第二十九章
薩迪斯特在訓練中心裏待了整整一天，連護指都沒帶，對着沙包練了好久，還有舉重和跑步，再練習匕首的技巧。等他回到主屋的時候，已經差不多四點，他也作好外出狩獵次生人的準備。
踏入大廳的那一刻，他突然停下腳步。似乎有什麼不見了？
他環顧大堂，仰頭看着二樓，凝神去聽某些奇怪的聲音。他嗅着空氣，唯一聞到的卻只有餐廳里早餐的味道。他走進餐廳，總覺得有什麼不對勁，卻無法肯定。他發現兄弟會的成員列席在桌邊，安靜得古怪。瑪麗和貝絲一邊用餐一邊交談，貝拉卻不見蹤影。
雖然對食物不感興趣，他還是走到維肖斯旁邊的空位上。坐下的時候，只覺得身體很僵硬，他知道這是因為今天一直持續高強度的練習所致。
「那輛探索者動了嗎？」他問自己的兄弟。
「我上來吃飯之前還沒有。我回去以後馬上檢查。不過不用擔心，就算我不在，電腦也會自動追蹤。不管它按什麼路線行駛。我們都會看到的。」
「你確定嗎？」
維肖斯白了他一眼：「我當然確定，這個軟件是我自己設計的。」
薩迪斯特點點頭，一手撐住臉頰，脖子上發出「咯咯」聲，他的身體還是很僵硬。
幾秒鐘后，弗里茨拿來兩顆光澤誘人的蘋果和一把餐刀。謝過老管家，薩迪斯特開始吃青蘋果，去皮的同時，他不停調整坐姿。該死……腿上的感覺很奇怪，還有後背。也許是推舉的時候太用力了？他又動了下椅子，專註地削着手中的蘋果。蘋果在手中不斷轉動，刀刃近貼住白色的果肉上。直到快削完了，他才意識到自己的雙腳在不斷交叉，又分開，彷彿跳着羅切特舞。
他瞟了一眼其他人，維肖斯不斷撥開打火機的蓋子，然後蓋上，腳底下打着節拍。瑞基揉着肩膀，然後是上臂，接着是右胸。費瑞咬着下唇，手指推著咖啡杯轉動，另一隻手的手指有節奏地敲打着桌面。瑞斯轉着腦袋，左右前後，彷彿要去觸碰高壓線一般緊張無比。布奇似乎也很不安。
沒有人吃東西，甚至連瑞基都沒有吃。
可是瑪麗和貝絲卻表現得很正常，起身收拾兩人的盤子。她們笑着和弗里茨爭辯說，應該讓她們幫忙再拿些咖啡和水果出來。
女人們剛一離開房間，第一波能量就衝進房間里。無形的衝擊直接撞進薩迪斯特的腿間，讓那根東西瞬間硬了起來。他愣住了，然後發現兄弟們和布奇也都驚呆了。似乎每個人都在揣摩，自己的感應是否正確。
過了沒一會，第二波震蕩來襲，薩迪斯特褲子裏的分身變得更加堅硬，正如他脫口而出的咒罵一般迅速。
「真他媽的。」有人壓抑著聲音罵道。
「這不可能發生的。」另一個咆哮道。
廚房的門打開，貝絲走了進來，手裏托著一盤切好的水果：「瑪麗會拿更多咖啡……」
瑞斯飛快地起身，椅子直接向後倒去，摔在地上。他徑直走到貝絲身後，抓過她手裏的托盤，毫不在乎地往桌上一丟。切好的草莓和片片香瓜蹦跳着，撞翻了不少銀質餐具，落在紅木桌面上。貝絲不由瞪了他一眼：「瑞斯，幹什麼……」
他卻一把拉她進懷裏，深深吻着她。用力摟着她的背，似乎準備在黑劍兄弟會的眾兄弟面前將她揉進懷裏。兩人連嘴唇都不分開，他直接提着她的腰，一手托起她的臀部。貝絲輕聲嬉笑着，雙腿盤上他的腰。吸血鬼之王的臉深深埋進他利嵐的脖子裏，大步離開了房間。
又是一陣衝擊充斥在房間里，撼動屋內每個男性吸血鬼的身體。薩迪斯特抓緊了桌角，而且他並不是唯一一個那麼不對勁的人。維肖斯的指節發白，用勁按著不知什麼東西。
