感到難堪。還好御寮人遇見像我這樣的男人……」
說到這裏，吉太郎不禁放聲大笑起來。
「我盡我最大的努力去疼愛御寮人，而御寮人平時倒也容易滿足，不過一旦遇到孔武有力、長得好看的男人，御寮人可就風騷起來了。第一個讓御寮人變成蕩婦的，就是神樂太夫——松若。」
「啊！請等一等。」
越智龍平打斷吉太郎的話問道：
「『錨屋』老闆和守衛知道你和御寮人之間的關係嗎？」
「他們早就知道了，不過都不敢說什麼。畢竟……只有像我這樣的男人才不會嫌棄御寮人呀！」
吉太郎說完，再度開懷大笑。
金田一耕助非常清楚吉太郎在述說這幾件兇殺案的同時，他的精神狀況正一點一點地失去平衡。
（不知道這樣的轉變是否會降低他的危險性？還是加速危險的發生？）
「那麼，阿吉，繼松若之後犧牲的是淡路的玩偶師傅，還是收葯錢的商人？」
越智龍平盡量拉長吉太郎說話的內容。當吉太郎述說這些陳年往事的時候，就是大家暫時不會有生命危險的時刻。
「哦，收葯錢的商人比淡路的玩偶師傅早一步登上西方極樂世界，他是被御寮人咬斷喉嚨而死的，接下來的玩偶師傅……」
吉太郎好像已經對死亡免疫似的，當他述「這些慘絕人寰的命案時，臉上竟然毫無表情。
說了好一會兒，他突然察覺到越智龍平的用意，只見他眼珠子迅速地轉來轉去，大聲叫道：
「夠了，夠了，別再玩花樣了。龍平，你為了還想再多喘口氣，竟然讓我一直說個不停。不過，現在我該說的都說得差不多了，我就在這裏要你的狗命，你覺悟吧！龍平，現在你給我站出來！」
「呵呵……為什麼要我站出來？你是想看清楚我的臉再開槍嗎？」
越智龍平若無其事地回了一聲，並向前走了兩、三步，還把手電筒的燈光照在自己臉上。
「你認命吧！我要開槍……」
吉太郎還沒說完，槍聲就已經傳遍整個地底洞穴。
不過槍響不只一聲，而是兩聲、三聲、四聲、五聲，因為洞穴里會產生迴音，所以震耳欲聾的槍聲不斷地傳進每個人的耳朵里。
在一陣混亂中，金田一耕助只知道有人開槍射擊越智龍平所站位置的洞頂，花崗岩的碎片正不斷地從洞頂飛落下來。
等到四周恢復平靜時，金田一耕助赫然發現越智龍平仍站在先前的位置，吉太郎卻已經撲倒在地。
（這究竟是怎麼回事？
吉太郎手裏的獵槍槍口明明還在冒着硝煙，為什麼龍平會沒事呢？）
救星
金田一耕助事後知道這件事情之所以能平安落幕，真是多虧了彌之助。
雖然這回來刑部島的七位神樂太夫中，他是最偷懶、最馬虎的一位，長老們都為了他大傷腦筋；可是，他也是最愛湊熱鬧的一位。
因此，當其他神樂太夫都站在地底宮殿不走的時候，他早就打算一個人跑到後面的洞穴去探險了。
由於他對地形不熟悉，一轉頭就掉進一個凹槽。這個凹槽寬兩公尺，深三公尺，彌之助一時之間動彈不得，原本拿在手中的蠟燭也熄滅了。
彌之助一想到長老們若知道這件事，一定會好好數落他一番。於是他只好自力救濟，努力地往上爬，哪知這時洞頂上突然傳來一聲：
「不準動！誰敢動我就開槍！」
吉太郎正好死不死地站在那個凹洞的上方。
沒一會兒，當彌之助看見手電筒燈光中浮現吉太郎凶神惡煞的面容時，就知道「不準動！誰敢動我就開槍！」這句話絕不是唬人的，因此他嚇得立刻躲進凹槽的底部。
