序言　楔子

一開始是人的怒罵聲和無法辨識的雜音，經過一陣騷動后……

「他們是身體相連的雙胞胎……」

有人說了這麼一句話，接着又有一陣雜音伴隨說話者的急促呼吸聲……

「他們是從腰部開始相連的雙胞胎。」

說完這句話，聲音又不見了，只剩下一些雜音和急促的呼吸聲。

過了一會兒，聲音再度響起：

「他走路的樣子就像螃蟹一般橫行。」

說話者的呼吸聲逐漸轉弱，雜音卻愈來愈大。

「他是平家蟹……平家蟹的子孫……」

呼吸聲越來越微弱，說話者非常吃力地繼續說：

「那座島上有惡靈！惡靈……惡靈……」

緊接着又是一陣雜音。

過了半晌，說話者勉強吐出一句：

「總之。在鷲鳥鳴叫的夜晚，你要特別小心……」

周圍的雜音和許多人的怒罵聲幾乎蓋過說話者的聲音，但說話者仍自顧自地說着：

「那座島的名宇……那座島的名宇……那座島的名字……」

說話者還來不及說完，人群中驀地響起一聲尖叫，接着有人發出沉痛的嘆息聲說：

「他已經死了！」

磯川警官聽到這裏，「喀」的一聲關掉錄音機的開關，並倒帶回去。