貝拉……一定是貝拉的緣故。一定是這樣，貝拉到了她的發情期。
哈弗斯已經警告過他了，薩迪斯特心想。醫生為她做過體內檢查之後，就已經說了，她似乎臨近受孕期了。
該死的，一個進入發情期的女人，留在一棟住着六個男人的房子裏。
兄弟會戰士正陸續受到性慾本能的影響，一切只是個時間問題。而且這份所有人都要經歷的兇險，正變得異常真實。
當瑪麗從廚房裏走出來的時候，瑞基像輛坦克一般朝她沖了過去，從她手上抓過咖啡壺，甩到一邊的餐具柜上。咖啡壺一滑，裏面的咖啡濺了一地。他直接將瑪麗推到牆上，身體覆蓋住她，腦袋壓了下去。那銷魂的吼聲讓吊燈上的水晶吊墜都顫抖不已，瑪麗的呼吸急促起來，發出了女性獨有的喘息聲。
瑞基把她抱了起來，閃電般衝出房間。
布奇盯着自己的大腿看了好一陣子，接着抬頭看向其餘幾個人：「聽我說，不是我有什麼妄想症吧？但是不是所有人都……呃……」
「對。」維肖斯緊閉着嘴唇，艱難吐出一個字來。
「你願意告訴我，這裏他媽出什麼事情了嗎？」
「貝拉進入她的發情期了。」維肖斯說道，將餐巾丟到桌上，「上帝啊，離日落還有多久？」
費瑞看了一眼手錶：「差不多兩個小時。」
「在那之前我們就會一團糟了。最好告訴我，你那裏還有『紅煙』。」
「嗯，足夠。」
「布奇，就當幫你自己個忙，快點離開這棟房子。地窖離她還不夠遠。我以為人類不會有反應，不過既然你也有感覺，那最好在陷進去之前就走。」
又是一陣侵襲，薩迪斯特靠在椅背上，非自願地挺起了腰，還聽見其他人的呻吟聲。他意識到所有人都被深深卷了進來。不管他們裝得多麼理智，男性吸血鬼絕對無法抵抗對發情期女性的反應。隨着這種慾望的遞進，他們對性的衝動也會劇增。
如果不是日光的阻礙，他們本可以就此離開，解除現在的困境。可他們現在只能困在這座莊園里。等到天黑下來，能讓他們外出時，一切就已經太晚了。經歷過長時間的影響后，男性吸血鬼會本能地拒絕離開那個女性吸血鬼。不管他們的理智如何去說服自己，身體都會抵制離開的指令。而且，一旦從她身邊離開，他們就會受到反噬，出現比熱切慾望更加糟的影響。瑞斯和瑞基倒是有發泄的地方，但其他兄弟會成員就麻煩了。他們唯一的希望，就是想方設法讓自己變得全然麻木。
還有貝拉……上帝啊。她受到的傷害，會是他們所有人加起來的總和。
維肖斯也從桌前站了起來，依靠椅背的支撐才穩住身體：「來吧，費瑞。我們得去抽根煙了。阿薩，你現在會去陪她的，對吧？」
薩迪斯特閉着眼，沒有回話。
「阿薩？阿薩，你會去侍奉她的，對嗎？」
廚台上的電話響起，約翰抬起頭。家裏的兩個犬仆薩爾和雷基都出去採購日用品了，於是他接起電話。
「約翰，是你嗎？」托蒙特從樓下打來的電話。
約翰吹着口哨，嘴裏繼續嚼著薑汁白飯。
「聽我說，今天學校的課暫停。我現在要給所有家庭打電話。」
約翰放下了餐叉，吹出一聲升調。
「莊園里……出了點麻煩事。不過我們明天或者等到晚上就會回去，現在要先看看事情的進展。因此，我們得提前你跟哈弗斯的門診。布奇現在就過去接你，可以嗎？」
約翰吹了兩聲口哨，短暫地吐了口氣。
「很好……他是個人類，但人很不錯，我信任他。」門鈴恰好在這個時候響了起來，「大概是他……沒錯，是布奇。我在監視器上看到他了。聽我說，約翰……關於治療，如果你覺得很討厭，可以不用再去，好嗎？我不會讓任何人強迫你的。」
