第一章
光可鑒人的花崗石地板、富麗堂皇的水晶吊飾、美崙美奐的骨董傢具……一幢位在巴黎近郊的城堡式建築里，站着一個嚴峻男子。
他不算帥，堅硬的五官中透露出不屈服的倔強個性，他不帶笑意的瞳眸，常讓人們覺得他可怕，他的身量很高，褐色捲髮覆在前額，不茍言笑的態度和強悍作風，使周遭人對他畏若神明。
此刻，他正倚著壁爐，細讀手中信件，冷冽的表情，教人不寒而慄、退避三舍。一百坪大的空間里，只有靜默，忠心僕人候於門邊，等待他的指令。
他反覆讀著信中內容，越念越見憤然，橫在壁爐前的手，拳頭緊了又縮。
Dear喬伊：
寫下前面幾個字，我停筆半天，想說的話很多，卻在下筆時無言。
十五年了，最常在我腦海中出現的，是你十二歲時的容顏。
記不記得，我們在屋后的橡木林里散步，我說你是我見過最棒的孩子，你的笑容比太陽燦爛，你的聰明更甚阿西娜，你是世界上獨一無二的寶貝，擁有你，是我人生最大的幸運。
對不起，最終我選擇離開我的親密寶貝，選擇欠下你無數的抱歉。
對不起，離開你十五年。
對不起，沒對你盡到身為父親的責任。
對不起，在你需要我的青春年少，我為自己自私。
更對不起，在我生命的最後一點時間，必須厚起臉皮，請求你幫忙。
纏綿病榻半年間，我最常想起的人是你，想你有多高，想你是不是依照自己的夢想，成為優質政客。
我想着，你是不是還喜歡釣魚？是不是還愛划著小船在湖中間曬太陽？我完全想像不出這麼多年，你有多少令人驚訝的改變？
前幾天，深深帶來一本雜誌，雜誌上面有你，它介紹你的企業王國，介紹你的生平、你的理想與抱負。
看着照片上的你，天！我真覺得驕傲，我們是那麼相像。看着你的五官，我想起年輕時的自己；看見你的成就，我覺得自己的一生已然值得。
當然，我清楚，這份成就與光榮與我無關，重點是，你有一個好母親，她對你盡心儘力，才能造就今天的你。
昨夜，我和深深談到半夜，所有的話題內容全是你，你的童年、你的個性、你的嗜好、你的一切。我談到對你的抱歉、談到當年我拋下家庭婚姻，執意留在台灣，再回首，欷歔無限。
然而，你問我后不後悔？我想說，如果重新選擇，我會作同樣的決定。
請別責怪我，在遇見深深的母親之前，我不懂得愛情，認為婚姻是妥協的過程，於是我對你母親要求、怨懟，從未真正了解她的心，直到我認識愛情，才曉得婚姻不是妥協，而是包容。
深深的母親在半年前去世，失去她，我失去活下來的理由，我的健康一天不如一天，醫生說我得了憂鬱症，但我知道，我不是生病，我只是想追隨深深的母親而去，我愛她，無怨無悔。
我欠你太多，如果有來生，請讓我在來生有機會彌補，也請替我轉告你母親，對自己好一點，放手怨恨，接納身邊的幸福，為驕傲賠上一生，不值。
深深是個天真的女孩，她身體不好，從小讓我和她母親擺在溫室裏面養著，養出一副不知世間疾苦的性子。
我們後悔過，若是早知道自己的壽命不夠長，就該讓她早點接觸社會，了解人與人之間並非全然單純，但是，來不及了，我來不及教導她，便要死去。
喬伊，你是有能力的孩子，毋庸我擔心，至於你母親，我相信你會好好孝順她，我在世間唯一不放心的人，只剩下深深了，她不懂世俗厲害，我懷疑沒有我們，她怎能存活下來。
親愛的兒子，你是我唯一能託付的人，我想將深深交給你，雖然你們並沒有血緣關係，但能不能請你將她當作妹妹，照顧她、保護她，不要讓她被欺害？