吉太郎並未察覺越智龍平和金田一耕助故意拖延時間間他問題，也沒有注意到腳下還有「伏兵」，才會在最後關頭輸掉自己的性命。
總之，當吉太郎倒下來之後，在場所有人才發現彌之助躲在洞底，紛紛跑過來關心地問道：
「彌之助、彌之助，你沒事吧？」
「哎呀！彌之助，你有沒有受傷？」
大家都知道剛才多虧彌之助在凹槽下方「偷襲」吉太郎，否則眾人絕對沒有生還的機會。只不過沒人知道他究竟是怎麼擊倒吉太郎的。
金田一耕助和越智龍平將彌之助交給神樂太夫們處理之後，兩人便繞過凹槽，跟從洞穴後面衝出來的廣瀨警官碰頭。
廣瀨警官右手拿槍，左手拿着手電筒，身後還跟着藤田刑警、山崎巡警、三津木五郎和荒木定吉。
只見三津木五郎臉色發白，眼底透出一抹茫然的神色，整個人就像是浮在半空中似的。荒木定吉則推開眾人，來到金田一耕助面前。
「金田一先生，我父親呢？我父親在哪裏？」
他淚流滿面地問道。
「在對面，你看了就會知道哪一個是令尊。對了，你沒有手電筒，就用我這一支吧！可是我必須先告訴你，千萬別亂動現場的一切，因為這些都是重要的證物。」
荒木定吉點點頭，繞過中間那個凹槽，進入地底宮殿。
這時候，另外兩道手電筒的燈光從金田一耕助他們剛才經過的洞穴里照過來。
「是誰在那裏？快點出來！」
廣瀨警官大聲叫道。
「我們是后藤和山野。」
「咦？你們兩個不是應該在前面看守嗎？」
「西村和齋藤正好趕到，我們拜託他們代為看守一下。還有，媒體採訪人員全部趕過來了。」
后藤刑警說道。
「對了，剛才有五位神樂太夫把我們圍起來狠狠地打了一頓，其中一個人還把我的佩槍搶走了，所以大家要小心一點。」
山野刑警講到這裏，還一副心有餘悸的樣子。
金田一耕助這才明白彌之助剛才為什麼能反敗為勝，不禁莞爾一笑。
「神樂太夫現在全都在這兒，不會有問題的。你們立刻回到自己的崗位上，絕對不可以讓媒體採訪人員闖進來。」
「可是主任，剛才不是有槍響嗎？真的沒事？」
「沒事、沒事，你們出去后告訴媒體人員說，等天一亮，我就會向大家宣佈案子的結果，請他們耐心等候。」
「是的。」
兩位刑警離去后，廣瀨警官終於有空看着趴在地上的吉太郎。
只見吉太郎整個人趴倒在地，背上有三個彈孔，血水正不斷地從彈孔里汨汨流出。
「藤田，幫我把屍體翻過來。」
藤田刑警依言將吉太郎的屍體翻轉過來。只見吉太郎除了下腹部和左胸各中一槍之外，還有一發子彈是從下巴貫穿左耳，這發子彈讓他那張原本就非常醜陋的臉孔變得更加扭曲，就連已經閱「屍」無數的廣瀨警官和金田一耕助在看到他的臉時，都忍不住移開視線。
「究竟是誰開槍打死吉太郎的？」
廣瀨警官帶着責怪的語氣問道。
「是彌之助。」
金田一耕助指著在對面洞穴里害怕不已的彌之助說：
「是他奪走剛才那名刑警的佩槍。可是主任，請你不要責怪他，因為是他效了我們大家……喏，你看！」
金田一耕助伸手指著吉太郎抱在胸前的獵槍說：
「這把槍已經射齣子彈，還好在吉太郎扣下扳機之前，彌之助射出的子彈已經命中他了，因此他才會站不穩腳步失去準頭。你可以派人調查一下洞頂，這把槍是散彈槍，應該會有不少彈孔留在洞頂上。
要是這些子彈都擊中我們，我們早就已經升天了，換句話說，彌之助可是我們全部的救命恩人呢！對了，彌之助，現在已經沒事了，請你把手槍交還給主任吧！」