約翰在電話里嘆了一口氣，心中想着，謝謝你。
托蒙特輕輕笑了：「嗯，我對於情緒波動什麼的非常不在行……噢，薇爾絲，你幹嗎？」
接着傳來一段古老語言的對話。
「不管怎麼說。」托蒙特對着話筒繼續道，「等到結束之後你短訊給我，好嗎？」
約翰吹了兩下口哨，掛掉電話，把碟子和叉子放進洗碗機里。
治療……訓練……都不是他想要的，兩邊都差不多吧。每天他都必須接受來自拉什的歧視。該死的，至少和醫生預約的門診不超過六十分鐘，而面對拉什的時間卻有好幾個小時。
他拿起夾克和記事本，打開門，看到一個大塊頭人類站在前門的台階上，笑嘻嘻地望着他。
「嘿，小傢伙。我是布奇，布奇·奧尼爾，你的計程車。」
哇，這個布奇·奧尼爾的穿着打扮活像《智族》雜誌里的模特。黑色開什米大衣下面是件時尚的條紋西裝，一條出挑的紅色領帶，亮白色的襯衫，黑色頭髮從前額梳理得自然工整，一絲不苟，令人嘆服。還有他的鞋子……哦，古馳，真正的古馳……黑色真皮，紅綠相間的標誌，還有閃亮的金色標記。
與眾不同的是，他並不是個帥哥，至少不是完美先生那型的。這傢伙的鼻子明顯被人揍塌過一次或者好幾次的樣子，那雙棕褐色的眼睛也太過狡黠和疲憊，稱不上引人入勝。但他就像一把上了膛的手槍。有着鐵一般危險的能量和充分的智慧，讓你心生敬佩。這樣的組合從字面上來理解，毫無疑問就是殺手的特質。
「約翰，我們能走了嗎？」
約翰忙吹起口哨，伸出了手。兩人握了握手，布奇再次笑了。
「那麼，你準備好走了嗎？」他更加委婉地問。似乎他也知道，約翰回去哈弗斯的診所是為了「和某些人談談」。
上帝啊……難道所有人都知道了嗎？
關門的時候，約翰想像著如果訓練班的人都發現他的秘密……那感覺簡直像要作嘔。
他隨布奇一同走向那台凱迪拉克凱雷德車，車窗上貼著黑色遮光膜，輪轂包着合金。進入車內，暖意融融，還有皮草以及布奇用的須后水的味道。
車輛啟動，布奇打開音響。說唱音樂在車內「砰砰」作響。約翰看着窗外呼嘯的寒風，蒼穹上劃過如血的桃紅色光輝。他真希望自己去的是另外一個地方，當然了，不包括訓練的課堂。
「那麼，約翰，」布奇開口道，「我不會追問的。我知道你為什麼要去診所。我想告訴你的是，我也得去看心理醫生。」
看到約翰吃驚的目光，他點點頭道：「沒錯，我還在警隊里的時候，我當了十年的兇殺案警探。在兇殺案里，你會看到許多非常噁心的東西。難免碰上那些假惺惺的傢伙，帶着老花鏡，手裏拿着記事本，盤問我很多事情。我很討厭。」
約翰深深吸了一口氣，得知這個人對他即將前往接受的心理治療也不感冒，心中很奇怪地放下了心。
「可滑稽的是……」布奇在紅燈前停下，打開轉向燈，在下一秒從車流中沖了出去，「滑稽的是……我覺得那很有效，不過不是坐在想讓你敞開心扉的熱心醫生面前。說實話，每次我都想一下子躥出房間，身上癢得要命。可是之後呢，回想下我們說過的話，你會明白，你得到了不少有用的觀點。總是能讓我多少有些冷靜下來，儘管我心裏還是會覺得自己沒有問題。所以說，這事兒還是很有用的。」
約翰朝着一側點了幾下頭。
「我看到了什麼？」布奇喃喃自語，他沉默了良久，直到車子轉入另一處豪華社區所在的街道時，他才回答道，「沒什麼特別的，孩子，沒什麼特別。」