我了解自己的要求無理，在你需要我的時候，頭也不回地離開，當你不再需要我的時候，又厚顏回頭求你，但，我真的沒有別的人可求了。
懇求你到台灣一趟，相信我，你會喜歡深深的，她是個乖巧懂事的好孩子，她不會是你太大的負擔，拜託你……
後面的字跡潦草無力，對着潦草字跡，奎爾的冷靜出現裂縫。
「喬伊」是他的小名，從小到大，只有父親這樣喊他，他們曾有一段愉快歲月，然而，他割捨了幸福，親手葬送父子親情。
「奎爾，晚上的宴會準備好了嗎？」
母親從起居室里走來，望見兒子的凝肅。她走向前，關心問：「怎麼了？」
「是『他』寫來的信。」奎爾將信紙交給母親。
拿着信，她的手微微發抖，一字一行讀過，信自指間滑落。
她茫然望向遠方，負載不起的沉重壓上心間。
「他……快死了？」
怎麼可以！？她還沒認輸，一年、五年、十年……她沒停止過對「那個女人」宣戰，他們怎能退出戰場，教她多年的執意成了可笑空話？
「妳還在乎他？」奎爾抬眼望向母親。
「他是我的丈夫，我從沒忘記這件事。」
是的，她沒忘記過，他是她的權利、她的產物，沒人能奪走。
然而……他竟然要死了！？連一點點勝利滋味都不教她嘗嘗！？那個女人已死，他仍不願意回到她的身旁，寧願追隨那個女人而去！？
這是什麼世界！？
「他不值得妳等！」奎爾扶住母親搖搖欲墜的身子，憤怒湧上。
愛情？一種純屬笑話的東西！他看輕愛情、反對愛情，憎恨人們為它忘記責任與義務。
「不管他值不值得，他是我的丈夫，永遠。」她堅持。
抱住兒子痛哭。不應該呀！她等了一輩子，不該等出這樣的結束。
「母親……」
「我恨她！她為什麼搶走我的男人？我詛咒她，她的快樂建立在我的痛苦之上，她怎配擁有他的愛？怎能掠奪他的心？我好恨，我恨呀！」她突然歇斯底里，積蓄多年的恨意，在此時昭明。
是的，他也恨，恨那個讓父親拋下家庭的女人，恨他的自私與愛情。但他太驕傲，驕傲得不屑表現出在乎。
「奎爾，你要去台灣嗎？」母親仰頭問。
「不去！」為什麼他該接受他的託孤？荒謬！
從他拎着行李走出他的視線那天起，奎爾便逼自己不在意。有沒有父親？不重要！受不受寵愛？沒關係！
他可以活得很好，不管父親在或不在。
「去吧！走一趟台灣，把他帶回來，我不准他到死都還和那個女人在一起，他該葬在自己的家鄉，葬在我身邊。去幫我告訴那個叫作深深的女孩，人心的確險惡，而最惡毒的人，是她的母親。
告訴她，我將用所有力量憎恨她的母親，就是死，也不讓她安寧！告訴她，她搶走了你的父愛，還要求你照顧她的生活，簡直笑話！」
母親的話說動了奎爾，除開仇恨，他更想知道的是，什麼樣的女人、什麼樣的生活，讓他願意放棄法國的一切？
「好，我去，如果他死了的話，我帶回他的屍骨；如果他沒死，我會逼他拖住最後一口氣，回來見妳。」他開口。
這個決定，定下他的愛情，也定下一個女子的悲戚。
晨曦透過窗欞，病床上的男子鬧過一夜，終於昏沉睡去。
女孩憔悴的眼裏凈是疲憊，輕吁氣，她斜靠在牆上，疲倦。
她是深深，一個罹患先天性心臟病的女孩。
常常，她這樣被叮嚀——
「乖深深，早點睡，妳的心臟需要比平常人更多的休息；好深深，多吃點東西，妳的心臟需要很多很多養分。」
她是被呵護大的孩子啊！但母親去世后，再沒人有心情對她叮嚀關心。
叔叔病了，從母親合上雙眼那刻起。
他日日夜夜想念母親，時時刻刻盼望自己同母親一起死去，他一蹶不振，但求速死。
深深盡了所有努力，企圖喚醒他，但她失敗了，她贏不了叔叔的愛情，阻止不來他的求死心意。
