楔子
紐約警察總局
冰冷的會議室，局長、副局長等高層並排而坐，一個個沉着臉，氣氛肅穆。
「這次行動事前計劃周詳，本該萬無一失，為何最後會功虧一簣？」
「據報告指出，疑犯逃走時，你第一時間阻止同僚追捕，對此事你有什麼解釋？」
「你說疑犯身上有計時炸彈，有證據嗎？沒有的話，你憑什麼聽信他一面之詞？」
類似的問題反覆提出，旁敲側擊企圖從證詞中找出破綻；帶着審判性的目光，灼灼地像要在身體上燒出一個洞來。長達數星期的內部調查，無疑是疲勞轟炸，鋼鐵一般的意志都要崩潰。
「第二疑犯衝破警方防線時，你就在旁邊，當時為什麼不拘捕他，反而讓他跳上第一疑犯的汽車逃走？」內部調查科科長冷冷提問。
「他不是疑犯！」穿着高級警官制服的男人霍地抬起頭，佈滿紅絲的倦眼忽然射出銳利懾人的目光，「他是無辜的市民。」
「陶警官，那兩人的關係你應該清楚。」
「不管對方是犯人的至親家屬或者情人，只要沒有觸犯聯邦法和紐約州法，便即享有公民權利，無論是人身安全還是自由，都受到法律保護。」
男人強硬的態度令科長語塞，局長隨即冷冷道：「陶警官，你跟第二疑犯，亦即第一疑犯的情人江凱，是什麼關係？」
◇◆◇
「喂喂，聽說了嗎？那個邢事科精英的事。」
「嗯，在圍捕行動中放走黑幫頭子，但因為證據不足，最後被上頭裁定為行為疏忽，須接受內部紀律處份。」
「嗯，可惜哪，聽說本來要升職的。現在在紀錄上留下了污點，一輩子也別想有出頭的機會，什麼前途都毀了。」警隊就是這樣嚴格的一個地方。
「做出這種事，不用坐牢已經很便宜。」
「閉嘴！你們在胡說什麼？我們頭兒是無辜的，他才不會跟黑幫勾結私放罪犯。」
「對，他不是跟黑幫勾結，而是被黑道老大的男情『婦』迷得七葷八素，所以臨陣倒戈。」竊笑聲響起。
「男情婦？！天啊！好噁心！」
「這年代，紅顏禍水不是一定指女人，哈哈哈……」
◇◆◇
「再來一份純威士忌。」
「客人，你已經喝了很多。」酒保說。這個月來，男人每天由黃昏逗留至打烊，喝得酩酊大醉，要由侍應生把他抬出後巷。
「少羅唆，整瓶給我拿來。」陶軍斜著醉眼，從口袋掏出幾張大鈔，遠超過該付的酒錢，「有多的給侍應生。」每晚丟七十多公斤重的垃圾，辛苦了。
酒保只得把酒送上來，這時陶軍的手提電話響起，他慢吞吞地接聽。
「誰？」
『喂喂？大哥？是我！你在哪兒？怎麼這樣吵？』
「二弟？呃。」打個酒嗝，陶軍不答反問：「找我有什麼事？」
『還問有什麼事？！發生那麼嚴重的事，你打算瞞着大家到什麼時候？』
陶軍沉默了幾秒。叔伯父母兄弟都住在西岸，沒想到那麼快便收到消息。不過想深一層也不奇怪，畢竟家裏老中青三代都是做警察的。
「放心，我沒事，只是暫時停職而已，就當是休假吧。」
『你居然說得那麼輕鬆？！』二弟怪叫一聲，旋即壓低聲音，『爸很生氣，你也知道，他一直指望你成為最年輕的華人局長。可是現在就算你能繼續當警察……』也永無出頭之日了。
陶軍無言，忽然隱約聽見電話另一頭傳來吵鬧聲。
『老二，你跟誰聊電話？那個畜生？！你還理他？！身為警察居然跟黑道勾結！我要登報跟他脫離關係！！』是老父在咆哮。
陶軍掛上電話，灌了幾口威士忌。
三秒之後……
「呀呀呀———！！」抱着頭。
困獸般的吼叫聲把酒吧里所有人都嚇呆了。
「不好意思，打擾了，呃。」酒嗝。
◇◆◇
帶着七八分醉意的男人蹣跚地走出酒吧。
夜深人靜，迎面只有三個並排而行的小混混。
「啊？抱歉。」撞倒人了。
「喂！醉鬼！你撞傷我大哥，一句抱歉就想算了？」
「咦？不然要怎樣？」陶軍歪歪跌跌地轉身。奇怪了，剛才明明只有三個人，怎麼一下子變了九個？
「怎樣？賠醫藥費啊！」一人上前揪住他的衣領。
「醫藥費？沒問題啊。」陶軍說着揮拳。
一下清脆的鼻骨折斷聲。
「啊——」
不錯，一拳打倒三個。陶軍憨笑，醉態可掬，「現在可以賠你們醫藥費了。五一得五，五二得十，五三得十五……」掏出二十元美金，「不用找續了。」
挨打的混混掩住鼻子，大聲吆喝：「兄弟們！上！」
◇◆◇
平常對付九隻肉腳只需要花十分鐘，但今晚……看來真的喝得太多了。
陶軍躺在後巷的垃圾堆里想。他渾身疼痛，酒意上涌，動彈不得。
「他媽的醉鬼！」三個小混混口青鼻腫，傷勢不輕，「把他往死里打！」於是一個上前翻陶軍的錢包，另一個在路邊撿起一根木棍。
陶軍醉眼迷濛，只看到身前人影幢幢。
「你們想幹什麼？」忽然響起一把清脆的嗓音。
接下來一陣乒乒乓乓的打鬥聲。
「哎呀！」
「啊！」
「兄弟！撤！」
小混混們狼狽逃出後巷。
陶軍呵呵傻笑，搞不清狀況，但感到一道人影靠近自己。那人的臉孔湊得很近，不過沒有街燈，又背着月光，看不清楚。
「警官，你還好吧？」清脆的聲音很輕柔很悅耳，涼涼的手觸上腫痛的臉。很舒服。
警官？他是……？
「凱……？」
「是，是我，警官。」欣悅的聲音。
眼前朦朧的臉孔放大，息吹有着淡淡的薄荷味道，很好聞。
陶軍傾身，吻上柔軟的唇。