布奇把車開進車道，在一道大門前停下，按下車窗。在內置電腦上按下一串按鍵，報出名字，兩人才獲准通過。
凱雷德停在一座刷著泥灰牆面的大樓前。約翰打開車門，看到布奇從SUV車的另一側走了出來，他拿出了一把手槍，牢牢握在手裏。在此之前槍掛在大腿外側，幾乎不會引起別人注意。約翰之前也見識過。就在幾天前，費瑞和他一同來診所的時候，用同樣的方式來武裝自己。難道兄弟會成員在這裏也會有危險？
約翰打量四周，就這類高昂的住宅社區而言，一切看上去都很正常。
也許在哪裏都不會安全。
布奇拉起約翰的手臂，快速走進一扇鋼鐵大門內，同時全神貫注地掃視着屋后可容納十個車位的車庫、陰影之中的橡樹，還有看上去像是廚房出入口的地方停著兩輛車。約翰小跑着跟在他身後。
來到後門，布奇對着攝像頭晃了一下，兩人面前的鐵門發出咯噔的聲音，滑動移開了。他們進入了前廳，門在他們的身後關閉。接着一對貨梯的門打開，兩人往下坐了一層，然後走出電梯。
一位護士已經站在他倆面前。約翰之前和她見過，認出了她。她微笑着歡迎兩人的到來，布奇這才將手槍收回左臂下的槍套里。
護士抬手朝走廊的方向一送：「派翠拉已經在等著了。」
手中的記事本一緊，約翰深吸了一口氣，跟在女人身後，感覺就像是走向絞刑架似的。
薩迪斯特在自己的卧室門前停下，他只是過來查看一下貝拉的情況，接下來直接去費瑞的房間，給自己弄點吃的，然後讓自己石化。他討厭任何藥物造成的影響，但不管什麼都好過現在這股肆虐的性慾衝動。
他推動門把手，稍稍打開一道縫，房間里的香氣有如開滿芬芳花朵的花園，簡直是他鼻子聞過最美妙的味道。
他的褲子前端在膨脹，它叫囂着想要出來。
「貝拉？」他對着黑暗詢問。
他聽到一聲呻吟，走了進去，把門在身後關上。
哦，天啊，她的香味……他從喉頭深處發出低吼，手指也屈成了爪子的形狀。腳步開始移動，推着他走向床邊，本能將他的思考拋到了腦後。
貝拉躺在床墊上，扭動身子，和被單糾纏在一處。看到他進來，她喊了出來，接着又躺了回去，似乎在強迫自己冷靜。
「我沒事。」她匍匐在床上，大腿絞纏，拉過床單蓋住自己的身體，「我……真的……這實在是……」
從她的身上又傳來一陣衝擊，強烈到將他推后了好幾步。她自己也蜷成了一團。
「走，」她艱難地呻吟，「更加難受了……你在這裏的話。哦……上帝……」
她發出斷斷續續的低罵，薩迪斯特木訥地回身走向門口，儘管身體在咆哮著，要求他留下來。
他將自己拖進擺着雕像的走廊，就像把一頭獒犬從目標身上拽下來一般艱難。剛關上門，他就拔腿朝費瑞的房間飛奔過去。
一路沿着走廊奔跑，他聞到了孿生哥哥和維肖斯點起的煙草的氣味。等他撞進卧室里的時候，煙霧繚繞已經濃厚得像霧一般。
維肖斯和費瑞坐在床上，手指都夾着厚厚一捲煙，嘴巴緊閉，全身都綳得很緊。
「你他媽的跑到這裏來幹什麼？」維肖斯質疑道。
「給我一點。」他說着朝擺在兩人中間的桃心木盒子點了點頭。
「你為什麼留下她一個人不管？」維肖斯用勁抽了一口，手捲煙的橙色火光變得明艷，「她的發情期還沒有過去。」
「她說我在那邊的話，情況會更糟糕。」薩迪斯特彎下腰，隔着哥哥抓過一根煙捲，可是他的手抖得厲害，連點火都困難。
「那怎麼可能？」