昨夜，叔叔用刀刃劃下自己的血管，深深哭着打電話找救護車，他哭着求深深成全。
在醫生替他縫合傷口時，他求深深把自己葬在心愛女子身邊；在護士替他包紮時，他要深深別忘記在他棺木里放進結婚證書。他說，不管怎樣，他要給她一個婚禮。
是的，他始終欠母親一個婚禮。但他不曉得嗎？母親不在意，他為母親做的，豈止是一個婚禮！？
撫撫胸口，她真的累壞了。轉身，拖着疲倦身體，她往外走去。
打開門，高大影子當頭罩下，抬頭，那一眼有錯愕，和更多的驚訝。
是他！？那個她和叔叔討論過無數次的人物！
在一次次的討論中，她想像他的模樣、想像他的一舉一動，她幻想再幻想，幻想出一段無人知曉的暗戀。
日裏，她想像他拿着莎士比亞坐在窗前閱讀，風帶過，熏衣草香飄進他的鏤花窗欞；夜裏，她在有他的夢裏安寢，夢中，他對她笑，對她說：「我願意深深、深深愛妳。」
是的，她崇拜他、敬愛他，他是她心中日思夜想的偶像，今天，偶像站在眼前，她居然……高興得想暈倒！
摀住嘴，狂跳的心臟在胸腔中鼓噪，她把媽媽的叮嚀拋到雲外九霄，制伏不了脫韁情緒，她高興得想要舞蹈。
「瑞奇·李伊住在這裏？」他用中文說話。
一下飛機，奎爾趕往目的地，敲了半天的門，熱心的鄰居告訴他，昨夜父親被送進醫院。
「是，你要進來看叔叔嗎？請你小聲點，他好不容易才睡着。」
深深領他往房裏走，腳步拋卻疲勞，換上輕快。
她叫父親「叔叔」？她是信上提的「深深」？側眼望他，奎爾蹙眉。
她的確美麗，不管是五官長相或氣質，如果用水比喻女性，她是一道涓涓細流，清新乾淨得舒人心。
然，不管她外貌再姣好，他對她只有一種名為「厭惡」的情緒。
站到叔叔床邊，深深望他。別過頭，奎爾避開她的眼神，幾個大步，他站到父親面前。
床上男人蒼白瘦削，不再是他印象中的英挺煥發，他是自己喊了十二年的父親？他不確定。
奎爾不說話，她也不敢出聲，整個病房陷入沉默中。
深深看着他，仔細清楚。他和雜誌中描述的一模一樣，不愛說話、表情嚴峻。雜誌里提到，他是個侍母至孝的男子，那麼他對叔叔也一樣吧！
「他的手？」終於，他問。
「要在這裏說嗎？我怕吵醒叔叔，他睡得不安穩。」深深說。
奎爾沒回答她的問題，不過用動作作出決定。大步，他朝來的方向前進；深深看叔叔一眼，替叔叔拉拉被子后，忙追隨奎爾離去。
奎爾的腳步很大，不能激烈運動的深深，追得辛苦，跑幾步便停下來喘息，沒多久，兩人隔開一大段距離。
抬眉，深深發現自己追丟了人，踮起腳尖，舉目四望，看不見他，她莫名心慌。
前面沒有，後面沒有，左邊呢？還是右邊？
醫院來來往往的人那麼多，她到處搜尋，搜尋不着他的身影。
同時間，奎爾也發現深深跟丟。
蠢女人！
奎爾不耐煩，在原處等了三分鐘后，板起一張臉，回頭找人。
當他站到深深身邊時，她仍背着他左顧右盼，急出滿身大汗。
站在她身後，奎爾冷冷問：「妳在做什麼？」
猛地，深深回頭，乍見他，滿心感動，淚忍不住飆下。
她知道很蠢，但沒辦法，她想哭啊！
他該生氣的，他到台灣的目的只有一個——找到父親，帶他回去，不管他是死是活。沒想到，他此刻居然站在這裏，對着這個呆女人空耗時間。
可是，她的淚影響了他，不知名的東西撞上他胸口。
「對不起，剛剛我找不到你。」她哽咽說。
她是小孩子嗎？找不到人，用哭解決？奎爾逼自己看輕她。
不回答，他轉身繼續走，不過這回……他放慢腳步。
即便他放慢腳步，深深仍然跟得辛苦，手扶住起伏胸口，她連連喘氣。
她知道錯不在他，在於自己太累，要求他妥協自己是不對的，於是，深深提起精神，強迫自己跟上他。
前後相差一百公尺，他進入咖啡廳之後五分鐘，她才緩步跟來。
他要了一杯咖啡，深深想和他喝相同的飲品，但不行，咖啡會讓她心悸，於是她向服務生要了一杯萊姆汁，雖然她並不知道那是什麼東西。
他不講話，等她主動回答剛才的問題。深深明白他的意思，在侍者送來萊姆汁之後，開始說話——
「母親去世后，叔叔情緒一直不穩定，他哭哭笑笑，我以為他沒辦法從母親去世的悲慟中恢復，於是，我花很多時間和他談，也找叔叔的同事朋友來家中相陪，但情況越來越嚴重，死亡的念頭常常盤踞在叔叔心中。」
吞了口口水，深深續道：「幾乎是半強迫，叔叔才肯看醫生，醫生診斷出叔叔罹患憂鬱症，憂鬱症是一種情緒感冒，要慢慢治，急不得的。
這幾個月里，叔叔的生理時鐘顛倒，白天睡覺，晚上清醒，一說起話來，停止不了，他最常說的話題是媽媽和你，他說，你們是他活下去的重心。
我找來有關你的資料，和他討論你，盡量避開和我母親有關連的話題，畢竟……死亡不是愉快的話題，況且，每次談到我母親，總會讓叔叔失控。」
深深停下聲音，想聽聽他是否有疑問，但奎爾不說話，她只好繼續找話說，化解尷尬。
「叔叔自殺過幾次，第一次，他把醫生開的整個月份藥劑吞進肚子裏，我嚇壞了，開始控制他的藥品，但他總有本事把我藏的葯翻出來，之後，他的葯我隨身攜帶，不讓他再有機會亂吞葯。
第二次，他半夜站到陽台上要跳樓自殺，後來出動了消防隊和救護車，幸而將他勸了下來，從那時起，我便搬到他房間，睡在他床邊。
昨天，他趁我洗澡的時候，用刮鬍刀切下自己的動脈……我很抱歉，我不是個稱職的看護。」
「醫生說什麼時候可以出院？」他問。
「只要他情緒穩定，隨時可以出院。」她答。
「好，幫他辦出院，我要帶他回法國。」
意思是，他們要走了？
母親去世后，喪事讓深深忙得無力思考寂寞，接下來，叔叔的病，使她沒時間談憂愁、沒空記起自己心臟的嬌弱，他的話，讓她猛然意識到，自己將成為一個人，一個人獨自生活……
「你要不要先和叔叔談談？」深深小聲問。
他不答。
「如果叔叔願意和你回法國，那麼我呢？」
這個問題問得天真了！他冷笑，不放棄機會打擊她——
「妳是我該負責的部分？」
「對不起，我只是以為叔叔希望……」
「他已經按照他的希望生活十五年，接下來的十五年，他必須按照我的希望過日子。」
換句話說，她不在他的安排里。
點頭，深深懂。
喝口萊姆汁，酸得讓她皺眉，她是不耐酸的，一顆梅子都能讓她胃酸泛濫。酸從舌邊順着食道滑下，漬上心間，心跳速度或快或慢，她微微氣喘。
認真想，他沒錯，叔叔回法國才是最好的打算，叔叔的根在那裏，自然該和親人團聚，有人照顧他，她更放心不是？
深深努力勸說自己，認同奎爾所有安排，至於心酸，她無力照管。
病房裏，瑞奇和兒子面對面坐，深深拿着兩杯飲料站在門口，猶豫着要不要進去。
他們談得不好嗎？為什麼氣氛詭譎？父子相見應該是快樂場面啊！
「深深，妳進來。」瑞奇喚她。
她乖乖進屋，把飲料分置兩人面前。
「叔叔，有沒有哪裏不舒服？醫生說，你隨時可以辦出院。」深深一面說話，一面偷眼看奎爾。
「我不出院。」他和兒子賭氣。
「為什麼？你不是最討厭住院？我可沒有幫你準備衣物。」深深笑着安撫叔叔脾氣。