「我看上去像是對這種破事很有經驗嗎？」
「但是，如果有男人靠近她的話，情況應該會好轉啊。」維肖斯揉了一把臉，用難以置信的眼神看着他，「等等……你沒有跟她上床嗎？阿薩？……阿薩，他媽的回答我。」
「沒有，我沒有。」他不耐煩地答道，注意到費瑞變得非常安靜。
「你怎麼能把那個可憐的女人丟下。她這個樣子並沒有得到滿足啊。」
「可她說了她沒事。」
「是啊，好吧。這才是剛剛開始。她不會沒有事的。疏散這種痛苦的唯一方法，就是找個男人和她睡在一起。你明白我說的嗎？你不能像這樣丟下她不管，這太殘酷了。」
薩迪斯特走到一扇窗前，百葉窗依然落下，遮擋陽光，他想像著那顆創造出巨大明亮牢籠的太陽。上帝啊，他真希望自己能夠從這棟房子裏出去。各種感覺就像一處陷阱，對着他無限展開延伸，逃離的衝動幾乎和潛藏的慾望一樣難熬。
他又想起了費瑞，後者一直低着頭，一句話都沒有說。
現在你的機會來了，薩迪斯特心想，讓你的孿生哥哥上樓去找她，讓他去滿足她的慾望。
去啊，去告訴他，離開這房間，到你的卧室去，脫光衣服，將她撲在身下……
哦……上帝……
維肖斯的聲音橫插進來，打斷了他自虐一般的思考，而且說話語氣中的理所當然令人十分氣惱：「薩迪斯特，這不對，你知道嗎？你不能這麼對待她。她……」
「那不如你滾過去，我的兄弟？」
短暫的沉默后，維肖斯說：「好，那我去照顧她。」
薩迪斯特猛地轉過頭，看到維肖斯按滅了手捲煙，站了起來。皮衣前面的部分，勃起處顯而易見。
薩迪斯特迅速穿過房間，甚至沒有感覺到自己的雙腿在移動，就已經將維肖斯扭住，直接按在地上，雙手死死卡住兄弟粗壯的脖子，上顎上的尖利獠牙如同尖刀一般亮了出來，發出威脅的「嘶嘶」聲。
「你敢靠近她，我就殺了你。」
身後傳來一陣凌亂，不用說，費瑞正衝過來要分開兩人，但是維肖斯卻掙扎著拒絕道：「費瑞！不要！」維肖斯趁機吸了一口氣，「這是我和他的事。」
維肖斯鑽石般的目光犀利無比，他抬起頭，竭力保持呼吸，說話時和往昔一樣鏗鏘有力。
「放鬆點，薩迪斯特……你這遲鈍的白痴。」隨後是深呼吸，「我哪裏也不去……只是想要引你的注意。現在，鬆開……你的手。」
薩迪斯特放開手，卻沒有從兄弟身上跨下來。
維肖斯猛吸了好幾口氣：「感覺到你自己的怒意沒有，阿薩？你有沒有感到一陣令人恐懼的衝動？你已經愛上她了。」
薩迪斯特很想否認，卻發現自己做不到。剛才那後衛隊員一般的撲殺動作已經出賣了他，再加上他的手也始終沒有離開對方的咽喉。
維肖斯又壓低了聲音：「帶你離開地獄的旅途已經在等你了，她就在樓上，夥計。別傻了，去找她吧。我會照看好你們兩個的。」
薩迪斯特跨腿從維肖斯的身上翻下，滾到一旁。為了不去想那些女人、做愛和將來的煩心事，只好徒勞地去想維肖斯剛才抽的捲煙去了哪裏。他望向窗戶，才發現就在自己如同火箭般朝維肖斯撲過去的時候，對方還有空將捲煙平穩地擺到窗台上。
好吧，真不愧是個紳士。
「她能治好你的。」維肖斯說道。
「我不想尋找治療。況且，我也不想害她懷孕。你懂嗎？那要惹出多大的亂子來？」
「這不是她的第一次嗎？」
「我不知道。」
「如果是的話，那麼你說的幾率實際上近乎於零。」
「近乎這個說法還不夠安全。還有別的什麼辦法可以讓她放鬆下來？」