「我不回法國，我的身體不好，醫生交代要住院觀察。」這句話分明是對奎爾說的，但他眼睛只看深深。
「叔叔，去法國很棒呀！換個環境、換個心情，說不定身體很快就會痊癒。」深深勸說。
兩個小時前的溝通，奎爾清楚向她表達來意，她無權留下叔叔，無權用自己的孤苦，求奎爾放棄父親。
「妳知道，我絕不離開妳母親。」
父親對那個女人的固執堅持，讓奎爾對深深更增幾分厭惡。
「媽媽去世了。」
「她埋在這裏，這裏就是我的歸處。」他任性。
「媽媽的身體在這裏，但她的靈魂是自由的，她會跟你回法國，陪着你，見你身體一天天痊癒。」
「我不是小孩子，妳不用哄我。」別過頭，他又賭氣。
還說不是小孩子，明明任性得像個小孩子。
生病後，叔叔變得反覆無常，時而和藹親切，時而固執不通情理，時而暴躁易怒，他的反覆情緒讓深深困擾，然再困擾，他都是她的唯一親人。
「叔叔，知不知道，我照顧你，照顧得好辛苦！你的病不快點好起來，連我都要跟着犯病了。」深深握住他的手，軟聲說。
「妳可以不照顧我，要是不搶救，早在我第一次吞葯的時候，妳就解脫了。」他連深深也氣上，誰要她雞婆勸說。
「這是什麼講法！？你答應媽媽照顧我，你不健康起來，怎能做到對媽媽的承諾？」笑着抱住叔叔，忽略他的怒氣，深深很有經驗。
「對，我答應過妳媽照顧妳，所以，我不能離開台灣。」繞啊繞，他繞的全是自己固執的心意。
「你很不聽話，都生病了，哪有能力照顧我？你在我身邊，帶給我的不是幫助，而是辛苦！你應該回法國，那裏有你的親戚家人、有最好的醫生，等你痊癒，再回來看我，豈不更好？」她捺著性子說。
自始自終，奎爾沒加入他們的談話。
她為什麼要幫忙規勸父親？父親回家對她有什麼好處？奎爾冷眼盯住勸說中的深深，然後，作出兩個推測——
其一，她累了，想丟掉燙手山芋，不願繼續照顧父親；其二，她想鼓吹父親帶她到法國去，享受攀枝成鳳的快樂！
「不行，我答應妳媽的事，一定要做到。」瑞奇固執。
「叔叔，你最疼我了，那麼，再疼我一次好嗎？先回法國把病養好，等你痊癒，寫信給我，到時，你再決定回台灣，或者我到法國看你，好不？」
果然，她想到法國，享受上流社會生活！她和她母親一樣，是個高手，懂得以退為進，獲得想要的一切。奎爾自我鼓吹，鄙視深深。
「沒得談，我不回去。」對深深說完，他轉頭對兒子。
「奎爾，能見你一面，我心滿意足，你是個好孩子，你母親把你教養得非常好，對她，我有深切感激，至於台灣，這裏是我的家，有我的家人、我的根，法國離我，已經太遙遠。」
瑞奇的說法惹火了奎爾，憑什麼他有資格在兒子面前，一而再、再而三，闡述他對外遇的愛情？於婉芬和於深深是他的家人，那他和母親又算什麼？陌路客？或者敵人？
「不管怎樣，我要帶你回去。」
奎爾從不接受任何人的拒絕，就是離家十五年的父親也一樣。
話拋下，他頭不回地往外走。
他生氣了！？深深看着他的背影，說不上來的焦躁涌過。她不確定為什麼對他的脾氣發愁，不曉得為什麼害怕他轉身就走，總之，她焦憂。
「叔叔，他是你兒子呀！十幾年不見，你不該這樣拒絕他。」深深跺腳。
「我是個有自由意識的人，他不能勉強我做我不想做的事。」瑞奇堅持。
「他是為你好啊！如果你是我爸爸，我也會盡一切力量把你帶回身邊，找最好的醫療團隊來醫治你，就算你離棄我十五年，我都會。」
深深的話阻止了瑞奇的反駁，他怔怔地看着她，自問，是嗎？即便他離棄兒子十五年，兒子仍然關心他、在意他？可是當年……瑞奇無語。
「叔叔，你想想，假使回法國能稍稍彌補對妻子、兒子的缺憾，為什麼不做呢？媽媽常說，人生在世不要欠下太多的債，如果有能力償還，無論如何都要還清。
你愛媽媽，媽媽了解，她得了你一世情深，閉眼那刻，她心滿意足，但，你怎麼認為奎爾哥哥的母親在閉眼那刻，會得到同樣的心滿意足？就算無情無愛，她終是你的結髮妻呀！你怎能負欠她那麼多？」深深誠摯道。
眼望深深，瑞奇心想，真是他的負欠？他不提當年、不揭開事實，任由兒子對他誤解，果真是明智作法？他開始懷疑自己。
須臾，瑞奇嘆氣。算了，說破對誰都無好處，況且，後來他的確愛上婉芬，的確把心留在異邦，那麼誰先誰后、誰對不起誰，還重要嗎？不重要了！
見叔叔不再生氣，深深丟給他一個安慰眼神，打開房門，往奎爾的方向追去。
幸而，他並沒有離開太遠，隔着一堵牆壁，他在病房外面徘徊。
深深向他走近，站到他背後時，停下。
「不要發火，叔叔生病後，變得很小孩子氣，有時情緒一來，什麼都說不通，等他情緒穩定時再談，就好了。」深深柔聲安慰他。
倏地回眸，他惡狠狠看她。
是的，他憤慨，憑什麼他們可以你一言我一句，在他面前彰示他和她母親的愛情！？他們不曉得他是誰嗎？不曉得他有一個母親，在法國殷殷期盼丈夫歸來嗎？
奎爾把對父親的憤怒轉嫁到深深身上。
「不管他情緒是不是穩定，我勢必帶他回法國。」他的口吻帶着濃厚的不友善。
「我知道、我知道，但辦手續、買機票，總要一點時間，這幾天，我們慢慢跟叔叔溝通，不要急着強迫他好嗎？」
對於叔叔的憂鬱，深深謹慎小心，她天天都在害怕，害怕叔叔的下一個情緒波動，將製造出另一個悲劇。
他不回答深深的「好嗎」，只是冷漠看她。讓她難堪自慚，是他最樂意做的事情。
「抱歉，我說錯話了，我知道你並非強迫，只是替他着急，身為子女，對父親的病自然感同身受。這些年，我和叔叔朝夕相處，雖然他不是我的親爸爸，但我敬他一如你愛他。請相信我，我絕對會盡全力勸叔叔回法國，畢竟以眼前條件來講，他在那裏可以得到較好的照顧。」
深深急切解釋自己的失言。
「妳錯了，我不是心急他，我是不樂意高貴的李伊家族，葬在這塊骯髒的土地。」
他把對台灣、對深深的厭恨，表露無遺。
「你在說氣話，對不？你太生氣叔叔拋棄婚姻、氣叔叔十五年來對你們不聞不問。不過……事情不是你想像的那樣……」
「停止妳的自作聰明，我對他的觀感，不需要妳來作解釋，我是不是恨他、是不是生氣，與妳無關。」
「不，有關的，媽媽對你母親感到抱歉，這份抱歉一直到她死前都沒辦法放下，她希望能求得你們諒解。」深深急嚷。
「妳認為說這些話，對誰有益？」
「對不起、對不起，我知道要你們不生氣，太強人所難，但我們無法阻止愛情來去，我相信當年母親和叔叔都盡過力，可惜他們失敗了，他們臣服於愛情，儘管罪惡感泛濫，但離開彼此，他們都活不下去！」
奎爾的回答是兩聲冷笑。愛情？他最看輕的東西！
「總有一天，撞上愛情，你會了解它的威力。」悶悶地，深深垂首說。
「最慢一個星期，我要帶他上飛機。」奎爾把話題拉回來，至於她母親的罪惡感，他不感興趣，而原諒不是他這種人會做的事情。
「我儘力。這段時間，你想住在哪裏？這附近的飯店……」她猜他住不慣自己簡陋的家。
「妳家。」
深深喜出望外，閃閃的眸子，閃爍欣愉。
奎爾對於她的快樂不在意，他在意的是，他將盯住她的每分每秒，不讓她有機會在父親面前耳語，挑撥父親帶她一起回法國。