坐在床上的費瑞突然開口道：「你手上還有嗎啡對嗎？上次哈弗斯留下來的，而且我已經幫你裝好了。那就用上吧。我聽說沒有配偶的女人就是這麼做的。」
維肖斯也坐了起來，粗壯的手臂搭在膝蓋上。他把頭髮往後一捋，右邊太陽穴上蔓延的文身露了出來：「用了那東西也沒法完全解決問題，但顯然比什麼都不做要好。」
又是一陣燥熱的狂潮在空氣中傳遞。三人同時發出了呻吟，甚至短暫失去了自控能力，身體東倒西歪，綳得很緊，想要朝勾起他們慾望和渴求的那個地方衝過去，一個自己可以幫忙，減輕某個女人痛苦的地方。
薩迪斯特剛一恢復過來，就起身離開了。他一出門，維肖斯緊跟着攀回費瑞的床上，再次點上一根「紅煙」。
薩迪斯特回到走廊的另一端。走進卧室之前，他鼓足了所有勇氣。打開房門之後，他卻沒有勇氣朝貝拉的方向看上一眼，強迫自己走向櫥櫃。
他找到幾隻注射器，拿起費瑞之前灌滿的那一隻，深吸了一口氣。轉過身，卻只發現一張空蕩蕩的床鋪。
「貝拉？」他在屋內走動，「貝拉？你在……」
隨即他發現貝拉蜷縮在地板上，雙腿夾住一隻枕頭，身體顫抖不已。
當他跪在她身邊時，她開始啜泣：「好痛……」
「哦，上帝……我明白，納拉。」他撩開她額前的頭髮，露出眼睛，「我會照顧好你的。」
「求求你了……痛得很厲害。」她翻過身，挺立的雙峰之上是兩點美麗的殷紅，讓人難以抗拒，「好痛，痛得很難受。薩迪斯特，停不下來，而且越來越厲害。痛……」
她的身體在一股強大的力量影響下狂野地扭動着，爆發出一股股能量。她釋放出的荷爾蒙將他致了盲，讓他被體內的獸慾控制住，什麼都感覺不到了……就連被她用力抓住前臂，力量大到足以折斷他的臂骨都毫無察覺。
待到波動的巔峰消退，他才有空考慮自己的手腕是不是被她捏碎了。他關心的並非疼痛，只要她需要，任何來自她的折磨他都願意承受。可此時此刻她抱上來的動作是那麼不顧一切，他想像得出來，她的體內現在正經歷著怎樣的折磨。
他的心神一顫，這才發現貝拉用力咬着下嘴唇，一直咬出了血來。他用拇指抹去她唇邊的鮮血，不得不將血跡抹在褲腿上，才能忍住不讓自己撲上去，渴求更多來自她的鮮血。
「納拉……」望着手中的注射器，他喃喃道。
動手吧，他試圖說服自己給她注射嗎啡，將她的疼痛都帶走。
「貝拉，我想要知道一些事。」
「什麼事？」她的回答也有如呻吟。
「這是你的第一次？」
她點着頭：「我從來不知道，會這麼難受……噢，天哪……」
她的身體再次拱起，雙腿絞住枕頭。
他回頭看了一眼注射器，那對貝拉來說並無太大幫助，可是要他在她的體內射出來，那種感覺就像是褻瀆。該死的，兩種同等糟糕的選項，他的爆發或許是更糟糕的那一個。
薩迪斯特還是伸手抓過擺在床頭柜上的注射器，站起身，踢掉了腳下的靴子，然後將T恤從頭頂上脫下，拉開了褲子的拉鏈，將那根隱藏其下、早已脹痛不已的長長陽物從皮褲里解放了出來。
他需要疼痛才能達到高潮，不過在這一點上他並不太擔心。該死，他完全可以用傷害自己的方式來觸發一次釋放。他的獠牙，不就是因為這個而生的嗎？
貝拉帶着痛楚在地上翻滾，他把她一把抱起，放到床上。躺在枕頭上的她看上去動人心弦，臉頰上帶着潮紅，紅唇微啟，皮膚因為對慾望的渴求而泛著不正常的光澤。
「噓……放鬆一點。」他輕聲說着，爬上了床，坐到她身邊。